Lord Esperanza - Le temps des graviers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lord Esperanza - Le temps des graviers




C′est l'ingratitude de l′adolescence
Это неблагодарность подростка
Quand le cœur, cœur, cœur part dans tous les sens
Когда сердце, сердце, сердце разлетается во все стороны
Mais malgré tout tu te sens seul
Но, несмотря ни на что, ты чувствуешь себя одиноким
Dans l'océan de tes connaissances
В океане твоих знаний
Des poussières laissées sur nos lacets défaits
Пыль, оставленная на наших расстегнутых шнурках
Du manque de rigueur tout au fond de la classe
Из-за отсутствия строгости в глубине класса
seul les plus forts prennent l'espace
Там, где пространство занимают только самые сильные
Des "désolé, tu ne me fais pas assez d′effets"
"Извини, ты не оказываешь на меня достаточного воздействия".
Monsieur le professeur en a marre de nos bavardages
Господину профессору надоела наша болтовня
J′comprends pas pourquoi ceux qui nous séparent se partagent
Я не понимаю, почему те, кто разделяет нас, разделяют друг друга.
J'rêve d′inverser le sablier, yeah
Я мечтаю перевернуть песочные часы, да
C'était le temps des graviers
Это было время гравия
Qui dit humilité, dira gloire qui succède
Кто говорит смирение, тот скажет славу, которая сменит
J′rentrais de l'école
Я шел домой из школы.
J′rêvais de connaître le succès
Я мечтал об успехе
J'avais cœur mort comme un pixel
У меня было мертвое сердце, как пиксель
Maintenant j'rentre avec des rêves à mixer
Теперь я возвращаюсь домой с мечтами, чтобы смешаться
C′est l′ingratitude de l'adolescence
Это неблагодарность подростка
Quand le cœur, cœur, cœur part dans tout les sens
Когда сердце, сердце, сердце разлетается во все стороны
Mais malgré tout tu te sens seul
Но, несмотря ни на что, ты чувствуешь себя одиноким
Dans l′océan de tes connaissances
В океане твоих знаний
Le temps des graviers
Время гравия
Le temps des graviers
Время гравия
Rouge à lèvres de maman sur le verre à vin
Мамина помада на бокале для вина
J'ai poussé mes faux amis dans des vrais ravins
Я загнал своих фальшивых друзей в настоящие овраги
La colère de papa raisonnée dans la cour d′immeuble
Гнев папы, высказанный во дворе многоквартирного дома
Mon troisième œil est ouvert si l'amour me rend aveugle
Мой третий глаз открыт, если любовь делает меня слепым
J′t'aime un peu, beaucoup le temps d'un flirt sous les gargouilles
Я люблю тебя немного, много раз, пока ты флиртуешь под горгульями
Ma génération préfère levrette avant papouilles
Мое поколение предпочитает догги стайл, а не папульки
J′m′endors dans un rêve
Я засыпаю во сне.
J'me réveille en sursaut
Я просыпаюсь в шоке.
J′repense à ces années dans la tourmente
Я вспоминаю те годы в смятении
Mère a mis au monde génie par Césarienne
Мать родила гения с помощью кесарева сечения
J'regarde devant, je protège ses arrières
Я смотрю вперед, я защищаю его спины.
Qui a dit qu′un petit babtou ne pouvait pas percer
Кто сказал, что маленький бабту не может прорваться
T'facon si tu veux percer, faut savoir toucher les cœurs
Если ты хочешь прорваться, тебе нужно знать, как трогать сердца.
Pour pouvoir toucher les cœurs faut d′abord rester sincère
Чтобы прикоснуться к сердцам, сначала нужно оставаться искренним
Puis mettre un genou à terre
Затем положить колено
Et ne pas tout inverser
И не просто инвертировать
Le temps des graviers
Время гравия
Le temps des graviers
Время гравия
C'est l'ingratitude de l′adolescence
Это неблагодарность подростка
Quand le cœur, cœur, cœur part dans tous les sens
Когда сердце, сердце, сердце разлетается во все стороны
Mais malgré tout tu te sens seul
Но, несмотря ни на что, ты чувствуешь себя одиноким
Dans l′océan de tes connaissances
В океане твоих знаний
Le temps des graviers
Время гравия
Le temps des graviers
Время гравия





Авторы: Lord Esperanza, Dtweezer, Majeur-mineur, Ateph Elija


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.