Sommeil - Lord перевод на немецкий

Sommeil

J'ai perdu du temps à être mal dans le noir
J'ai noyé des maux dans la tise et c'est con
J'ai cherché le bien, faut le voir pour le croire
Dans ma tête ça va plus je me retrouve au fond
Le bonheur faut le chercher
Mon mal j'veux pas le chérir
Mais il m'a enchaîné
Je peux même plus sourire
Si j'ai écrit ce texte c'est pour m'vider le crâne
Il est quatre heure du mat j'suis dans mon anxiété
J'ai pas fermé les yeux, le sommeil est en panne
Sans la musique mon gars moi j'aurais mal viré
Ma vie dans mes mains, j'sais pas quoi en faire, peut-être que c'est normal
Je cogite sur tout, ça me sert à rien, ça fait que me faire mal
J'veux remercier les gens qui m'écoute
Grâce à vous j'suis pas seul dans la joute
Vous sécher quelques larmes sur mes joues
Et ça pour moi ouais ça vaut le coup
Le temps me soigne, même si c'est long, y'a que ça qui l'fait
Au jour le jour, je sais c'est chiant, y'a que ça qui l'fait

Schlaf

Ich habe Zeit damit verloren, mich im Dunkeln schlecht zu fühlen
Ich habe Sorgen im Suff ertränkt und das ist dumm
Ich habe das Gute gesucht, man muss es sehen, um es zu glauben
In meinem Kopf geht es nicht mehr, ich finde mich am Boden wieder
Das Glück muss man suchen
Mein Leid will ich nicht hegen
Aber es hat mich gefesselt
Ich kann nicht einmal mehr lächeln
Wenn ich diesen Text geschrieben habe, dann um meinen Kopf freizubekommen
Es ist vier Uhr morgens, ich bin in meiner Angst
Ich habe kein Auge zugemacht, der Schlaf ist ausgefallen
Ohne die Musik, Mann, wäre ich auf die schiefe Bahn geraten
Mein Leben in meinen Händen, ich weiß nicht, was ich damit anfangen soll, vielleicht ist das normal
Ich grüble über alles nach, das nützt mir nichts, es tut mir nur weh
Ich will den Leuten danken, die mir zuhören
Dank euch bin ich nicht allein im Kampf
Ihr trocknet ein paar Tränen auf meinen Wangen
Und das, ja, das ist es für mich wert
Die Zeit heilt mich, auch wenn es lange dauert, nur sie schafft das
Tag für Tag, ich weiß, es ist nervig, nur das schafft das