Текст и перевод песни Lord - Sommeil

Sommeil

J'ai perdu du temps à être mal dans le noir
J'ai noyé des maux dans la tise et c'est con
J'ai cherché le bien, faut le voir pour le croire
Dans ma tête ça va plus je me retrouve au fond
Le bonheur faut le chercher
Mon mal j'veux pas le chérir
Mais il m'a enchaîné
Je peux même plus sourire
Si j'ai écrit ce texte c'est pour m'vider le crâne
Il est quatre heure du mat j'suis dans mon anxiété
J'ai pas fermé les yeux, le sommeil est en panne
Sans la musique mon gars moi j'aurais mal viré
Ma vie dans mes mains, j'sais pas quoi en faire, peut-être que c'est normal
Je cogite sur tout, ça me sert à rien, ça fait que me faire mal
J'veux remercier les gens qui m'écoute
Grâce à vous j'suis pas seul dans la joute
Vous sécher quelques larmes sur mes joues
Et ça pour moi ouais ça vaut le coup
Le temps me soigne, même si c'est long, y'a que ça qui l'fait
Au jour le jour, je sais c'est chiant, y'a que ça qui l'fait

Бессонница

Я потерял столько времени, мучаясь в темноте,
Я топил свою боль в выпивке, и это глупо, знаю.
Я искал добро, нужно увидеть его, чтобы поверить,
В моей голове хаос, я чувствую себя на дне.
Счастье нужно искать,
Свою боль я не хочу лелеять,
Но она сковала меня,
Я даже не могу улыбнуться.
Я пишу эти строки, чтобы очистить голову,
Четыре утра, меня накрывает тревога.
Я не сомкнул глаз, сон пропал,
Без музыки, милая, я бы совсем свихнулся.
Моя жизнь в моих руках, я не знаю, что с ней делать, возможно, это нормально.
Я все обдумываю, это бесполезно, только причиняет боль.
Хочу поблагодарить тех, кто меня слушает,
Благодаря вам я не один в этой битве.
Вы вытираете слезы с моих щек,
И для меня это, да, это того стоит.
Время лечит меня, пусть и медленно, только это и помогает.
День за днем, я знаю, это муторно, но только это и помогает.