Текст и перевод песни Lorca - Dentro de Ti
En
ti
he
logrado
descubrir
En
toi
j'ai
réussi
à
découvrir
El
paraíso
terrenal
Le
paradis
terrestre
Un
laberinto
de
rosado
y
vino
tinto
Un
labyrinthe
de
rose
et
de
vin
rouge
Que
me
toca
que
me
quema
Qui
me
touche,
qui
me
brûle
Que
me
hace
desvariar
Qui
me
fait
divaguer
El
sol
está
dentro
de
ti
Le
soleil
est
en
toi
Como
un
volcán
abrasador
Comme
un
volcan
brûlant
Esa
delicia
con
girones
de
malicia
Ce
délice
avec
des
lambeaux
de
méchanceté
Que
me
que
me
toca
que
me
quema
Qui
me
touche,
qui
me
brûle
Que
me
sube
la
tensión
Qui
me
monte
la
tension
Y
me
saca
de
quicio
Et
me
rend
fou
Dentro
de
ti
debe
ser
primavera
Dans
ton
être,
il
doit
y
avoir
le
printemps
Suéltate
la
melena
Lâche
tes
cheveux
Libera
la
sangre
que
va
en
nuestras
venas
Libère
le
sang
qui
coule
dans
nos
veines
Dentro
de
ti
soy
un
pez
en
el
rio
Dans
ton
être,
je
suis
un
poisson
dans
la
rivière
Que
te
besa
hasta
el
alma
Qui
t'embrasse
jusqu'à
l'âme
No
acaricio
no
quiero
y
por
fin
me
hago
mío
Je
ne
caresse
pas,
je
ne
veux
pas,
et
enfin
je
me
fais
mien
En
ti
he
logrado
descubrir
En
toi
j'ai
réussi
à
découvrir
El
universo
del
amor
L'univers
de
l'amour
El
aire
puro
y
algo
en
el
L'air
pur
et
quelque
chose
dans
le
Estado
duro
que
la
miel
entre
los
labios
État
dur
que
le
miel
entre
les
lèvres
De
la
desesperación
Du
désespoir
La
luna
está
dentro
de
ti
La
lune
est
en
toi
Llena
de
luz
y
de
pasión
Pleine
de
lumière
et
de
passion
Como
la
rosa
y
la
manzana
Comme
la
rose
et
la
pomme
Peligrosa
que
siempre
me
dice
Dangereuse
qui
me
dit
toujours
Prueba
con
lobos
alrededor
Goûte
avec
les
loups
autour
Dentro
de
ti
debe
ser
primavera
Dans
ton
être,
il
doit
y
avoir
le
printemps
Suéltate
la
melena
Lâche
tes
cheveux
Libera
la
sangre
que
va
en
nuestras
venas
Libère
le
sang
qui
coule
dans
nos
veines
Dentro
de
ti
soy
un
pez
en
el
rio
Dans
ton
être,
je
suis
un
poisson
dans
la
rivière
Que
te
besa
hasta
el
alma
Qui
t'embrasse
jusqu'à
l'âme
No
acaricio
no
quiero
y
por
fin
me
hago
mío
Je
ne
caresse
pas,
je
ne
veux
pas,
et
enfin
je
me
fais
mien
En
ti
he
logrado
descubrir
En
toi
j'ai
réussi
à
découvrir
El
paraíso
terrenal
Le
paradis
terrestre
Un
laberinto
de
rosado
y
vino
tinto
Un
labyrinthe
de
rose
et
de
vin
rouge
Que
me
toca
que
me
quema
Qui
me
touche,
qui
me
brûle
Que
me
hace
desvariar
Qui
me
fait
divaguer
Dentro
de
ti
debe
ser
primavera
Dans
ton
être,
il
doit
y
avoir
le
printemps
Suéltate
la
melena
Lâche
tes
cheveux
Libera
la
sangre
que
va
en
nuestras
venas
Libère
le
sang
qui
coule
dans
nos
veines
Dentro
de
ti
soy
un
pez
en
el
rio
Dans
ton
être,
je
suis
un
poisson
dans
la
rivière
Que
te
besa
hasta
el
alma
Qui
t'embrasse
jusqu'à
l'âme
No
acaricio
no
quiero
y
por
fin
me
hago
mío
Je
ne
caresse
pas,
je
ne
veux
pas,
et
enfin
je
me
fais
mien
En
ti
he
logrado
descubrir
el
paraíso
terrenal
En
toi
j'ai
réussi
à
découvrir
le
paradis
terrestre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.