Текст и перевод песни Lord Esperanza - La couleur des sentiments

Ému aux larmes quand j′écris ça
J'pense déjà plus au refrain
Mais je referai des erreurs fades
Comme le goût d′la déception
Faut savoir mettre en lumière
Acteur de l'ombre et choix de femmes qui donnent naissance à la flamme derrière un grand homme d'exception
J′ressens d′la douleur, même sans t'aimer
Pas d′traces énormes juste un énième peintre sonore
Sur le sonar qui n'connaîtra jamais la couleur des sentiments

Le bonheur n′est qu'un leurre qui rend pressé
J′aime embrasser le temps qui rétréci
J'irai tracer un trait précis sur toutes mes peurs irréprésibles
J'ai fait en sorte d′me contrôler
Certains voudraient qu′on t'relais seul face au ciel ci bleu
Mère est dépressive, père est pervers narcissique
Tu sais à quoi on s′prédestine
Y'en a plein qu′ont les bonnes cartes ici
Loin du cœur mais près d'l′estime
Si t'écoutes, tu participes
À la fois maître de mon art et perdu dans ses artifices
J'suis dans le rap en charentaise
J′t′ai laissé qu'entre parenthèses
Les carences de la paresse apparaissent quand l′apparence de l'espérance te caressent puis disparaît quand le soir reste

Pourquoi veux-tu nous comparer?
T′es bloqué dans l'paraître
T′es bloqué dans l'paraître
Pourquoi veux-tu nous comparer?

Je ne t'aime pas
Je n′aime que l′image que j'ai de nous-mêmes
Comment aider nos mères quand on ne peut s′aider nous-même
Dis moi quel est le dénouement car ombragé ciel orageux
Laissez les rager, destins scellés rangés
Parfois la nuit m'anime
Le parfum de l′ennui me nuit
Parfois la nuit m'anime
Le parfum de l′ennui me nuit
J'marche dans la ville aux décors post-apocalyptiques
Encore un énième soir où j'observe Paris qui pleure
T′as voulu devenir femme mais tu t′es salie p'tit cœur
Je m′évade derrière une focale optique
On voudrait s'aider, vit sous les récifs d′hiver
Ici l'alcool est plus froid que nos coeurs
Et ton corps est encore l′objet de récits divers
Si t'aimer c'est souffrir je ne cesse d′récidiver
Derrière la sagesse d′un homme
Se cachent les pleurs d'un enfant
Regard naïf dans la fleur d′mes vingt ans

Pourquoi veux-tu nous comparer?
T'es bloqué dans l′paraître
T'es bloqué dans l′paraître
Pourquoi veux-tu nous comparer?

Mes crânes sont anthracites, en principe on suit ces valeurs intrinsèques
Le track est rouge quand j'entre en scène
Ma fierté luit suivant les courbes de ma clé de sol
Seul devant le tombeau des lucioles, puisqu'on évolue qu′entre insectes
Et ma colère étincelante, est insolente
Tous guidés par nos parts d′ombres
On s'détruit mais on apprend d′autrui que lorsqu'on accorde notre pardon
Le monde porte notre fardeau
Même si l′chemin n'est pas tracé j′avance dessus sans jalousie
C'est pour mon frère d'une autre mère, j′te l′dirai peut-être assez
Mais j'pense à toi quand j′m'endors, j′te dois ma grandeur
Après le froid des grands Nord vient le sommeil d'Andalousie
Parfois nos rêves nous enferment
On change juste de paradigmes
Certains chemins du paradis
Mènent aux portes des enfers
J′pense à ce frère dans la salle d'attente
Qui attend une place vacante
Il te le dira mieux que moi les plus déter' prennent pas d′vacances
Le manque de confiance est pourpre
Dis moi si nos consciences s′étouffent

Pourquoi veux-tu nous comparer?
T'es bloqué dans l′paraître
T'es bloqué dans l′paraître
Pourquoi veux-tu nous comparer?

Grandi dans nos failles sombres
Remets en perspective c'que tu considères comme trahison
Y′a pas d'perception perspicace
Seul l'amour des nôtres compte
Le reste n′est pas perceptible
Frustré j′voyais mère qui s'casse
Le temps nous érode, hein
J′finirai forcément figé
Comme le penseur de Rodin
Les enfants du sourire n'ont pas grand chose
Mais la joie de vivre ça ils ont
Orange comme le regard d′un téméraire
Tu viens encore hanter mes rêves
J'suis aussi bleu que mon ego
Aussi jaune que ton aura
Des désillusions t′en auras car il n'y a rien qu'le temps ne rate
Ils me disent sur l′Eldorado bloqué sur l′radeau d'la méduse
Faudra le dire à d′autres: ceux qui m'admirent, m′adorent
En haut du mirador j'vois que l′avenir radote
Et j'me rappelle que j'veux percer depuis mes dix ans
Mon cœur est noir d′amour
Quant à nous, on ne peut quitter nos continents
La haine tourne en continue
Bonheur blanc
Comme un nuage cotonneux

Тронут до слез, когда я пишу это
Я уже больше думаю о припеве
Но я повторю некоторые мягкие ошибки
Как вкус разочарования
Нужно знать, как пролить свет
Актер тени и выбор женщин, которые рождают пламя за великим исключительным мужчиной
Я чувствую боль, даже не любя тебя.
Никаких огромных следов, просто еще один звуковой художник
На гидролокаторе, который никогда не узнает цвета чувств

Счастье - это всего лишь приманка, которая заставляет спешить
Мне нравится обнимать время, которое сократилось
Я начерту четкую черту на всех своих непоправимых страхах
Я убедился, что контролирую себя.
Некоторые хотели бы, чтобы ты остался один перед голубым небом
Мать в депрессии, отец-самовлюбленный извращенец
Ты знаешь, к чему мы стремимся
Здесь полно подходящих карточек.
Далеко от сердца, но близко к уважению
Если ты слушаешь, ты участвуешь
Как мастер моего искусства, так и потерянный в своих искусствах
Я в рэп шарантский
Я оставил тебя только в скобках
Недостатки лени проявляются, когда появление надежды ласкает тебя, а затем исчезают, когда остается вечер

Почему ты хочешь сравнить нас?
Ты застрял во внешности.
Ты застрял во внешности.
Почему ты хочешь сравнить нас?

Я не люблю тебя.
Мне нравится только то, как я себя представляю
Как помочь нашим матерям, когда мы не можем помочь себе
Скажи мне, какова развязка, потому что затененное грозовое небо
Пусть бушуют, запечатанные судьбы в порядке
Иногда ночь оживляет меня
Аромат скуки вредит мне
Иногда ночь оживляет меня
Аромат скуки вредит мне
Я гуляю по городу с постапокалиптическими декорациями
Еще один вечер, когда я наблюдаю плачущий Париж
Ты хотела стать женщиной, но испортила свое сердце.
Я убегаю за оптическим фокусным расстоянием
Мы хотели бы помочь друг другу, живем под зимними рифами
Здесь алкоголь холоднее, чем наши сердца
И твое тело по-прежнему является предметом различных рассказов
Если любить тебя-значит страдать, я продолжаю повторять это снова и снова
За мудростью человека
Скрываются плач ребенка
Наивный взгляд в расцвете моих двадцати лет

Почему ты хочешь сравнить нас?
Ты застрял во внешности.
Ты застрял во внешности.
Почему ты хочешь сравнить нас?

Мои черепа антрацитовые, в принципе мы отслеживаем эти внутренние значения
Дорожка Красная, когда я выхожу на сцену
Моя гордость светится, следуя изгибам моего ключа от пола
Один перед могилой светлячков, так как мы эволюционируем только между насекомыми
И мой сверкающий гнев, дерзкий
Все руководствуются нашими теневыми долями
Мы уничтожаем себя, но мы учимся у других только тогда, когда даем свое прощение
Мир несет наше бремя
Даже если путь не проложен, я иду по нему без ревности
Это для моего брата от другой матери, может быть, я расскажу тебе достаточно
Но я думаю о тебе, когда засыпаю, я обязан тебе своим величием
После холодов Великого Севера наступает сон Андалусии
Иногда наши мечты запирают нас
Мы просто меняем парадигмы
Некоторые пути в рай
Ведут к вратам подземного мира
Я думаю об этом брате в приемной.
Кто ждет вакантного места
Он расскажет тебе лучше, чем я, если у них нет отпуска
Отсутствие уверенности фиолетово
Скажи мне, если наше сознание задохнется

Почему ты хочешь сравнить нас?
Ты застрял во внешности.
Ты застрял во внешности.
Почему ты хочешь сравнить нас?

Выросший в наших темных лазейках
Представь себе, что ты считаешь предательством
Там нет проницательного восприятия
Важна только наша любовь.
Остальное не заметно
Расстроенный, я видел, как мать сломалась.
Время разрушает нас, да
Я обязательно окажусь замороженным
Как Мыслитель Родена
У детей улыбки не так много
Но радость от этого у них есть
Оранжевый, как взгляд безрассудного
Ты все еще преследуешь мои мечты
Я такой же синий, как и мое эго
Такой же желтый, как твоя аура
У тебя будет разочарование, потому что нет ничего, что могло бы пропустить время
Они рассказывают мне о Эльдорадо, застрявшем на плоту медузы.
Придется сказать другим: те, кто восхищается мной, обожают меня
На вершине мирадора я вижу, что будущее радует
И я помню, что я хотел прорваться с тех пор, как мне было десять лет.
Мое сердце черное от любви
Что касается нас, мы не можем покинуть наши континенты
Ненависть вращается непрерывно
Белое счастье
Как хлопчатобумажное облако