Текст и перевод песни Lord Esperanza - Le temps des graviers

Le temps des graviers

C′est l'ingratitude de l′adolescence
Quand le cœur, cœur, cœur part dans tous les sens
Mais malgré tout tu te sens seul
Dans l'océan de tes connaissances

Des poussières laissées sur nos lacets défaits
Du manque de rigueur tout au fond de la classe
Là où seul les plus forts prennent l'espace
Des "désolé, tu ne me fais pas assez d′effets"
Monsieur le professeur en a marre de nos bavardages
J′comprends pas pourquoi ceux qui nous séparent se partagent
J'rêve d′inverser le sablier, yeah
C'était le temps des graviers
Qui dit humilité, dira gloire qui succède
J′rentrais de l'école
J′rêvais de connaître le succès
J'avais cœur mort comme un pixel
Maintenant j'rentre avec des rêves à mixer

C′est l′ingratitude de l'adolescence
Quand le cœur, cœur, cœur part dans tout les sens
Mais malgré tout tu te sens seul
Dans l′océan de tes connaissances
Le temps des graviers
Le temps des graviers

Rouge à lèvres de maman sur le verre à vin
J'ai poussé mes faux amis dans des vrais ravins
La colère de papa raisonnée dans la cour d′immeuble
Mon troisième œil est ouvert si l'amour me rend aveugle
J′t'aime un peu, beaucoup le temps d'un flirt sous les gargouilles
Ma génération préfère levrette avant papouilles

J′m′endors dans un rêve
J'me réveille en sursaut
J′repense à ces années dans la tourmente
Mère a mis au monde génie par Césarienne
J'regarde devant, je protège ses arrières
Qui a dit qu′un petit babtou ne pouvait pas percer
T'facon si tu veux percer, faut savoir toucher les cœurs
Pour pouvoir toucher les cœurs faut d′abord rester sincère
Puis mettre un genou à terre
Et ne pas tout inverser

Le temps des graviers
Le temps des graviers

C'est l'ingratitude de l′adolescence
Quand le cœur, cœur, cœur part dans tous les sens
Mais malgré tout tu te sens seul
Dans l′océan de tes connaissances
Le temps des graviers
Le temps des graviers

Gravel Time

This is the ingratitude of adolescence
When the heart, heart, heart goes in all directions
But despite everything you feel alone
In the ocean of your knowledge

Dust left on our loose laces
From the lack of discipline in the back of the class
Where only the strongest take space
Of "sorry, you don't turn me on enough"
Mr. Teacher is tired of our chatter
I don't understand why those who separate us share
I dream of inverting the hourglass, yeah
It was gravel time
One who says humility, shall say the glory that follows
I came home from school
I dreamed of knowing success
My heart was dead like a pixel
Now I go home with dreams to mix

This is the ingratitude of adolescence
When the heart, heart, heart goes in all directions
But despite everything you feel alone
In the ocean of your knowledge
Gravel time
Gravel time

Mom's lipstick on the wine glass
I pushed my false friends into real ravines
Dad's anger reasoned in the courtyard
My third eye is open if love makes me blind
I love you a little, much like a flirtation under the gargoyles
My generation prefers doggy style before petting

I fall asleep in a dream
I wake up with a start
I think back to those years in turmoil
Mother gave birth to a genius by Caesarean
I look ahead, I protect her back
Who said a little babtou can't break through
Anyway, if you want to break through, you have to know how to touch hearts
To be able to touch hearts, you must first remain sincere
Then get down on one knee
And don't get it all backwards

Gravel time
Gravel time

This is the ingratitude of adolescence
When the heart, heart, heart goes in all directions
But despite everything you feel alone
In the ocean of your knowledge
Gravel time
Gravel time