Текст и перевод песни Lord Esperanza feat. Yseult - Laisse aller

Laisse aller

Moi, j'ai pas attendu qu'on me donne la permission
Mes rêves sont devenus des ambitions (ouais, ouais)
J'ai quitté l'anonymat
Adulé par mes pairs, critiqué pour mon audimat
J's'rai là même si la folie m'atteint
Le monde est à ceux qui se lèvent tôt le matin
J'ai vu l'sens de ma vie dans vos regards étoilés (ouais, ouais)
Et j'me suis laissé aller
J'ai tellement charbonné qu'ils n'y verront que de la chance
Maman, ne t'en fais pas, j'deviens riche avec mes chansons
J'vais brûler l'billet sur l'plateau
Télé quoi que t'en penses, aïe, aïe, aïe
Petits pas de danse, j'arrive dans l'game en claquettes-chaussettes
J'crois en moi, pas en toi pour être honnête
Millionnaire avant les vingt-cinq
J'repartirai plus riche qu'ovationné dans un bain d'sang, oh yeah
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
J'arrive dans l'game en claquettes-chaussettes
J'crois en moi, pas en toi pour être honnête
Millionnaire avec les vingt-cinq
J'repartirai plus riche qu'ovationné dans un bain d'sang, oh yeah
Ça, c'est pour ceux qui me ressemblent
Pour tous les autres, en un regard, on se ressent
Les rappeurs ne s'hydratent pas (haha)
Vrai reconnait vrai entre cœurs de pirates
J'suis pas l'mail de confirmation de ton mail de confirmation
J'suis l'meilleur d'la génération, ceci n'est qu'une affirmation
S'permettent de parler sur le net, (mmh)
Remplissent pas la Boule Noire (Sha, sha, sha)
J'suis qu'un enfant des boulevards
Donnez-moi la France et j'irai croquer le monde
Crois pas en la chance, je n'crois qu'en mon monde
Faux amis dans l'rétroviseur
Ma vie n'est qu'un freestyle improvisé
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Yeah, aïe, aïe, papy
No, aïe, aïe, papy
Ils sont tous hors-jeu (hors-jeu)
Ils sont tous hors-jeu (hors-jeu)
Faim de nous, faim de toi, faim de nous, faim de moi
Ah, ah, sur toi, j'décolle, parait que ma musique est bonne
Paraît que ma musique est folle
Paraît que ma musique est folle
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy
Se laisser porter, se laisser aller, se laisser porter, aïe, aïe, papy

Let It Go

Me, I've never waited for permission to be granted
My dreams have become ambitions (yeah, yeah)
I've abandoned anonymity
Adored by my peers, criticized for my broadcast ratings
I'll be there even if madness grips me
The world belongs to those who get up early
I found the meaning of my life in your starry eyes (yeah, yeah)
And I let myself be carried away
I've worked so hard they'll think it's just luck
Mom, don't worry, I'm becoming rich with my songs
I'm going to burn the money on television
Watch whatever you think, ouch, ouch, ouch
Little dance steps, I enter the game in flip-flops and socks
I believe in myself, not you, to be honest
Millionaire before twenty-five
I will leave, richer than being applauded in a pool of blood, oh yeah
Let yourself drift, let yourself go, let yourself drift, ouch, ouch, grandpa
Let yourself drift, let yourself go, let yourself drift, ouch, ouch, grandpa
I enter the game in flip-flops and socks
I believe in myself, not you, to be honest
Millionaire at twenty-five
I will leave, richer than being applauded in a pool of blood, oh yeah
This is for those who are like me
For all the others, in one look, we can feel each other
Rappers don't moisturize (haha)
Real recognizes real between pirate hearts
I'm not the email confirmation of your email confirmation
I'm the best of the generation, this is just an affirmation
They allow themselves to talk on the internet, (mmh)
They don't fill the Boule Noire (Sha, sha, sha)
I'm just a child of the boulevards
Give me France and I will devour the world
I don't believe in luck, I only believe in my world
False friends in the rearview mirror
My life is just an improvised freestyle
Let yourself drift, let yourself go, let yourself drift, ouch, ouch, grandpa
Let yourself drift, let yourself go, let yourself drift, ouch, ouch, grandpa
Yeah, ouch, ouch, grandpa
No, ouch, ouch, grandpa
They're all offside (offside)
They're all offside (offside)
Hungry for us, hungry for you, hungry for us, hungry for me
Ah, ah, I take off on you, they say my music is good
They say my music is crazy
They say my music is crazy
Let yourself drift, let yourself go, let yourself drift, ouch, ouch, grandpa
Let yourself drift, let yourself go, let yourself drift, ouch, ouch, grandpa