Текст и перевод песни Lorca - La Samba del Mar Muerto
Yo
te
he
dejado
un
par
de
manzanas
en
la
nevera
I
have
left
a
couple
of
apples
for
you
in
the
refrigerator
Que
no
caducan
porque
mañana
vendrá
cualquiera
That
will
not
expire
because
tomorrow
anyone
will
come
Yo
te
he
dejado
un
montón
de
besos
que
irán
de
entierro
I
have
left
you
lots
of
kisses
which
will
instead
go
to
burial
Porque
no
quieres
y
antes
que
a
mí
se
los
das
al
perro
Because
you
don't
want
them
and
instead
give
them
to
the
dog
before
me
Me
fui
aquel
martes
para
olvidarte
I
left
on
a
Tuesday
to
forget
you
Discúlpame
si
trate
de
amarte
Excuse
me
if
I
try
to
love
you
Con
tempestades
cruce
mil
mares
With
tempests
I've
sailed
a
thousand
seas
Vamos
chaval
que
tú
de
esta
sales
Come
on,
dude,
you
can
come
out
of
this
Y
ponte
en
puerto
estaré
el
mar
muerto
And
stay
in
port,
I
will
be
in
the
Dead
Sea
Porque
allí
flota
los
sentimientos
Because
feelings
float
there
Y
ponte
un
puerto
estaré
el
mar
muerto
And
stay
in
a
port,
I
will
be
in
the
Dead
Sea
Porque
allí
flotan
hasta
los
sentimientos
Because
even
feelings
float
there
Hasta
los
sentimientos
Even
feelings
Si
por
desgracia
mi
vida
y
alma
se
sienten
solas
If
by
misfortune
my
life
and
soul
feel
lonely
Daré
tu
imagen
a
los
corales
y
caracolas
I
will
give
your
image
to
the
corals
and
conch
shells
Solo
te
pido
si
tienes
hijos
que
les
bendigas
I
only
ask
you
if
you
have
children,
that
you
bless
them
Por
el
amante
que
por
tus
ojos
fue
a
la
deriva
For
the
lover
who
went
adrift
because
of
your
eyes
Me
fui
aquel
martes
para
olvidarte
I
left
on
a
Tuesday
to
forget
you
Discúlpame
si
trate
de
amarte
Excuse
me
if
I
try
to
love
you
Con
tempestades
cruce
mil
mares
With
tempests
I've
sailed
a
thousand
seas
Vamos
chaval
que
tú
de
esta
sales
Come
on,
dude,
you
can
come
out
of
this
Y
ponte
en
puerto
estaré
el
mar
muerto
And
stay
in
port,
I
will
be
in
the
Dead
Sea
Porque
allí
flota
los
sentimientos
Because
feelings
float
there
Y
ponte
un
puerto
estaré
el
mar
muerto
And
stay
in
a
port,
I
will
be
in
the
Dead
Sea
Porque
allí
flotan
hasta
los
sentimientos
Because
even
feelings
float
there
Hasta
los
sentimientos
Even
feelings
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.