Lorca - Dentro de Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lorca - Dentro de Ti




Dentro de Ti
Внутри тебя
En ti he logrado descubrir
В тебе я сумел открыть
El paraíso terrenal
Райский уголок
Un laberinto de rosado y vino tinto
Лабиринт розового и красного вина
Que me toca que me quema
Которое касается меня, обжигает
Que me hace desvariar
Заставляет меня сходить с ума
El sol está dentro de ti
Солнце внутри тебя
Como un volcán abrasador
Как обжигающий вулкан
Esa delicia con girones de malicia
Это наслаждение с проблесками злобы
Que me que me toca que me quema
Которое касается и обжигает меня
Que me sube la tensión
Заставляет меня возбуждаться
Y me saca de quicio
И выводит из себя
Dentro de ti debe ser primavera
Внутри тебя, должно быть, весна
Suéltate la melena
Распусти свои волосы
Libera la sangre que va en nuestras venas
Дай волю крови в наших жилах
Dentro de ti soy un pez en el rio
Внутри тебя я рыба в реке
Que te besa hasta el alma
Которая целует твою душу
No acaricio no quiero y por fin me hago mío
Не ласкаю, не хочу, и наконец, я становлюсь твоим
En ti he logrado descubrir
В тебе я сумел открыть
El universo del amor
Вселенную любви
El aire puro y algo en el
Чистый воздух и что-то в нем
Estado duro que la miel entre los labios
Такое сладкое, что мёд на губах
De la desesperación
Отчаяние
La luna está dentro de ti
Луна внутри тебя
Llena de luz y de pasión
Полная света и страсти
Como la rosa y la manzana
Как роза и яблоко
Peligrosa que siempre me dice
Опасная, что всегда мне говорит
Prueba con lobos alrededor
Испытай с волками вокруг
Dentro de ti debe ser primavera
Внутри тебя, должно быть, весна
Suéltate la melena
Распусти свои волосы
Libera la sangre que va en nuestras venas
Дай волю крови в наших жилах
Dentro de ti soy un pez en el rio
Внутри тебя я рыба в реке
Que te besa hasta el alma
Которая целует твою душу
No acaricio no quiero y por fin me hago mío
Не ласкаю, не хочу, и наконец, я становлюсь твоим
En ti he logrado descubrir
В тебе я сумел открыть
El paraíso terrenal
Райский уголок
Un laberinto de rosado y vino tinto
Лабиринт розового и красного вина
Que me toca que me quema
Которое касается меня, обжигает
Que me hace desvariar
Заставляет меня сходить с ума
Dentro de ti debe ser primavera
Внутри тебя, должно быть, весна
Suéltate la melena
Распусти свои волосы
Libera la sangre que va en nuestras venas
Дай волю крови в наших жилах
Dentro de ti soy un pez en el rio
Внутри тебя я рыба в реке
Que te besa hasta el alma
Которая целует твою душу
No acaricio no quiero y por fin me hago mío
Не ласкаю, не хочу, и наконец, я становлюсь твоим
En ti he logrado descubrir el paraíso terrenal
В тебе я сумел открыть райский уголок





Авторы: Jose Alfonso Lorca Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.