Текст и перевод песни Lord - Trauma

Trauma

J'ai eu des phases de merdes
J'suis qu'à la case départ
Mais j'avance j'me démerde
Je veux plus vivre dans l'noir
Enfaite, j'veux changer c'qui m'entoure
Mon anxiété c'est ma dictature
Faire tomber les rapaces, les vautours
Ces charognes qui rendent la vie plus dur
Est-ce perdu d'avance de croire que le temps soigne?
De croire que ma vie pourrait changer en vrai?
Vos étoiles s'alignent quand les miennes elles s'éloignent
Je veux avancer, mais la route elle m'effraie
Mais en qui faire confiance?
Qu'on m'aide à avancer
Tout ça a t'il un sens?
Et ça hante mes pensées
Plus d'essence dans l'moteur alors moi j'ai pousser, j'vais jamais arrêter
La musique m'a soigné, la musique m'a mis mal, faut savoir balancer
Et là c'est toute ma vie en pause
Pendant que je cherche les réponses
Et qu'aux problèmes je cherche une cause
Mal dans ma peau j'suis dans mes ronces

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

Encore bloqué et putain ça me gave
J'me fais des films, je crois qu'ça devient grave
Un café une prod et j'balances toutes mes phrases
J'ai pas d'talent, mais crois moi j'ai les bases
Je marche dans ma ville, j'décompresse de la veille tu peux m'croire
J'ai encore la haine, y'a trop d'colère en moi ouais c'est noir
C'est beaucoup trop noir, beaucoup trop laid
Dans un trou noir, c'est incontrôlable
J'me sens si petit face au pistolet
Et tout mon stresse est inégalable
Personne ne peut rien n'y faire c'est comme ça
Non rien n'a bougé depuis que t'es plus là
Je me sens trahi par les gens est ce normal?
Toutes mes journée d'été furent hivernal
De bons parents, mais un mauvais élève
Aux yeux de qui? de ce foutu système
On n'a pas les mêmes buts on n'a pas les même rêves
J'suis à contre courant je veux pas suivre le thème
Et là c'est toute ma vie en pause
Pendant que je cherche les réponses
Et qu'aux problèmes je cherche une cause
Mal dans ma peau j'suis dans mes ronces

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

J'dois faire des chiffres, j'dois faire des sous, mais j'ai encore trop mal
J'ai trop de larmes, j'ai trop de doutes, ouais j'ai un gros trauma
J'suis rongé par la haine
Et c'est toujours la même

Травма

У меня были дерьмовые времена,
Я всего лишь в самом начале,
Но я двигаюсь, я справляюсь,
Я больше не хочу жить во тьме.
На самом деле, я хочу изменить то, что меня окружает,
Моя тревога — моя диктатура,
Свергнуть хищников, стервятников,
Этих падальщиков, которые делают жизнь тяжелее.
Безнадежно ли верить, что время лечит?
Верить, что моя жизнь может по-настоящему измениться?
Ваши звезды выстраиваются, когда мои отдаляются,
Я хочу двигаться вперед, но дорога меня пугает.
Но кому доверять?
Пусть кто-нибудь поможет мне двигаться дальше,
Есть ли во всем этом смысл?
И это преследует мои мысли.
Больше нет топлива в двигателе, поэтому я толкаю, я никогда не остановлюсь,
Музыка меня исцелила, музыка сделала мне больно, нужно знать баланс.
И теперь вся моя жизнь на паузе,
Пока я ищу ответы,
И ищу причину проблем,
Мне плохо, я весь в занозах.

Я должен зарабатывать, я должен делать деньги, но мне все еще слишком больно,
У меня слишком много слез, у меня слишком много сомнений, да, у меня серьезная травма.
Меня разъедает ненависть,
И это всегда одно и то же.

Я должен зарабатывать, я должен делать деньги, но мне все еще слишком больно,
У меня слишком много слез, у меня слишком много сомнений, да, у меня серьезная травма.
Меня разъедает ненависть,
И это всегда одно и то же.

Все еще заблокирован, и, черт возьми, это меня бесит,
Я выдумываю, думаю, это становится серьезным.
Чашка кофе, бит, и я выплескиваю все свои фразы,
У меня нет таланта, но поверь мне, у меня есть база.
Я гуляю по своему городу, прихожу в себя после вчерашнего, ты можешь мне поверить,
Я все еще полон ненависти, во мне слишком много гнева, да, это мрачно.
Это слишком мрачно, слишком уродливо,
В черной дыре, это неконтролируемо.
Я чувствую себя таким маленьким перед пистолетом,
И весь мой стресс не сравним ни с чем.
Никто ничего не может с этим поделать, так уж вышло,
Нет, ничего не изменилось с тех пор, как тебя больше нет.
Я чувствую себя преданным людьми, это нормально?
Все мои летние дни были зимними.
Хорошие родители, но плохой ученик,
В чьих глазах? Этой чертовой системы.
У нас разные цели, у нас разные мечты,
Я иду против течения, я не хочу следовать теме.
И теперь вся моя жизнь на паузе,
Пока я ищу ответы,
И ищу причину проблем,
Мне плохо, я весь в занозах.

Я должен зарабатывать, я должен делать деньги, но мне все еще слишком больно,
У меня слишком много слез, у меня слишком много сомнений, да, у меня серьезная травма.
Меня разъедает ненависть,
И это всегда одно и то же.

Я должен зарабатывать, я должен делать деньги, но мне все еще слишком больно,
У меня слишком много слез, у меня слишком много сомнений, да, у меня серьезная травма.
Меня разъедает ненависть,
И это всегда одно и то же.