Lord - Hante - перевод текста песни на английский

Hante - Lordперевод на английский




Hante
Hante
Y'a cette fille qui me hante
This girl is haunting me
Elle est prise dans ma tête
She's stuck in my head
Toute la nuit elle me tente
All night long she tempts me
Et je veux pas qu'ça s'arrête
And I don't want it to end
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
I dream of having her in my heart
J'rêve de la voir dans l'allée
I dream of seeing her in the aisle
Quand j'suis seul je compte les heures
When I'm alone I count the hours
Avec elle j'veux les stopper
With her I want to stop them
On a tracé une route et j'veux pas qu'elle ait d'fin
We've created a path and I don't want it to have an end
Avec toi tous les jours ouais j'ai perdu la faim
With you every day yeah I've lost my hunger
C'est peut-être un coup d'foudre je sais pas si j'y crois
It might be love at first sight, I don't know if I believe it
Mais si une chose est sur c'est qu'tu m'éloignes du froid
But if one thing is sure, you're keeping me away from the cold
J'te suivrais qu'tu ailles
I would follow you wherever you go
Si tu partais maintenant
If you were to leave now
Et j'm'en fou des détails
And I don't care about the details
J'suis porté par le vent
I am carried away by the wind
J'sais pas quoi faire des sentiments
I don't know what to do with emotions
J'suis trop blessé par le passé
I've been hurt too much by the past
J'suis sur de moi, mais j'suis méfiant
I'm sure of myself, but I'm suspicious
J'ai un peu peur de m'attacher
I'm a little afraid to get attached
Quand on veille toute la nuit
When we stay up all night
Lentement je m'attache
I slowly get attached
J'ai peur car, tout va bien
I'm afraid because everything is fine
Je me prépare au crash
I'm preparing for the crash
On passe toutes les nuits ensemble
We spend all our nights together
Et on parle jusqu'à pas d'heure
And we talk until late at night
Tous les deux ouais on s'assemble
The two of us yes, we come together
Te perdre me briserait le coeur
Losing you would break my heart
On passe toutes les nuits ensemble
We spend all our nights together
Et on parle jusqu'à pas d'heure
And we talk until late at night
Tous les deux ouais on s'assemble
The two of us yes, we come together
Te perdre me briserait le coeur
Losing you would break my heart
Y'a cette fille qui me hante
This girl is haunting me
Elle est prise dans ma tête
She's stuck in my head
Toute la nuit elle me tente
All night long she tempts me
Et je veux pas que ça s'arrête
And I don't want it to end
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
I dream of having her in my heart
J'rêve de la voir dans l'allée
I dream of seeing her in the aisle
Quand j'suis seul je compte les heures
When I'm alone I count the hours
Avec elle j'veux les stopper
With her I want to stop them
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
I dream of having her in my heart
J'rêve de la voir dans l'allée
I dream of seeing her in the aisle
Quand j'suis seul je compte les heures
When I'm alone I count the hours
Avec elle j'veux les stopper
With her I want to stop them
Dans mon coeur ouais t'as tiré et tu l'as bien fait exploser
You've shot right through my heart and blown it up
J'suis rempli de sentiments que j'arrive pas à expliquer
I'm filled with emotions that I can't explain
J'aimerais pouvoir te le dire mais, j'arrive pas à m'exposer
I wish I could tell you, but I can't bring myself to open up
Ouais t'es devenue le voeu que j'aimerais le plus exaucer (hé)
Yeah, you've become the wish I'd most like to see fulfilled (hey)
J'sais pas quoi dire à propos d'ça
I don't know what to say about this
J'ai juste envie de t'embrasser
I just want to kiss you
Et toute la nuit d'être sous les draps
And to be under the sheets all night long
D'être avec toi et d't'enlacer
To be with you and to hold you close
On passe toutes les nuits ensemble
We spend all our nights together
Et on parle jusqu'à pas d'heure
And we talk until late at night
Tous les deux ouais on s'assemble
The two of us yes, we come together
Te perdre me briserait le coeur
Losing you would break my heart
On passe toutes les nuits ensemble
We spend all our nights together
Et on parle jusqu'à pas d'heure
And we talk until late at night
Tous les deux ouais on s'assemble
The two of us yes, we come together
Te perdre me briserait le coeur
Losing you would break my heart
Y'a cette fille qui me hante
This girl is haunting me
Elle est prise dans ma tête
She's stuck in my head
Toute la nuit elle me tente
All night long she tempts me
Et je veux pas que ça s'arrête
And I don't want it to end
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
I dream of having her in my heart
J'rêve de la voir dans l'allée
I dream of seeing her in the aisle
Quand j'suis seul je compte les heures
When I'm alone I count the hours
Avec elle j'veux les stopper
With her I want to stop them
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
I dream of having her in my heart
J'rêve de la voir dans l'allée
I dream of seeing her in the aisle
Quand j'suis seul je compte les heures
When I'm alone I count the hours
Avec elle j'veux les stopper
With her I want to stop them





Авторы: Antoine Daoust


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.