Текст и перевод песни Lord - Rancoeur

Rancoeur

Dans ce game y'a des bleus qui taff fort
Qui produisent du bon son sans relâche
Leurs chiffres représente pas l'effort
Y'a des suceurs au top et des lâches
Une langue de vipère j'suis comme Jédusor
Fait couler le jack dans mon entonnoir
Je vois la faucheuse dans son manteau noir
Y'a rien qui m'arrête à part p't'etre la mort
Et là j'me répète
Je raconte la même merde y'a plus rien qui m'arrête, non non non
Non plus rien n'est blanc ouais tout est devenu noir
J'viens pour gâcher la fête, je l'avoue
Trop d'anxiété, moi je reste enfermé
J'suis un putain d'zombie, c'est comme ça
Mon coeur est vide
C'est le néant c'est noir comme après l'incendie, tu peux m'croire

Tout n'est pas rose j'peux pas tout réparé
Encore morose je peux que baroder
Je tourne en rond j'espère me rattraper
J'traverse le pont, mais devrais-je sauter?

La berline Allemande ouais crois moi je l'aurai
Je fais d'la musique en espérant aider
Et j'aimerais faire plus car, y'a tellement d'problèmes
Ce monde est pourrie, dirigé par la haine
Mais je peux bien parler gros dis-moi qui je suis?
Enfaite dis-moi qui t'es quand tu donnes ton avis
Car, j'ai vu des charognes me cracher dans le dos
J'les ai aidé ils m'ont planté dans les dorsaux
Y'a pas d'outro, tu m'as outré, quand t'as voulu m'briser ouais ma belle
Là j'suis en miette, moral au sol, j'me rappel le passé j'reste fidèle
J'reste impassible, j'suis comme Livaï
Ferme ta gueule si c'est pour dire d'la merde
Tu fais pitié, fais pas l'voyou, parce que t'a déjà vendu de l'herbe
J'suis dans mes bailles, je rêve d'un gros plafond
J'veux 100k USD ouais sur mon Distrokid
Tous mes rêves réalisés sont à l'horizon
Moi je veux tout avoir pour combler tout ce vide
J'pensais qu'à tracer, j'ai tout effacé
Le temps m'a soigné, là j'suis bien placé
Ouais tu fais défaut t'es qu'un amateur
Non toi tu fais rien t'es qu'un narrateur

Quand j'pense au succès ça m'pousse à m'donner
Ouais j'ai la famille, qui font qu'me pousser
J'suis partie de rien, seul avec mon reuf
Nous on travaillait quand y'avait des teufs
Obsédé par les chiffres, obsédé par les streams
J'suis déçu par Insta, ça perturbe mon esprit
Mon humeur est instable, j'ai une mauvaise estime
Je barode dans la ville le ciel est encore gris
C'est pas drôle, c'est pas rose, ces parias qui périssent
Pas d'calins, pas d'cadeaux, j'veux caller mon cool-al
Même Les yeux pleins de cernes j'ai pas trouvé l'sommeil
On s'en branle d'ton avis ouais j'ai fais des erreurs
J'ai raté des projets, pas d'regrets moi j'essaye
T'a plus rien à me dire d'ma vie t'es spectateur
J'regarde que les valeurs, bat les couilles des couleurs
Beaucoup trop de rancoeur envers tous ces acteurs

Rancor

In this game, there are guys who work hard
Who produce great music relentlessly
Their numbers don't represent the effort
There are suckers at the top and losers
A venomous tongue, I'm like Voldemort
Pouring the jack down my funnel
I see the reaper in his black coat
Nothing stops me except maybe death
And there I repeat myself
I say the same shit, nothing stops me now, no no no
No, nothing is white anymore, yeah, everything has turned black
I come to spoil the party, I admit it
Too much anxiety, I stay locked up
I'm a damn zombie, that's how it is
My heart is empty
It's nothingness, it's black like after a fire, you can believe me

Not everything is rosy, I can't fix everything
Still morose, I can only wander
I go round and round, hoping to catch up
I cross the bridge, but should I jump?

The German sedan, you can trust me, I'll have it
I make music in the hope of helping
And I'd like to do more because there are so many problems
This world is rotten, driven by hatred
But I can talk, man, tell me who I am?
Actually, tell me who you are when you give your opinion
Because I've seen maggots spitting in my back
I helped them, they stabbed me in the back
There's no outro, you outraged me when you wanted to break me, my dear
Now I'm in pieces, my morale is low, I remember the past, I remain faithful
I remain impassive, I'm like Levi
Shut up if all you're going to do is talk shit
You're pathetic, don't be a thug because you've sold weed before
I'm in my sneakers, dreaming of a big ceiling
I want 100K USD, yeah, on my Distrokid
All my dreams come true on the horizon
I want to have it all to fill all this emptiness
I thought only about running, I erased everything
Time has healed me, now I'm well placed
Yeah, you failed, you're just an amateur
No, you don't do anything, you're just a storyteller

When I think of success, it drives me to give it my all
Yeah, I have my family, who keep pushing me
I started from nothing, alone with my brother
We worked when there were parties
Obsessed with numbers, obsessed with streams
I'm disappointed with Insta, it's messing with my mind
My mood is unstable, I have low self-esteem
I wander the city, the sky is still gray
It's not funny, it's not rosy, these outcasts who perish
No cuddles, no presents, I want to chill my cool-al
Even with my eyes full of bags, I haven't found sleep
We don't give a damn about your opinion, yeah, I've made mistakes
I've missed projects, no regrets, I'm trying
You have nothing left to say about my life, you're a spectator
I only look at values, don't give a damn about colors
Way too much resentment towards all these actors