Текст и перевод песни Lord Esperanza feat. Roméo Elvis - Infiniment vôtre (feat. Romeo Elvis)
Parfois
l′espoir
est
vacant
Иногда
Надежда
пуста
Il
décolore
nos
vacances
Это
обесцвечивает
наш
праздник
Satan
s'habille
en
satin
Сатана
одевается
в
атлас
Satan
s′habille
en
satin
Сатана
одевается
в
атлас
Tu
peux
l'voir
et
l'entendre
Ты
можешь
видеть
и
слышать
это
Il
veut
s′asseoir
et
m′attendre
Он
хочет
сесть
и
подождать
меня.
Satan
s'habille
en
satin
Сатана
одевается
в
атлас
J′refais
l'monde
du
soir
au
matin
Я
переделываю
мир
с
вечера
до
утра
Elle
m′atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Elle
m'atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Nous
sommes
infiniment
vôtre
Мы
бесконечно
ваши
Nous
sommes
infiniment
vôtre
Мы
бесконечно
ваши
T′inquiète
pas,
t'inquiète
pas
Не
волнуйся,
не
волнуйся.
Eh,
trois
heures
de
route,
c'est
pas
nécessaire
Эх,
три
часа
езды,
в
этом
нет
необходимости
Quand
on
sait
voler,
voler,
voler
Когда
ты
умеешь
летать,
летать,
летать
Sur
des
loops,
j′fais
danser
les
frères
На
петлях
я
заставляю
братьев
танцевать
Elle
m′atteint
le
soir
pour
les
aider
Она
приходит
ко
мне
вечером,
чтобы
помочь
им
Un
regard
comme
si
de
rien
n'était
Взгляд,
как
будто
ничего
не
произошло.
Derrière
les
volets,
volets,
volets
За
ставнями,
ставнями,
ставнями
Elle
m′atteint
le
soir
pour
qu'on
fasse
dodo
Она
приходит
ко
мне
вечером,
чтобы
мы
занимались
Додо
J′suis
un
fan
comme
les
jeunes
abonnés
Я
такой
же
поклонник,
как
и
молодые
подписчики
(J'suis
un
fan
comme
les
jeunes
abonnés)
(Я
такой
же
поклонник,
как
и
молодые
подписчики)
Elle
m′atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Elle
m'atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
L'amour
dure
qu′un
temps,
le
temps
qu′tu
baisses
les
armes
Любовь
длится
недолго,
пока
ты
опускаешь
оружие.
La
vengeance
est
une
faiblesse
de
l'âme
Месть-слабость
души
Satan
s′habille
en
satin
Сатана
одевается
в
атлас
Satan
s'habille
en
satin
Сатана
одевается
в
атлас
Y′a
ceux
qui
sont
de
confiance,
ceux
qui
mentent
à
autrui
Есть
те,
кому
можно
доверять,
те,
кто
лжет
другим
À
l'époque,
y′avait
personne
mais
tu
m'attendais
toi
В
то
время
там
никого
не
было,
кроме
тебя,
я
ждал
тебя.
Oui,
les
fantômes
nettoient
quand
je
m'auto-détruit
Да,
призраки
убираются,
когда
я
уничтожаю
себя
La
nuit
endort
mes
craintes
dans
son
manteau
d′étoiles
Ночь
усыпляет
мои
страхи
в
своей
звездной
мантии
Bruxelles
arrive
sur
mon
CD
Брюссель
появляется
на
моем
компакт-диске
Comment
écouter
les
autres
quand
on
ne
peut
même
pas
s′aider?
Как
я
могу
слушать
других,
когда
мы
даже
не
можем
помочь
себе?
Tes
qualités
m'font
défauts,
difficile
de
ne
pas
céder
Твои
качества
делают
меня
плохим,
трудно
не
уступить.
Nous
sommes
infiniment
vôtre
Мы
бесконечно
ваши
J′t'ai
laissé
que
des
souvenirs
sépias
Я
оставил
тебе
только
воспоминания
о
сепии.
Les
destins
s′étiolent
comme
nos
rêves
en
papiers
Судьбы
растягиваются,
как
наши
мечты
в
документах
On
fait
semblant
pour
mieux
revenir
s'épier
Мы
притворяемся,
чтобы
лучше
вернуться
и
посмотреть
друг
на
друга.
Elvis,
dis-leur
que
c′est
plié
Элвис,
скажи
им,
что
все
в
порядке.
Elle
m'atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Elle
m'atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Nous
sommes
infiniment
vôtre
Мы
бесконечно
ваши
Nous
sommes
infiniment
vôtre
Мы
бесконечно
ваши
T′inquiète
pas,
t′inquiète
pas
Не
волнуйся,
не
волнуйся.
Elle
m'atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Elle
m′atteint
le
soir,
eh,
eh
Она
добирается
до
меня
вечером,
эх,
эх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.