Lord Esperanza - Flex (Wasabi) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lord Esperanza - Flex (Wasabi)




Flex (Wasabi)
Флекс (Васаби)
Ah Chu
Ах, Чу
J'arrive en avance comme Hubert
Я прихожу заранее, как Хьюберт
Reeves, j'commande rappeur sur Uber Eats
Ривз, заказываю рэпера на Uber Eats
Trouve-moi flex dans l'Merco Benz, trouve-moi flex dans l'Merco Benz
Найди меня флексящим в Мерседесе, найди меня флексящим в Мерседесе
J'me suis dit "c'est l'rap ou rien", skula, t'entends pas ou bien?
Я сказал себе: "Это рэп или ничего", скула, ты не слышишь, что ли?
Fils de shh sait pas d'où j'viens, ride la ville comme prince saoudien
Сын шшш, никто не знает, откуда я, катаюсь по городу, как саудовский принц
J'étais déjà le plus fort dans le ventre de ma mère
Я уже был самым сильным в животе у мамы
(Fais-le), tu m'intéresses pas comme les blagues de Nagui
(Сделай это), ты не интересуешь меня, как шутки Наги
Rien à foutre, j'écoute pas ton avis,
Мне плевать, я не слушаю твое мнение,
Au dernier étage tout comme Angela Mer' ('kel)
На последнем этаже, как Анжела Меркель
Skula, skula, skula,
Скула, скула, скула,
Ma tête sur des autocollants, ma tête sur des photocopies
Моя голова на стикерах, моя голова на фотокопиях
Skula, skula, skula,
Скула, скула, скула,
Trouve moi sur des photos 3D, j'ai l'flow que tes potos copient
Найди меня на 3D-фотографиях, у меня флоу, который твои кореша копируют
Phénoménal, phénoménal, phénoménal, wow,
Феноменальный, феноменальный, феноменальный, wow,
Plus je rappe, plus je rappe, plus j'fais du métal, wow
Чем больше я читаю рэп, тем больше я читаю рэп, тем больше я делаю металла, wow
J'te trouve aucun adjectif dénominal, hmm,
Я не могу найти для тебя ни одного прилагательного, хм,
J'suis l'seum dans les prolon' comme le péno' final
Я - тоска в овертайме, как финальный пенальти
J'tiens les murs comme Van Buyten (skulabanks),
Я держусь за стены, как Ван Бюйтен (скулабанкс),
Trouve-moi flex dans Lambo blanche (fion, fion)
Найди меня флексящим в белой Ламбо (фион, фион)
Dans l'coffre-fort en mitaines
В сейфе в варежках
(Skulabanks), y a que des as dans nos mains (switch)
(Скулабанкс), у нас в руках только тузы (переключатель)
Plus fort que nos pères comme Son Goten,
Сильнее наших отцов, как Сын Готена,
Oh yeah, j'me sentirai plus libre sans voter, oh yeah
О да, я чувствовал бы себя свободнее, не голосуя, о да
Tout niquer à vingt-cinq comme Toni Kroos,
Разнести всё в пух и прах в двадцать пять, как Тони Кроос,
J'rigole de leur musique sans gluten, oh yeah
Я смеюсь над их музыкой без глютена, о да
Fuck c'que l'Etat fédéral donne,
К черту то, что дает федеральное правительство,
J'ai fait des ratures, j'ai fait des rappeurs, j'en ai ras l'bol
Я сделал рэперов, я сделал зачеркивания, меня тошнит
Si Dieu a chanté la vie, j'suis l'premier album
Если Бог спел жизнь, я - первый альбом
En avance comme Elon Musk, joue avec ta tête comme pelote basque
Опережаю время, как Илон Маск, играю твоей головой, как баскским мячом
Trouve-moi flex dans l'Merco Benz, trouve-moi flex dans l'Merco Benz
Найди меня флексящим в Мерседесе, найди меня флексящим в Мерседесе
J'me suis dit "c'est l'rap ou rien", skula, t'entends pas ou bien?
Я сказал себе: "Это рэп или ничего", скула, ты не слышишь, что ли?
Fils de shh sait pas d'où j'viens, ride la ville comme prince saoudien
Сын шшш, никто не знает, откуда я, катаюсь по городу, как саудовский принц
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco Benz
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
L.O.R, rec' en cours, rocambolesque comme Rocancourt
L.O.R, идет запись, невероятно, как Роканкур
Chaque jour, j'charbonne,
Каждый день я пашу,
J'ai l'monde à béqueter, dieu nous a fait mais il a bâclé
У меня есть мир, который нужно сожрать, бог создал нас, но он схалтурил
J'essaie l'amour, j'essaie la bêtise,
Я пытаюсь любить, я пытаюсь быть глупым,
J'veux tout c'qui brille comme Leïla Bekhti
Я хочу все, что блестит, как Лейла Бехти
Sont bons qu'à faire des remarques,
Они хороши только в том, чтобы делать замечания,
J'arrive Terre d'Hermès, t'arrives paire d'Air Max, woaw
Я прихожу в Terre d'Hermès, ты приходишь в паре Air Max, воу
En avance comme Elon Musk, joue avec ta tête comme pelote basque
Опережаю время, как Илон Маск, играю твоей головой, как баскским мячом
Trouve-moi flex dans l'Merco Benz, trouve-moi flex dans l'Merco Benz
Найди меня флексящим в Мерседесе, найди меня флексящим в Мерседесе
J'me suis dit "c'est l'rap ou rien", skula, t'entends pas ou bien?
Я сказал себе: "Это рэп или ничего", скула, ты не слышишь, что ли?
Fils de shh sait pas d'où j'viens, ride la ville comme prince saoudien
Сын шшш, никто не знает, откуда я, катаюсь по городу, как саудовский принц
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco Benz
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Trouve-moi flex dans le Merco Benz, flex dans l'Merco
Найди меня флексящим в Мерседесе, флекс в Мерседесе
Partie II
Часть II
Faut pas faire des trucs comme ça les gars (yeah)
Не стоит делать таких вещей, ребята (да)
Si j'le fais, c'est pour nourrir le cœur des
Если я это делаю, то для того, чтобы накормить сердца
Ancêtres et celui de ta petite sœur en troisième
Предков и твоей младшей сестры в восьмом классе
J'bosse pour passer les 70 prochaines
Я работаю, чтобы провести следующие 70
Années de ma vie sur un bateau en croisière
Лет своей жизни на круизном лайнере
J'suis chaud cosmopolitain, sûrement à mon joli teint
Я горячий космополит, наверное, из-за моего красивого цвета кожи
J'rigole du passé entre deux rendez-vous
Я смеюсь над прошлым между двумя свиданиями
Quand je croise mon buzz dans l'métropolitain
Когда я встречаю свой шум в метро
Si la mort est un long sommeil, mon âme est un bon oreiller
Если смерть - это долгий сон, то моя душа - хорошая подушка
J'sors du centième concert, j'me demande encore si l'bonheur y est
Я выхожу с сотого концерта и все еще задаюсь вопросом, есть ли там счастье
Chasse démons comme Ghost-Buster, MIMS mets la cam dans un polo rayé
Охочусь на демонов, как охотники за привидениями, MIMS ставит камеру в полосатое поло
J'oublierai rien quand j'serai oscarisé
Я ничего не забуду, когда получу Оскар
Pour mon premier rôle dans un blockbuster
За мою первую роль в блокбастере
J'arrive manteau d'fourrures sur une Kawasaki
Я приезжаю в шубе на Кавасаки
Peu d'erreurs, pas mal d'acquis,
Мало ошибок, немало достижений,
Déguste un sashimi dans un lit baldaquin
Наслаждаюсь сашими в кровати с балдахином
Elles ont tétons cachés par boule de Wasabi
У них соски спрятаны за шариком васаби
Ce chemin n'effraie que les esprits les plus étriqués
Этот путь пугает только самые узколобые умы
J'repousse les frontières du réel tout comme les chamans africains
Я раздвигаю границы реальности, как африканские шаманы
J'ai mis mon cœur sur un disque dur (ah ouais, ouais, ouais)
Я поместил свое сердце на жесткий диск (ага, ага, ага)
J'vois pas l'bonheur dans un disque d'or (ah ouais, ouais, ouais)
Я не вижу счастья в золотом диске (ага, ага, ага)
J'ai mis mon cœur sur un disque dur (ah ouais, ouais, ouais)
Я поместил свое сердце на жесткий диск (ага, ага, ага)
J'vois pas l'bonheur dans un disque d'or
Я не вижу счастья в золотом диске
Partie III
Часть III
Pas pour laisser parler ces fils de p*tes
Я здесь не для того, чтобы позволить этим сукиным сынам говорить
La blonde, la rousse, l'asiate,
Блондинка, рыжая, азиатка,
La russe, j'sais pas celle qui m'excite le plus
Русская, я не знаю, кто из них возбуждает меня больше
Souvent l'impression qu'mes envies s'déforment
Часто кажется, что мои желания деформируются
J'suis dans L.A Parano, là, c'est LO pas un autre
Я в L.A Parano, это LO, а не кто-то другой
On va faire taire, taire tous les vices de forme
Мы заставим замолчать, замолчать все пороки формы
J'veux une vie de fleur de lys et d'lustres
Я хочу жизнь из лилий и люстр
Numéro 1, j'suis l'second, le troisième, hey
Номер 1, я второй, третий, эй
Le mojo est magmatique
Моджо магматический
J'me réveille dans sombre cul de la voisine, ah
Я просыпаюсь в темной заднице соседки, ах
Plus fort que les galactiques
Сильнее галактических
Y a beaucoup de choses dans l'monde de stalag
В мире сталага много всего
J'appelle platiste, ingé en feu sur ce micro devient stalactites
Я звоню звукорежиссеру, горящий инженер на этом микрофоне превращается в сталактиты
Bah ouais, j'leur conseille du xan après l'repas pour s'en remettre
Ну да, я советую им ксанакс после еды, чтобы прийти в себя
J'suis 100 % vrai,
Я на 100% настоящий,
Il ressemble au renoi dans Malcolm quand il court cent mètres
Он похож на негра в Малкольме, когда бежит стометровку
Heu, heu, c'est le bruit qu'elle fait quand je la, heu, heu
Э, э, это звук, который она издает, когда я ее, э, э
Rentre dans l'studio pour l'feat', tu ressors, tu fais "hmm"
Заходишь в студию для фита, выходишь, делаешь "хм"
Ma tête sur des pièces de monnaie, ah
Моя голова на монетах, ах
J'rappe sur toi depuis sa d'temps
Я читаю рэп о тебе с давних пор
J'veux que monnaie acquiesce
Я хочу, чтобы деньги согласились
J'ai mis carte sur table
Я выложил карты на стол
Jamais perdant, nouvelle paire d'as
Никогда не проигрываю, новая пара тузов
J'arrive sur mon char d'assaut
Я прибываю на своем танке
J'me lève déterminé, j'm'endors sur une fesse de Kardashian
Я встаю решительным, засыпаю на ягодице Кардашьян
Olup, la révolution sera digitalisée
Олуп, революция будет оцифрована
J'remplirai des stades au Mexique comme Alizée
Я буду заполнять стадионы в Мексике, как Ализе
La glande est pinéalisée
Шишковидная железа бездействует
La jeunesse n'arrête pas de m'idéaliser
Молодежь не перестает меня идеализировать
Génération Nike, trop libéralisée
Поколение Nike, слишком либерализованное
Voiture noire, vitre noire, veste noire
Черная машина, черные окна, черная куртка
J'arrive présidentialisé
Я становлюсь президентом
La blonde, la rousse, l'asiate, la russe
Блондинка, рыжая, азиатка, русская
J'sais pas celle qui m'excite le plus
Я не знаю, кто из них возбуждает меня больше
Souvent l'impression qu'mes envies s'déforment
Часто кажется, что мои желания деформируются
J'suis dans L.A Parano, là, c'est LO pas un autre
Я в L.A Parano, это LO, а не кто-то другой
On va faire taire, taire tous les vis de forme
Мы заставим замолчать, замолчать все пороки формы
On veut une vie de fleur de lys et d'lustres
Мы хотим жизнь из лилий и люстр
Numéro 1, j'suis l'second, le troisième, hey
Номер 1, я второй, третий, эй
Petit prince énigmatique
Маленький загадочный принц
Je l'fais pour qu'la daronne soit en croisière
Я делаю это для того, чтобы мама была в круизе
Passe au studio, s'tu veux m'croiser
Зайди в студию, если хочешь меня встретить
Elle veut mon cœur et mon phrasé
Она хочет мое сердце и мою фразу
Quand je quitte la salle du temps
Когда я покидаю комнату времени
J'laisse des traînées de lave embrasée
Я оставляю следы пылающей лавы
Premier classique comme illmatic
Первая классика, как illmatic
J'crois qu'j'suis malade, toutes les filles m'attirent
Кажется, я болен, меня привлекают все девушки
J'me sens comme Yao Ming
Я чувствую себя как Яо Мин
J'm'assois sur eux tel Mimi Mathy
Я сажусь на них, как Мими Мати
Pas d'concurrence, j'suis en feat avec moi-même, validé
Нет конкуренции, я в фите с самим собой, принято
Trois ans qu'j'écris l'histoire
Три года я пишу историю
J'finirai comme Mohamed Ali, yeah
Я закончу как Мохаммед Али, да





Авторы: Lord Esperanza, Majeur-mineur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.