Текст и перевод песни Lord Esperanza - Polaroïd

Polaroïd

La mort fane les fleurs
La mort est morphine
Mon cœur meurtri se morfond dans des larmes d′endorphine
Je n'ai pas encore fini
Mon âme se consume puisque le vice l′éffleure
Je repense à ma mère en pleurs
Elle n'a plus de douleurs
Voit ses espoirs en couleurs
Le sentiment défile sur des diapositives
Ton ombre se déshabille
Je pense à nos heures perdues
Tant qu'le déshonneur perdure
Tu n′seras pas positive
Tu veux, un péché, un billet
Tu veux, m′empêcher de briller
Mais c'était écrit dans mes larmes cognitives

Oh, addictions sur Polaroïd (sur Polaroïd)
Oh, addictions sur Polaroïd (sur Polaroïd)
Ils veulent nous enlever ce qu′on a fait nous même
Oh man, oh man
Jeune prince devient phénomène (ay)
Laisse parler tes phéromones (ay)
Mais j'n′ai pas de regrets concernant notre histoire
J'ai trouvé de l′espoir pendant toutes ces nuits noires
Je te suivrai peu importe où ça mène

Il ne faut pas faire pleurer sa mère, j'ai compris ça plus récemment
Faut savoir implorer ses morts, j'le revois déclarer ces moments
Mon oncle savait qu′l′heure a sonné, qu'la raison n′est qu'enracinée
Plus profond mon corps a saigné, malgré ça mon cœur est si net
Car ici même pour ainsi dire l′amour meurt et t'es renseigné
T′aurais signé pour un pacte quand tard le Seigneur t'a résigné
Comprenez bien qu'la race humaine change pas sans déclarations
L′éclat rationnel de nos songes vont terrasser nos narrations
Mais nos parties sont clairs et semblent enterrer sous des plaies récentes
Faut plaire aux siens, le temps rassure
La partition m′intéresse
J'atterris sans y renoncer le vent souffle sur torrent sec
J′ai les yeux vers la terre sainte qui m'annonce que j′peux me lancer
Y'a pas qu′l'amour qu'on veut semer
Je pars plus riche qu′ovationné
J′ai déjà su couver ces mots la lumière n'éclaire assez
Mais j′rêve toujours d'éclore au sommet
Je te promets qu′on va s'aimer
Maintenant vous comprenez comment je fais pour clore un sonnet

Oh, addictions sur Polaroïd (sur Polaroïd)
Oh, addictions sur Polaroïd (sur Polaroïd)
Ils veulent nous enlever ce qu′on a fait nous même
Oh meyn, oh meyn
Jeune prince devient phénomène (ay)
Laisse parler tes phéromones (ay)
Mais j'n'ai pas de regrets concernant notre histoire
J′ai trouvé de l′espoir pendant toutes ces nuits noires
Je te suivrai peu importe où ça mène

Lumière au bout du tunnel
J'te fais du mal mais tu m′aimes: nature humaine
Mes craintes sont soudaines
S'appliquent à nous fuir pour fleurir sur de vieux nénuphars
Mais je ne peux rien en faire
Au-delà de nos rêves dans les neiges éternelles
J′vois qu'un ange est terni par les flammes de l′enfer
Oh wow, oh no
J'photographie nos songes
Bafoué dans l'innocence
Pris dans l′orage de l′ignorance
La pluie tambourine sur nos mains sales
Mais c'est pas vraiment ça
On reproche aux autres c′qu'on veut pas voir en soi

Oh, addictions sur Polaroïd (sur Polaroïd)
Oh, addictions sur Polaroïd (sur Polaroïd)
Ils veulent nous enlever ce qu′on a fait nous même
Oh man, oh man
Jeune prince devient phénomène
Laisse parler tes phéromones
Mais j'n′ai pas de regrets concernant notre histoire
J'ai trouvé de l'espoir pendant toutes ces nuits noires
Je te suivrai peu importe où ça mène

Polaroid

Death withers flowers
Death is morphine
My bruised heart languishes in tears of endorphin
I'm not done yet
My soul is consumed as vice touches it
I think back to my mother in tears
She has no more pain
She sees her hopes in color
The feeling flickers on slides
Your shadow undresses
I think about our wasted hours
As long as dishonor persists
You won't be positive
You want a sin, a ticket
You want to keep me from shining
But it was written in my cognitive tears

Oh, addictions on Polaroid (on Polaroid)
Oh, addictions on Polaroid (on Polaroid)
They want to take away what we built ourselves
Oh man, oh man
Young prince becomes a phenomenon (ay)
Let your pheromones speak (ay)
But I have no regrets about our history
I found hope during all those dark nights
I will follow you no matter where it leads

You shouldn't make your mother cry, I understood that more recently
You have to know how to implore your dead, I see him declare these moments again
My uncle knew that the time had come, that reason is only rooted
Deeper my body bled, despite that my heart is so pure
Because even here so to speak love dies and you are informed
You would have signed for a pact when late the Lord resigned you
Understand that the human race does not change without declarations
The rational brilliance of our dreams will overcome our narratives
But our parts are clear and seem to bury under recent wounds
You have to please your own, time reassures
The partition interests me
I land without giving up the wind blows on a dry torrent
I have my eyes towards the holy land which tells me that I can launch myself
There is not only love that we want to sow
I leave richer than ovationed
I already knew how to cover these words the light does not illuminate enough
But I still dream of blooming at the top
I promise you we will love each other
Now you understand how I close a sonnet

Oh, addictions on Polaroid (on Polaroid)
Oh, addictions on Polaroid (on Polaroid)
They want to take away what we built ourselves
Oh man, oh man
Young prince becomes a phenomenon (ay)
Let your pheromones speak (ay)
But I have no regrets about our history
I found hope during all those dark nights
I will follow you no matter where it leads

Light at the end of the tunnel
I hurt you but you love me: human nature
My fears are sudden
Apply to flee us to flourish on old water lilies
But I can't do anything about it
Beyond our dreams in the eternal snows
I see an angel tarnished by the flames of hell
Oh wow, oh no
I photograph our dreams
Scorned in innocence
Caught in the storm of ignorance
The rain drums on our dirty hands
But that's not really it
We blame others for what we don't want to see in ourselves

Oh, addictions on Polaroid (on Polaroid)
Oh, addictions on Polaroid (on Polaroid)
They want to take away what we built ourselves
Oh man, oh man
Young prince becomes a phenomenon
Let your pheromones speak
But I have no regrets about our history
I found hope during all those dark nights
I will follow you no matter where it leads