Текст и перевод песни Lorca - He Visto a los Stones

He Visto a los Stones

He de decirte que sigo en la carretera
Con alquitrán hasta dentro del pantalón
Llevo dos libros y tabaco en la guantera
Y hojas en blanco pa' escribirte una canción.
Tu ya lo sabes sin la música me muero
Aunque haya veces que me duela el corazón

Quizá algún día corte orejas en las Ventas
Quizá algún día tenga la ovación de aquel concierto.

He visto a los Stones y uno se limita a soñar
Con ser la sombra de Mick Jagger,
Para mi decepción al fin conseguir despertar
Y yo tocaba en una nave.

De pueblo en pueblo pronto hicimos el Agosto
Lo justo para ser normal a fin de mes.
Algunas veces con tomates en el rostro
Y otras con flores, pero que se le va ha hacer.

He de decirte que esto a veces duele tanto
Pero después de tanta humillación yo me levanto.

He visto a los Stones y uno se limita a soñar
Con ser la sombra de Mick Jagger
Para mi decepcion al fin consegui despertar
Y yo tocaba en una nave
En una nave...

I've Seen the Stones

I've got to tell you that I'm still on the road
Tar all over me, even my pants
I've got two books and tobacco in the glove compartment
And blank pages so I can write you a song.
You know I'm dying without music
Even though there are times when my heart aches

Maybe one day I'll cut ears in Las Ventas
Maybe one day I'll get that final standing ovation.

I've seen the Stones and one can only dream
Of being in Mick Jagger's shadow
To my disappointment, to wake up at last
And I played in a tavern.

From town to town we soon made a living
Enough just to make ends meet.
Sometimes with tomatoes in our faces
And others with flowers, but what can you do.

I have to tell you that this sometimes hurts so much
But after so much humiliation I get up.

I've seen the Stones and one can only dream
Of being in Mick Jagger's shadow
To my disappointment, I finally woke up
And I was playing in a tavern
In a tavern...