Lord Esperanza - Flex (Wasabi) - перевод текста песни на английский

Ah Chu

J'arrive en avance comme Hubert

I arrive early like Hubert

Reeves, j'commande rappeur sur Uber Eats

Reeves, I order rappers on Uber Eats

Trouve-moi flex dans l'Merco Benz, trouve-moi flex dans l'Merco Benz

Find me flexin' in the Mercedes Benz, find me flexin' in the Mercedes Benz

J'me suis dit "c'est l'rap ou rien", skula, t'entends pas ou bien?

I told myself "it's rap or nothing", skula, you hear me or not?

Fils de shh sait pas d'où j'viens, ride la ville comme prince saoudien

Son of shh nobody knows where I come from, riding the city like a Saudi prince

J'étais déjà le plus fort dans le ventre de ma mère

I was already the strongest in my mother's womb

(Fais-le), tu m'intéresses pas comme les blagues de Nagui

(Do it), you don't interest me like Nagui's jokes

Rien à foutre, j'écoute pas ton avis,

I don't give a damn, I'm not listening to your opinion,

Au dernier étage tout comme Angela Mer' ('kel)

On the top floor just like Angela Mer' ('kel)

Skula, skula, skula,

Ma tête sur des autocollants, ma tête sur des photocopies

My head on stickers, my head on photocopies

Skula, skula, skula,

Trouve moi sur des photos 3D, j'ai l'flow que tes potos copient

Find me on 3D photos, I got the flow your friends copy

Phénoménal, phénoménal, phénoménal, wow,

Phenomenal, phenomenal, phenomenal, wow,

Plus je rappe, plus je rappe, plus j'fais du métal, wow

The more I rap, the more I rap, the more I do metal, wow

J'te trouve aucun adjectif dénominal, hmm,

I can't find any adjective to describe you, hmm,

J'suis l'seum dans les prolon' comme le péno' final

I'm the heartbreak in extra time like the final penalty

J'tiens les murs comme Van Buyten (skulabanks),

I hold the walls like Van Buyten (skulabanks),

Trouve-moi flex dans Lambo blanche (fion, fion)

Find me flexin' in a white Lambo (fion, fion)

Dans l'coffre-fort en mitaines

In the safe with mittens

(Skulabanks), y a que des as dans nos mains (switch)

(Skulabanks), we only got aces in our hands (switch)

Plus fort que nos pères comme Son Goten,

Stronger than our fathers like Son Goten,

Oh yeah, j'me sentirai plus libre sans voter, oh yeah

Oh yeah, I would feel freer without voting, oh yeah

Tout niquer à vingt-cinq comme Toni Kroos,

Destroy everything at twenty-five like Toni Kroos,

J'rigole de leur musique sans gluten, oh yeah

I laugh at their gluten-free music, oh yeah

Fuck c'que l'Etat fédéral donne,

Fuck what the federal state gives,

J'ai fait des ratures, j'ai fait des rappeurs, j'en ai ras l'bol

I've made erasures, I've made rappers, I'm fed up

Si Dieu a chanté la vie, j'suis l'premier album

If God sang life, I'm the first album

En avance comme Elon Musk, joue avec ta tête comme pelote basque

Ahead of the curve like Elon Musk, playing with your head like a pelota

Trouve-moi flex dans l'Merco Benz, trouve-moi flex dans l'Merco Benz

Find me flexin' in the Mercedes Benz, find me flexin' in the Mercedes Benz

J'me suis dit "c'est l'rap ou rien", skula, t'entends pas ou bien?

I told myself "it's rap or nothing", skula, you hear me or not?

Fils de shh sait pas d'où j'viens, ride la ville comme prince saoudien

Son of shh nobody knows where I come from, riding the city like a Saudi prince

Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco

Find me flexin' in the Mercedes Benz, flexin' in the Benz

Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco

Find me flexin' in the Mercedes Benz, flexin' in the Benz

Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco Benz

Find me flexin' in the Mercedes Benz, flexin' in the Mercedes Benz

Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco

Find me flexin' in the Mercedes Benz, flexin' in the Benz

L.O.R, rec' en cours, rocambolesque comme Rocancourt

L.O.R, rec' in progress, rocambolesque like Rocancourt

Chaque jour, j'charbonne,

Every day, I hustle,

J'ai l'monde à béqueter, dieu nous a fait mais il a bâclé

I got the whole world to devour, God made us but he botched it

J'essaie l'amour, j'essaie la bêtise,

I try love, I try foolishness,

J'veux tout c'qui brille comme Leïla Bekhti

I want everything that shines like Leïla Bekhti

Sont bons qu'à faire des remarques,

They're only good at making remarks,

J'arrive Terre d'Hermès, t'arrives paire d'Air Max, woaw

I arrive Hermès Land, you arrive Air Max pair, woaw