Remède - Lord перевод на русский

Remède

Ces temps si j'écris plus, j'essaie d'passer le temps
J'repense à ma Vénus, et qu'elle me trouve disant
Mais l'air froid de l'hiver, m'empêche de réfléchir
Tout ça date pas d'hier, la neige me fais souffrir
J'suis actif la nuit, j'suis fatigué le jour
J'ai plus beaucoup d'amis, mais j'crie pas au secours
J'suis remplie de colère, mais j'sais pas d'où ça vient
Dans ma tête le tonnerre, j'veux plus perdre des miens
J'suis creusé par les cernes, j'suis cerné par la vie
Y'a mon âme qui est terne, et je veille toutes les nuits
Entouré d'fils de pute, qui m'entraine dans leur chute
Ouais la vie ça me lasse, et c'est bien plus qu'une passe
J'veux pas vivre pour mourir
J'veux pas vivre pour m'nourrir
J'veux bâtir mon navire
J'veux vraiment réussir

C'est toujours la même merde, et j'baraude dans la ville
Dit moi ou ça m'emmène, ou je vais dans la vie
C'est toujours la même merde, et j'baraude dans la ville
Dit moi ou ça m'emmène, ou je vais dans la vie
Dit moi où ça m'emmène...
Où je vais dans la vie...

Ce texte va me sauver, faut qu'j'ecrive toute ma haine
J'essaye de me prouver, que j'peux vaincre toute ma peine
Mon passé il est laid, mon présent l'est aussi
J'ai soigné toutes mes plaies, avec mon Hennessy
J'ai pansé mes pensées, ce texte est mon pansement
J'essaye d'me motiver, pour ne vivre que l'instant
J'remercie mes vrais frères, d'être là en ce moment
J'veux la fierté du père, et l'amour de maman
Ce texte c'est le remède, cet ep c'est ma vie
Non j'appelle pas à l'aide, j'veux juste comblé le vide
Et j'ai trop de visions, où mes proches m'abandonnent
Ouais je sais que c'est con, comme de craindre l'acétone
Et j'veux voir le Soleil
Mais j'suis mieux sous la pluie
J'trouve même plus le sommeil
J'sais plus qui m'appuie

C'est toujours la même merde, et j'baraude dans la ville
Dit moi ou ça m'emmène, ou je vais dans la vie
C'est toujours la même merde, et j'baraude dans la ville
Dit moi ou ça m'emmène, ou je vais dans la vie
Dit moi où ça m'emmène...
Où je vais dans la vie...

Лекарство

В последнее время, если я больше не пишу, я пытаюсь убить время
Я думаю о моей Венере, и о том, что она застанет меня за этим занятием
Но холодный зимний воздух мешает мне думать
Всё это началось не вчера, снег заставляет меня страдать
Я активен ночью, я устаю днём
У меня больше не осталось много друзей, но я не зову на помощь
Я полон гнева, но я не знаю, откуда он берётся
В моей голове гремит гром, я больше не хочу терять близких
Я измучен, под глазами круги, я окружён жизнью
Моя душа потускнела, и я не сплю каждую ночь
Окружён сукиными детьми, которые тянут меня за собой в пропасть
Да, жизнь меня утомляет, и это гораздо больше, чем просто мимолетное увлечение
Я не хочу жить, чтобы умереть
Я не хочу жить, чтобы есть
Я хочу построить свой корабль
Я действительно хочу преуспеть

Это всегда одно и то же дерьмо, и я брожу по городу
Скажи мне, куда это меня приведёт, куда я иду в жизни
Это всегда одно и то же дерьмо, и я брожу по городу
Скажи мне, куда это меня приведёт, куда я иду в жизни
Скажи мне, куда это меня приведёт...
Куда я иду в жизни...

Этот текст спасёт меня, я должен излить всю свою ненависть
Я пытаюсь доказать себе, что могу победить всю свою боль
Моё прошлое ужасно, моё настоящее тоже
Я залечил все свои раны своим Hennessy
Я перевязал свои мысли, этот текст — моя повязка
Я пытаюсь мотивировать себя, чтобы жить только настоящим
Я благодарю своих настоящих братьев за то, что они сейчас рядом
Я хочу гордости отца и любви мамы
Этот текст — лекарство, этот EP — моя жизнь
Нет, я не зову на помощь, я просто хочу заполнить пустоту
И у меня слишком много видений, где мои близкие покидают меня
Да, я знаю, что это глупо, как бояться ацетона
И я хочу увидеть солнце
Но мне лучше под дождём
Я даже больше не могу заснуть
Я больше не знаю, кто меня поддерживает

Это всегда одно и то же дерьмо, и я брожу по городу
Скажи мне, куда это меня приведёт, куда я иду в жизни
Это всегда одно и то же дерьмо, и я брожу по городу
Скажи мне, куда это меня приведёт, куда я иду в жизни
Скажи мне, куда это меня приведёт...
Куда я иду в жизни...