Lord Esperanza - Couronné - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lord Esperanza - Couronné




Couronné
Crowned
Couronné, frère
Crowned, brother
J'suis dans l'mouvement, flow insoutenable
I'm in this movement, my flow is outrageous
Trouve-moi tout devant, flex à Copenhague, yeah
You'll find me at the front, flexing in Copenhagen, yeah
Suffit d'une mesure pour que j'me téléporte, yeah
All it takes is one measure for me to teleport
Donne-moi le caviar, j'ai d'jà goûté les pâtes
Feed me caviar, I've already tasted cheap food
Tous me connaissent et m'appellent "L.O Promesses"
Everybody knows me and calls me "L.O Promise"
J'arrive déterminé comme un guerrier du Péloponnèse
I appear determined like a warrior out of the Peloponnese
Il tue à peine ce kid sous Fried Kentucky
This kid has a weak game in a Kentucky hang out
Il me vénère à m'dire "man, can you kick"
He respects me and asks "man, can you kick it"
Décidément, maman n'est pas déçue de moi
It's clear that Mom is proud of me
Portes d'entrée dans l'cinéma, ma tête partout d'ici deux mois
Doors open into the film world, my face everywhere in a couple of months
J'dois halluciner, man, chut, tant de style
I must be hallucinating, man, shut up, stylish
Ils ont tous tendu l'stylo quand j'ai dit "signez-moi"
They all offered me a pen when I said "sign me"
J'ai commencé dans l'tro-m, là, j'suis sur Place Vendôme
I started from humble beginnings, now I'm in Place Vendôme
En Rolls-Royce Phantom, viens, on s'pète tantôt
In a Rolls-Royce Phantom, come on, let's get wasted
Bien ou quoi, le santo, fourrure sur le manteau
It's all good, my friend, fur on the coat
Le monde comme Monsanto, flex occidentaux
The world is like Monsanto, western ways
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Tout meurt et tout renaît
Everything dies and is reborn
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Tout meurt et tout renaît
Everything dies and is reborn
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Tout meurt et tout renaît
Everything dies and is reborn
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Fresh light, nouveau-né
Fresh light, rebirth
J'vous la rentre entièrement, rose noire pour l'enterrement
I've completely embraced it, a black rose for the funeral
Jeune prodige infernal voit reflet dans flaque du tiers-monde
A young and hellish prodigy sees himself reflected in a puddle in a third world country
J'ai pas besoin que tu me dises que j'suis le meilleur
I don't need you to tell me that I'm the best
Après, la vie, ça reste un peu comme colin-maillard
Life is still like playing blind man's bluff in the end
Qui se serait douté qu'on ferait folies, money cash
Who would have thought we'd be doing crazy things, money cash
En affaires je n'laisse rien passer comme Neuer
In business I don't let anything slip, like Neuer
J'rentre sur l'beat avec mes couilles, je joue des maracas, eh
I enter the beat with my balls, I play the maracas, eh
J'écoute plus leur baratin, je repars à Marrakech
I don't listen to their small talk, I'm headed back to Marrakech
Voir l'marabout qui m'a rajouté un plus dix dans un bar à tains-p
To see the marabout who gave me a boost in a bar in Tangiers
J'ai commencé dans l'tro-m, là, j'suis sur Place Vendôme
I started from humble beginnings, now I'm in Place Vendôme
En Rolls-Royce Phantom, viens, on s'pète tantôt
In a Rolls-Royce Phantom, come on, let's get wasted
Bien ou quoi, le santo, fourrure sur le manteau
It's all good, my friend, fur on the coat
Le monde comme Monsanto, flex occidentaux
The world is like Monsanto, western ways
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Tout meurt et tout renaît
Everything dies and is reborn
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Tout meurt et tout renaît
Everything dies and is reborn
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Tout meurt et tout renaît
Everything dies and is reborn
Couronné, couronné
Crowned, crowned
Fresh light, nouveau-né (fresh light, nouveau-né...)
Fresh light, rebirth (fresh light, rebirth...)





Авторы: Ibrahim Keita, Lord Esperanza, Shawondasee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.