Текст и перевод песни Lord Brynner - Congo War

Congo War

It is sad but it's exiting,
When I read the newspaper.
About what's happening
In the western province of Africa.
Everybody's fighting,
To get the fortune and fame.
But it is amusing,
When I read all the bosses names.
Such as Kasavubu,
And Antoine Gizenga
Fighting to gain power over Katanga.
Colonel Mombutu
And Justin Momboko
Rivaling Tshombé
To be boss over the Congo.

My father made me to know
That my great great gandfather
Came from the Congo in the Western Province of Katanga.
But I can't remember his name,
Because it was too long.
And if I called the name
I might happen to bite me tounge.
All like Kasavubu
And Patrice Lumumba
Fighting to gain power over Katanga
Colonel Mombutu
And Justin Momboko
Rivaling Tshombe to be boss over the Congo
Oh Congo bawa wa mojique berle
Arre baba arela ah roqo di mole,
Mojique berle Congo,
Eh uwah Kosu.

Конголезская война

Это печально, но и увлекательно,
Когда я читаю газету.
О том, что происходит
В западной провинции Африки.
Все дерутся,
Чтобы получить богатство и славу.
Но забавно,
Когда я читаю имена всех этих боссов.
Такие как Касавубу,
И Антуан Гизенга
Борющиеся за власть над Катангой.
Полковник Мобуту
И Джастин Бомбоко
Соперничающие с Чомбе
За право быть боссом в Конго.

Мой отец рассказал мне,
Что мой прапрадед
Был родом из Конго, из западной провинции Катанга.
Но я не могу вспомнить его имя,
Потому что оно было слишком длинным.
И если бы я попытался его произнести,
То мог бы прикусить язык.
Все как Касавубу
И Патрис Лумумба
Борющиеся за власть над Катангой.
Полковник Мобуту
И Джастин Бомбоко
Соперничающие с Чомбе за право быть боссом в Конго.
О, Конго, бава ва моджик берле
Арре баба арела ах роко ди моле,
Моджик берле Конго,
Э уа Косу.