Текст и перевод песни Lord - Trauma

Trauma

J'ai eu des phases de merdes
J'suis qu'à la case départ
Mais j'avance j'me démerde
Je veux plus vivre dans l'noir
Enfaite, j'veux changer c'qui m'entoure
Mon anxiété c'est ma dictature
Faire tomber les rapaces, les vautours
Ces charognes qui rendent la vie plus dur
Est-ce perdu d'avance de croire que le temps soigne?
De croire que ma vie pourrait changer en vrai?
Vos étoiles s'alignent quand les miennes elles s'éloignent
Je veux avancer, mais la route elle m'effraie
Mais en qui faire confiance?
Qu'on m'aide à avancer
Tout ça a t'il un sens?
Et ça hante mes pensées
Plus d'essence dans l'moteur alors moi j'ai pousser, j'vais jamais arrêter
La musique m'a soigné, la musique m'a mis mal, faut savoir balancer
Et là c'est toute ma vie en pause
Pendant que je cherche les réponses
Et qu'aux problèmes je cherche une cause
Mal dans ma peau j'suis dans mes ronces

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

Encore bloqué et putain ça me gave
J'me fais des films, je crois qu'ça devient grave
Un café une prod et j'balances toutes mes phrases
J'ai pas d'talent, mais crois moi j'ai les bases
Je marche dans ma ville, j'décompresse de la veille tu peux m'croire
J'ai encore la haine, y'a trop d'colère en moi ouais c'est noir
C'est beaucoup trop noir, beaucoup trop laid
Dans un trou noir, c'est incontrôlable
J'me sens si petit face au pistolet
Et tout mon stresse est inégalable
Personne ne peut rien n'y faire c'est comme ça
Non rien n'a bougé depuis que t'es plus là
Je me sens trahi par les gens est ce normal?
Toutes mes journée d'été furent hivernal
De bons parents, mais un mauvais élève
Aux yeux de qui? de ce foutu système
On n'a pas les mêmes buts on n'a pas les même rêves
J'suis à contre courant je veux pas suivre le thème
Et là c'est toute ma vie en pause
Pendant que je cherche les réponses
Et qu'aux problèmes je cherche une cause
Mal dans ma peau j'suis dans mes ronces

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

Trauma

I've had phases of shit
I am only at the starting line
But I am moving forward and managing
I don't want to live in the dark anymore
In fact, I want to change my surroundings
My anxiety is my dictatorship
To bring down the birds of prey, the vultures
These carrion eaters who make life harder
Is it a lost cause to believe that time heals?
To believe that my life could really change?
Your stars align when mine move away
I want to move forward, but the road scares me
But who can I trust?
Help me move forward
Does any of this make sense?
And it haunts my thoughts
No more gas in the engine so I pushed, I will never stop
Music healed me, music hurt me, you have to know how to balance
And there my whole life is on pause
While I search for answers
And I look for a cause for the problems
Uncomfortable in my skin, I am in my brambles

I have to make money, I have to make money, but I am still in too much pain
I have too many tears, I have too many doubts, yes I have a big trauma
I am consumed by hatred
And it is always the same

I have to make money, I have to make money, but I am still in too much pain
I have too many tears, I have too many doubts, yes I have a big trauma
I am consumed by hatred
And it is always the same

Still stuck and damn it pisses me off
I am making up stories, I think it is getting serious
A coffee, a beat, and I spit out all my lines
I have no talent, but believe me, I have the basics
I walk in my city, I decompress from the day before, you can believe me
I still have hate, there is too much anger in me, yes it's dark
It is much too dark, much too ugly
In a black hole, it is uncontrollable
I feel so small in front of the gun
And all my stress is unequaled
No one can do anything about it, that's how it is
No, nothing has changed since you left
Do I feel betrayed by people, is that normal?
All my summer days were wintry
Good parents, but a bad student
In whose eyes? Of this damn system
We don't have the same goals, we don't have the same dreams
I go against the grain, I don't want to follow the theme
And there my whole life is on pause
While I search for answers
And I look for a cause for the problems
Uncomfortable in my skin, I am in my brambles

I have to make money, I have to make money, but I am still in too much pain
I have too many tears, I have too many doubts, yes I have a big trauma
I am consumed by hatred
And it is always the same

I have to make money, I have to make money, but I am still in too much pain
I have too many tears, I have too many doubts, yes I have a big trauma
I am consumed by hatred
And it is always the same