Текст и перевод песни LoRd - Menina

Menina

(Refrão) Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

Sei que ele não é quem você sonhou
Principe encantado já desencantou
Agora o melhor é se distrair
Liga pras amigas, chama pra sair
Bota aquele salto, vem curtir meu som
Lança o vestidinho, com aquele batom
Tá desafinada, mas tá no meu tom
Acorda do meu lado que tá tudo bom

(Refrão 2x) Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

Sei que ela tambem te decepcionou
Fez várias promessas, te jurou amor
Mas o mundo gira, o jogo inverteu
E de um dia pro outro ela te perdeu
Segue teu caminho, fica tranquilão
Curte aquela praia, lá pelo Leblon
Liga pros amigos que tão sempre aí
Quero o seu bem, quero te ver sorrir

(Refrão 2x)Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

(Coro 2x) Menina vem, vem pra cá pra eu te mostrar
Tudo de bom, que a vida tem para te dar
Não fique assim, que ainda não chegou ao fim
Vem pra cá e vem pra cá

Menina

(Refrain) Ma chérie, viens, viens ici pour que je te montre
Tout ce qu’il y a de bon que la vie a à t’offrir
Ne sois pas triste, car ce n’est pas encore la fin
Viens ici, viens ici

Je sais qu’il n’est pas celui dont tu as rêvé
Le prince charmant est déjà déchanté
Maintenant, le mieux est de se distraire
Appelle tes amies, invite-les à sortir
Mets tes talons hauts, viens profiter de ma musique
Enfile ta petite robe, avec ce rouge à lèvres
Tu es désaccordée, mais tu es sur mon ton
Réveille-toi à mes côtés, tout va bien

(Refrain 2x) Ma chérie, viens, viens ici pour que je te montre
Tout ce qu’il y a de bon que la vie a à t’offrir
Ne sois pas triste, car ce n’est pas encore la fin
Viens ici, viens ici

Je sais qu’elle t’a aussi déçu
Elle a fait beaucoup de promesses, elle t’a juré son amour
Mais le monde tourne, le jeu s’inverse
Et du jour au lendemain, elle t’a perdu
Suis ton chemin, reste tranquille
Profite de la plage, là-bas au Leblon
Appelle tes amis qui sont toujours là
Je veux ton bien, je veux te voir sourire

(Refrain 2x) Ma chérie, viens, viens ici pour que je te montre
Tout ce qu’il y a de bon que la vie a à t’offrir
Ne sois pas triste, car ce n’est pas encore la fin
Viens ici, viens ici

(Refrain 2x) Ma chérie, viens, viens ici pour que je te montre
Tout ce qu’il y a de bon que la vie a à t’offrir
Ne sois pas triste, car ce n’est pas encore la fin
Viens ici, viens ici