Lord - Hante - перевод текста песни на русский

Hante - Lordперевод на русский




Hante
Преследующая меня
Y'a cette fille qui me hante
Есть девушка, которая меня преследует
Elle est prise dans ma tête
Она застряла у меня в голове
Toute la nuit elle me tente
Всю ночь она меня искушает
Et je veux pas qu'ça s'arrête
И я не хочу, чтобы это прекращалось
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
Я мечтаю, чтобы она была в моем сердце
J'rêve de la voir dans l'allée
Я мечтаю увидеть ее в проходе
Quand j'suis seul je compte les heures
Когда я один, я считаю часы
Avec elle j'veux les stopper
С ней я хочу их остановить
On a tracé une route et j'veux pas qu'elle ait d'fin
Мы наметили путь, и я не хочу, чтобы он кончался
Avec toi tous les jours ouais j'ai perdu la faim
С тобой каждый день, да, я потерял аппетит
C'est peut-être un coup d'foudre je sais pas si j'y crois
Может быть, это любовь с первого взгляда, я не знаю, верю ли я в это
Mais si une chose est sur c'est qu'tu m'éloignes du froid
Но если что-то точно, так это то, что ты отдаляешь меня от холода
J'te suivrais qu'tu ailles
Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла
Si tu partais maintenant
Если бы ты ушла сейчас
Et j'm'en fou des détails
И мне плевать на детали
J'suis porté par le vent
Меня несет ветер
J'sais pas quoi faire des sentiments
Я не знаю, что делать с чувствами
J'suis trop blessé par le passé
Я слишком ранен прошлым
J'suis sur de moi, mais j'suis méfiant
Я уверен в себе, но я недоверчив
J'ai un peu peur de m'attacher
Мне немного страшно привязываться
Quand on veille toute la nuit
Когда мы не спим всю ночь
Lentement je m'attache
Медленно я привязываюсь
J'ai peur car, tout va bien
Мне страшно, потому что все хорошо
Je me prépare au crash
Я готовлюсь к крушению
On passe toutes les nuits ensemble
Мы проводим все ночи вместе
Et on parle jusqu'à pas d'heure
И мы разговариваем до поздней ночи
Tous les deux ouais on s'assemble
Мы двое, да, мы подходим друг другу
Te perdre me briserait le coeur
Потерять тебя - разбить мне сердце
On passe toutes les nuits ensemble
Мы проводим все ночи вместе
Et on parle jusqu'à pas d'heure
И мы разговариваем до поздней ночи
Tous les deux ouais on s'assemble
Мы двое, да, мы подходим друг другу
Te perdre me briserait le coeur
Потерять тебя - разбить мне сердце
Y'a cette fille qui me hante
Есть девушка, которая меня преследует
Elle est prise dans ma tête
Она застряла у меня в голове
Toute la nuit elle me tente
Всю ночь она меня искушает
Et je veux pas que ça s'arrête
И я не хочу, чтобы это прекращалось
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
Я мечтаю, чтобы она была в моем сердце
J'rêve de la voir dans l'allée
Я мечтаю увидеть ее в проходе
Quand j'suis seul je compte les heures
Когда я один, я считаю часы
Avec elle j'veux les stopper
С ней я хочу их остановить
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
Я мечтаю, чтобы она была в моем сердце
J'rêve de la voir dans l'allée
Я мечтаю увидеть ее в проходе
Quand j'suis seul je compte les heures
Когда я один, я считаю часы
Avec elle j'veux les stopper
С ней я хочу их остановить
Dans mon coeur ouais t'as tiré et tu l'as bien fait exploser
В моем сердце, да, ты выстрелила и взорвала его
J'suis rempli de sentiments que j'arrive pas à expliquer
Я полон чувств, которые не могу объяснить
J'aimerais pouvoir te le dire mais, j'arrive pas à m'exposer
Я хотел бы сказать тебе это, но я не могу раскрыться
Ouais t'es devenue le voeu que j'aimerais le plus exaucer (hé)
Да, ты стала тем желанием, которое я больше всего хотел бы исполнить (хе)
J'sais pas quoi dire à propos d'ça
Я не знаю, что сказать по этому поводу
J'ai juste envie de t'embrasser
Я просто хочу тебя поцеловать
Et toute la nuit d'être sous les draps
И всю ночь быть под одеялом
D'être avec toi et d't'enlacer
Быть с тобой и обнимать тебя
On passe toutes les nuits ensemble
Мы проводим все ночи вместе
Et on parle jusqu'à pas d'heure
И мы разговариваем до поздней ночи
Tous les deux ouais on s'assemble
Мы двое, да, мы подходим друг другу
Te perdre me briserait le coeur
Потерять тебя - разбить мне сердце
On passe toutes les nuits ensemble
Мы проводим все ночи вместе
Et on parle jusqu'à pas d'heure
И мы разговариваем до поздней ночи
Tous les deux ouais on s'assemble
Мы двое, да, мы подходим друг другу
Te perdre me briserait le coeur
Потерять тебя - разбить мне сердце
Y'a cette fille qui me hante
Есть девушка, которая меня преследует
Elle est prise dans ma tête
Она застряла у меня в голове
Toute la nuit elle me tente
Всю ночь она меня искушает
Et je veux pas que ça s'arrête
И я не хочу, чтобы это прекращалось
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
Я мечтаю, чтобы она была в моем сердце
J'rêve de la voir dans l'allée
Я мечтаю увидеть ее в проходе
Quand j'suis seul je compte les heures
Когда я один, я считаю часы
Avec elle j'veux les stopper
С ней я хочу их остановить
J'rêve de l'avoir dans mon coeur
Я мечтаю, чтобы она была в моем сердце
J'rêve de la voir dans l'allée
Я мечтаю увидеть ее в проходе
Quand j'suis seul je compte les heures
Когда я один, я считаю часы
Avec elle j'veux les stopper
С ней я хочу их остановить





Авторы: Antoine Daoust


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.