Текст и перевод песни Lorca - Pájaro Loco - Maqueta

Pájaro Loco - Maqueta

Daría mi vida, por ponerte algodón
En la cabeza y en el corazón
Y hacerte ver a versos la razón.

Daría mis ojos, por hacerte reír,
Y darte chocolate y regaliz,
Y aroma de canela en la nariz.

Vamos mi niña, estas tan guapa
Que romperás el corazón a tu psiquiatra,
Y estoy contigo, pero me matas.

Vuela libre y poco a poco,
Vuela mi pájaro loco, vuela y volare contigo,
Lejos dónde no haya ruido.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Vuela y volaré contigo,
Lejos dónde no haya ruido.

Daría mi vida, por hacerte soñar
Con el espíritu de Peter Pan
Y con las alas de la libertad.
Daría mi alma, por hacerte vencer,
A los fantasmas del amanecer,
Solo para curarte y verte bien.

Vamos mi niña, porque hay quien dice
Que nadie regala diagnósticos felices,
Vamos de caza a por perdices.

Vuela libre y poco a poco,
Vuela mi pájaro loco, vuela y volare contigo,
Lejos, donde no haya ruido.
Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Vuela y volaré contigo,
Lejos, dónde no haya ruido.

Contigo.

Vuela libre y poco a poco, vuela mi pájaro loco,
Vuela y volare contigo, lejos, donde no haya ruido

Сумасшедшая птичка - Макет

Отдал бы жизнь, чтобы укрыть тебя ватой
На голове и в сердце
И дать тебе увидеть стихами причину.

Отдал бы свои глаза, чтобы тебя смешить,
И шоколад и лакрицу тебе дарить,
И корицей в нос щекотать.

Идем, детка, ты так прекрасна
Что твоему психотерапевту сердце разобьешь,
И я с тобой, но ты меня убиваешь.

Лети свободно и понемногу,
Лети, моя безумная птаха, лети, и полечу с тобой,
Далеко, где нет шума.
Лети свободно и понемногу, лети, моя безумная птаха,
Лети, и полечу с тобой,
Далеко, где нет шума.

Отдал бы жизнь, чтобы ты могла мечтать
Духом Питера Пэна
И на крыльях свободы.
Отдал бы свою душу, чтобы ты могла победить,
Призраков рассвета,
Чтобы тебя вылечить и видеть здоровой.

Идем, девочка, потому что есть кто-то, кто говорит,
Что никто не раздает счастливых диагнозов,
Пойдем на охоту на куропаток.

Лети свободно и понемногу,
Лети, моя безумная птаха, лети, и полечу с тобой,
Далеко, где нет шума.
Лети свободно и понемногу, лети, моя безумная птаха,
Лети, и полечу с тобой,
Далеко, где нет шума.

С тобой.

Лети свободно и понемногу, лети, моя безумная птаха,
Лети, и полечу с тобой, далеко, где нет шума