Mal Aimé - Lord перевод на английский

Mal Aimé

Tu es seul dans le noir
Aucune potes veut te voir
Non tu n'dors plus le soir
Tu n'arrêtes plus de boire
T'a plus rien dans les poches
T'es blessé par tes proches
À la vie tu t'accroches
À la mort tu raccroches

Tu es seul dans le noir
Aucune potes veut te voir
Non tu n'dors plus le soir
Tu n'arrêtes plus de boire
T'a plus rien dans les poches
T'es blessé par tes proches
À la vie tu t'accroches
À la mort tu raccroches

Tu te sens abandonner
Plus personne pour parler
Ouais Toi t'a tout pardonné
Mais on t'a tous oublié
Tu sais pas pourquoi t'es là
T'a toujours été une fille bien
Personne te texte sur Insta
T'es perdu tu ne comprends rien
Non
T'a vraiment tout donner, pour au final tout perdre
Tu te sens mal aimé, ton visage est tout terne
Tu as donné ton corps, il est parti sans mots
Donc tu le fais encore, pour soigner tous tes maux
Tu te reconnais plus, tu te mets à l'écart
On te laisse que des lus, tu vides ta teille le soir
Tu enchaînes les pétards, on te prend pour une conne
Tu l'lis dans leurs regards, ouais tu connais la donne

Ouais tu connais la donne
On te prends pour une conne
T'en supporte des tonnes
Mais toi tu les pardonnes
Ouais tu connais la donne
On te prends pour une conne
T'en supporte des tonnes

Tu es seul dans le noir
Aucune potes veut te voir
Non tu n'dors plus le soir
Tu n'arrêtes plus de boire
T'a plus rien dans les poches
T'es blessé par tes proches
À la vie tu t'accroches
À la mort tu raccroches

Tu es seul dans le noir
Aucune potes veut te voir
Non tu n'dors plus le soir
Tu n'arrêtes plus de boire
T'a plus rien dans les poches
T'es blessé par tes proches
À la vie tu t'accroches
À la mort tu raccroches

Là tu pars en balade
Et tu te sens malade
T'envisage un départ
Ouais car, tu broies du noir

Tu es seul dans le noir
Aucune potes veut te voir
Non tu n'dors plus le soir
Tu n'arrêtes plus de boire
T'a plus rien dans les poches
T'es blessé par tes proches
À la vie tu t'accroches
À la mort tu raccroches

Tu es seul dans le noir
Aucune potes veut te voir
Non tu n'dors plus le soir
Tu n'arrêtes plus de boire
T'a plus rien dans les poches
T'es blessé par tes proches
À la vie tu t'accroches
À la mort tu raccroches

Unloved

You're alone in the dark
No one wants to see you
You don't sleep at night anymore
You can't stop drinking
You've got nothing left in your pockets
You're hurt by your loved ones
You cling to life
You hang on to death

You're alone in the dark
No one wants to see you
You don't sleep at night anymore
You can't stop drinking
You've got nothing left in your pockets
You're hurt by your loved ones
You cling to life
You hang on to death

You feel abandoned
No one left to talk to
Oh, you've forgiven everyone
But we've all forgotten you
You don't know why you're here
You've always been a good girl
No one texts you on Insta
You're lost, you don't understand
No
You've given it your all, only to lose everything
You feel unloved, your face is dull
You gave him your body, he left without a word
So you do it again, to heal all your pain
You don't recognize yourself anymore, you're pushing yourself away
They leave you on read, you empty your bottle at night
You chain-smoke weed, they think you're an idiot
You see it in their eyes, yes, you know the score

Yes, you know the score
They think you're an idiot
You endure so much
But you forgive them
Yes, you know the score
They think you're an idiot
You endure so much

You're alone in the dark
No one wants to see you
You don't sleep at night anymore
You can't stop drinking
You've got nothing left in your pockets
You're hurt by your loved ones
You cling to life
You hang on to death

You're alone in the dark
No one wants to see you
You don't sleep at night anymore
You can't stop drinking
You've got nothing left in your pockets
You're hurt by your loved ones
You cling to life
You hang on to death

Now you go for a walk
And you feel sick
You contemplate leaving
Yes, because you're brooding

You're alone in the dark
No one wants to see you
You don't sleep at night anymore
You can't stop drinking
You've got nothing left in your pockets
You're hurt by your loved ones
You cling to life
You hang on to death

You're alone in the dark
No one wants to see you
You don't sleep at night anymore
You can't stop drinking
You've got nothing left in your pockets
You're hurt by your loved ones
You cling to life
You hang on to death