Текст и перевод песни Lord - UNP (Bonus Track)

UNP (Bonus Track)

L'âge avance, là j'avance je me perds dans les virages
Ouais je te raconte ma vie sans artifices ou maquillage
Écoute moi mon futur moi, j'espère qu't'as tourné la page
Ou bien qu'tu la arrachée, tant que t'en a eu le courage
Cette semaine, ce mois si, cette année ouais c'est d'la merde
J'ai d'la peine, j'ai d'la rage, j'ai d'la haine, mais pas sommeil
C'est comme ça, c'est la vie, j'suis un homme, faut qu'j'me démerde
Pas d'amis, pas d'amour, tout perdu, même le soleil
Mais j'ai gardé l'essentiel et y'a plus que ça qui compte
J'ai ma sœur, j'ai ma mère, j'ai mon père et j'ai mon frère
La musique toute la journée, mes malheurs je les racontes
J'ai plus honte, j'ai plus peurs, j'ai des doutes, mais je suis fier
Mon avenir est en jeu
Mais mon coeur il est en joue
Ouais je comprends les enjeux
Mais j'ai des larmes sur les joues
Alors c'est dur d'avancer comme si j'étais face à un mur
Comme si j'avais les poings lié pour enfiler toute une armure
Je me demande si mes ex se portent bien
Sans nouvelles les souvenirs je me souviens
En vrai, j'regrette mes relations car, elles ont toutes mal fini
Soit j'ai eu mal, soit j'ai fais mal pour moi l'amour c'est fini
Ouais je dis ça, mais dans deux moi j'aurai changé
Un nouveau couple, une nouvelle fille pour oublier
Ouais c'est la même pour oublier une relation
C'que j'ai trouvé c'est d'en démarrer une nouvelle
C'est pas fameux ouais je le sais, mais j'ai pas mieux
Chacun nos vies, chacun nos trucs, t'es pas meilleurs
J'ai compris que l'essentiel c'est c'qu'on remarque pas assez
Regarde tout autour de toi regarde qui t'a pas lâché
Ouais c'est eux ta famille, l'important
Tu peux m'croire, ou t'en rendre compte avec le temps

Note spéciale
J'ai beaucoup attendu avant de faire ce texte
Je me suis excusé à ceux que j'avais blessé
Je me suis mis à la page en passant par l'index
Maintenant je t'envoie de l'amour même si tu m'as brisé
Merci de m'écouter je vous aimes

НПВ (Бонус-трек)

Возраст берёт своё, я иду вперёд, теряясь на поворотах
Да, я рассказываю тебе свою жизнь без прикрас и макияжа
Послушай меня, мой будущий я, надеюсь, ты перевернул страницу
Или даже вырвал её, если у тебя хватило на это смелости
Эта неделя, этот месяц, этот год, да, это дерьмо
Мне больно, я в ярости, я полон ненависти, но сна ни в одном глазу
Так уж вышло, это жизнь, я мужчина, я должен справиться сам
Нет друзей, нет любви, всё потеряно, даже солнце
Но я сохранил главное, и только это имеет значение
У меня есть сестра, мама, папа и брат
Музыка весь день, я рассказываю о своих бедах
Мне больше не стыдно, я больше не боюсь, у меня есть сомнения, но я горжусь собой
Моё будущее на кону
Но моё сердце под прицелом
Да, я понимаю, что поставлено на карту
Но у меня слёзы на щеках
Поэтому трудно двигаться вперёд, словно я перед стеной
Словно мои руки связаны, чтобы надеть доспехи
Интересно, как поживают мои бывшие?
Без новостей, только воспоминания
На самом деле, я жалею о своих отношениях, потому что все они плохо закончились
Либо мне было больно, либо я причинял боль, для меня любовь закончилась
Да, я говорю это, но через два месяца я изменюсь
Новые отношения, новая девушка, чтобы забыть
Да, всё то же самое, чтобы забыть отношения
Всё, что я нашёл, это начать новые
Это не круто, да, я знаю, но ничего лучше у меня нет
У каждого своя жизнь, свои дела, ты не лучше
Я понял, что главное – это то, чего мы не замечаем
Оглянись вокруг, посмотри, кто тебя не бросил
Да, это они, твоя семья, самое важное
Можешь мне поверить или сам поймёшь со временем

Особое примечание
Я долго ждал, прежде чем написать этот текст
Я извинился перед теми, кого обидел
Я разобрался во всём, пройдясь по списку
Теперь я посылаю тебе свою любовь, даже если ты разбила мне сердце
Спасибо, что слушаете, я люблю вас