Текст и перевод песни Lorca - He Visto a los Stones

He Visto a los Stones

He de decirte que sigo en la carretera
Con alquitrán hasta dentro del pantalón
Llevo dos libros y tabaco en la guantera
Y hojas en blanco pa' escribirte una canción.
Tu ya lo sabes sin la música me muero
Aunque haya veces que me duela el corazón

Quizá algún día corte orejas en las Ventas
Quizá algún día tenga la ovación de aquel concierto.

He visto a los Stones y uno se limita a soñar
Con ser la sombra de Mick Jagger,
Para mi decepción al fin conseguir despertar
Y yo tocaba en una nave.

De pueblo en pueblo pronto hicimos el Agosto
Lo justo para ser normal a fin de mes.
Algunas veces con tomates en el rostro
Y otras con flores, pero que se le va ha hacer.

He de decirte que esto a veces duele tanto
Pero después de tanta humillación yo me levanto.

He visto a los Stones y uno se limita a soñar
Con ser la sombra de Mick Jagger
Para mi decepcion al fin consegui despertar
Y yo tocaba en una nave
En una nave...

Я видел The Rolling Stones

Должен сказать, что я все еще в пути
И в моих брюках полно асфальта
В перчаточном ящике лежат две книги и табак
И чистые листы для написания песни для тебя.
Ты и так знаешь, что без музыки я умираю
Даже если иногда у меня болит сердце

Может быть, однажды я отрежу уши на корриде
Может быть, однажды я получу овации на этом концерте.

Я видел The Rolling Stones, и остается только мечтать,
Стать тенью Мика Джаггера.
И вот, к моему разочарованию, я наконец-то проснулся
И я играл в гараже.

Из города в город мы быстро сделали состояние
Достаточно, чтобы жить нормально в конце месяца.
Иногда в меня бросали помидорами,
А иногда цветами, что поделать.

Должен сказать, что иногда это так сильно ранит
Но после стольких унижений я все равно встаю.

Я видел The Rolling Stones, и остается только мечтать,
Стать тенью Мика Джаггера,
И вот, к моему разочарованию, я наконец-то проснулся
И я играл в гараже,
В гараже...