Текст и перевод песни Lord - Insomnie

Insomnie

Aujourd'hui je suis seul j'réalise
J'ai mis des gens d'coté par méprise
Mais j'ai tassé des proches par bêtise
Ma solitude me ronge elle me tease
J'ai parlé de tout, t'a parlé de moi, je ressens la haine dans ta voix
J'ai trop vite échoué, perdu dans tout ça, j'me noie dans la tise et c'est noir
La vie c'est une roue, la mienne est bloquée donc, moi je recule j'ai pas l'choix
Douleur dans mon coeur, douleur dans le crâne, mais c'est pas pour autant qu'j'suis mort
Je suis le seul fautif j'me suis tiré dans l'pied
À trop penser finance j'me suis trop écarté
J'ai fais des crasses de merde aujourd'hui j'le regrette
Et les gens me rejettent comme mégot d'cigarette

J'arrive pas mir-d'or
Je suis pris dans mes songes
Ouais le sommeil est mort
Et mes pensées me rongent
Je suis fatigué, j'ai les yeux plissés, alors j'veux vider mon esprit
Mais j'y arrive pas, y'a toujours un truc, je suis victime d'insomnie

J'arrive pas mir-d'or
Je suis pris dans mes songes
Ouais le sommeil est mort
Et mes pensées me rongent
Je suis fatigué, j'ai les yeux plissés, alors j'veux vider mon esprit
Mais j'y arrive pas, y'a toujours un truc, je suis victime d'insomnie

Là j'ai la haine car, j'vous vois tous vous qui cracher sur moi
J'suis pas aveugle, j'suis pas un con ces trucs là se remarquent
J'ai plus d'essence, je suis à plat même pas d'force pour l'combat
Ça sert à quoi? ça sert à rien, je m'isole dans ma barque
Bah ouais je suis seul dans le square la nuit
Quand j'sors en plein jour j'me sens agressif
Le manque de sommeil dû à l'insomnie
Perturbe mes sens me rend impulsif
Je suis seul et j'ai mal
Ouais mon soleil est mort
Je suis derrière un voile
Un sourire vaut de l'or

J'arrive pas mir-d'or
Je suis pris dans mes songes
Ouais le sommeil est mort
Et mes pensées me rongent
Je suis fatigué, j'ai les yeux plissés, alors j'veux vider mon esprit
Mais j'y arrive pas, y'a toujours un truc, je suis victime d'insomnie

J'arrive pas mir-d'or
Je suis pris dans mes songes
Ouais le sommeil est mort
Et mes pensées me rongent
Je suis fatigué, j'ai les yeux plissés, alors j'veux vider mon esprit
Mais j'y arrive pas, y'a toujours un truc, je suis victime d'insomnie

Бессонница

Сегодня я один, я понимаю это.
Я оттолкнул людей по ошибке.
Но я отдалил близких по глупости.
Мое одиночество гложет меня, оно дразнит меня.
Я говорил обо всем, ты говорила обо мне, я чувствую ненависть в твоем голосе.
Я слишком быстро потерпел неудачу, потерялся во всем этом, я тону в выпивке, и это мрачно.
Жизнь - это колесо, мое заблокировано, поэтому я откатываюсь назад, у меня нет выбора.
Боль в моем сердце, боль в голове, но это не значит, что я умер.
Я сам виноват, я выстрелил себе в ногу.
Слишком много думая о деньгах, я слишком отдалился.
Я наделал дерьмовых дел, сегодня я жалею об этом.
И люди бросают меня, как окурок сигареты.

Я не могу заснуть, черт возьми.
Я заперт в своих снах.
Да, сон мертв.
И мои мысли грызут меня.
Я устал, у меня слипаются глаза, поэтому я хочу очистить свой разум.
Но у меня не получается, всегда что-то мешает, я жертва бессонницы.

Я не могу заснуть, черт возьми.
Я заперт в своих снах.
Да, сон мертв.
И мои мысли грызут меня.
Я устал, у меня слипаются глаза, поэтому я хочу очистить свой разум.
Но у меня не получается, всегда что-то мешает, я жертва бессонницы.

Сейчас я зол, потому что вижу, как вы все плюёте на меня.
Я не слепой, я не идиот, эти вещи заметны.
У меня больше нет сил, я опустошен, даже нет сил для борьбы.
Какой в этом смысл? Никакого, я изолируюсь в своей лодке.
Да, я один в сквере ночью.
Когда я выхожу средь бела дня, я чувствую себя агрессивным.
Недостаток сна из-за бессонницы.
Нарушает мои чувства, делает меня импульсивным.
Я один, и мне больно.
Да, мое солнце мертво.
Я за пеленой.
Улыбка на вес золота.

Я не могу заснуть, черт возьми.
Я заперт в своих снах.
Да, сон мертв.
И мои мысли грызут меня.
Я устал, у меня слипаются глаза, поэтому я хочу очистить свой разум.
Но у меня не получается, всегда что-то мешает, я жертва бессонницы.

Я не могу заснуть, черт возьми.
Я заперт в своих снах.
Да, сон мертв.
И мои мысли грызут меня.
Я устал, у меня слипаются глаза, поэтому я хочу очистить свой разум.
Но у меня не получается, всегда что-то мешает, я жертва бессонницы.