Текст и перевод песни Lord Esperanza - Pont des paradis perdus

Pont des paradis perdus

Pour moi le bonheur
Ce n'est qu'une succession
De moments un peu moins tristes
Parfois le miroir me questionne
Pourquoi as-tu choisi d'être un artiste?
Certains sautent, d'autres titubent
Face au danger de l'altitude
Sur le pont des paradis perdus

J'marche là où certaines mères cherchent en vain le fruit de leurs entrailles
Là, où des cœurs se noient dans la solitude
Là, où des âmes se perdent dans l'incertitude
J'ai mon air dans la peau comme un "je t'aime" en braille
J'écoute que mes étoiles
J'attends leur alignement
J'récupère ma plume sur un cygne noir
Finalement, j'crois que mes envies me mentent
Plus j'la traverse, plus la ville me hante
À quoi bon devenir celui que je veux être
Si c'est pour que mon ancienne vie me manque

J'rêve de tout traverser
Saisir le sablier et l'inverser
J'me revois demander le monde
Puis l'obtenir et ne pas le remercier
J'marche là où l'on court après l'echo des silences
Où les différences font ce que nous détestons
Où les réponses n'apportent que des questions
J'suis qu'un corps, un cœur, un cœur, un corps
Le temps, l'amour et la confiance en nous sont les seules choses qui nous lient
J'ai toujours autant peur de retomber dans l'oubli
Car cela fera renaître en moi l'enfant qui pleure encore
Chaque jour, je repense au lendemain de la veille
Puis chaque jour, je repousse la date butoir
Dire que j'ai pensé à me buter
Puis j'ai même repoussé à plus tard
En me disant que je trouverai autre exutoire
Quand le miroir ne sait même plus qui t'es
En dépit du toi, le monde paraît beau
Qu'une vie idéale se nourrit d'idéaux
Les anges tombent du ciel (ciel)
Pression sur le parapluie (parapluie)
J'me confie qu'à vous quand ça va plus (ça va plus)
Mes paradigmes perdurent
Sur le pont des paradis perdus

Certains sautent, d'autres titubent
Sur le pont des paradis perdus
Certains sautent, d'autres titubent
Sur le pont des paradis perdus
Paradis perdus
Paradis perdus
Paradis

Мост потерянных раев

Для меня счастье,
Это лишь череда
Мгновений чуть менее грустных.
Иногда зеркало спрашивает меня,
Почему ты выбрал быть артистом?
Одни прыгают, другие спотыкаются
Перед лицом опасности высоты
На мосту потерянных раев.

Я иду там, где некоторые матери тщетно ищут плод своих чрев,
Там, где сердца тонут в одиночестве,
Там, где души теряются в неизвестности.
У меня мелодия под кожей, как "я люблю тебя" на брайле.
Я слушаю только свои звезды,
Жду их выравнивания.
Я поднимаю свое перо на черном лебеде.
В конце концов, я думаю, что мои желания лгут мне.
Чем больше я ее пересекаю, тем больше город преследует меня.
Какой смысл становиться тем, кем я хочу быть,
Если мне будет не хватать моей прежней жизни?

Я мечтаю пройти через все,
Схватить песочные часы и перевернуть их.
Я снова вижу себя, просящим мир,
Затем получающим его и не благодарящим.
Я иду там, где бегут за эхом тишины,
Где различия делают то, что мы ненавидим,
Где ответы приносят только вопросы.
Я всего лишь тело, сердце, сердце, тело.
Время, любовь и доверие друг к другу — единственное, что нас связывает.
Я все еще боюсь снова впасть в забвение,
Потому что это возродит во мне ребенка, который все еще плачет.
Каждый день я думаю о завтрашнем дне после вчерашнего,
Затем каждый день я откладываю крайний срок.
Говорят, что я думал убить себя,
Потом я даже отложил это на потом,
Сказав себе, что найду другую отдушину.
Когда зеркало даже не знает, кто ты,
Несмотря на тебя, мир кажется прекрасным.
Что идеальная жизнь питается идеалами.
Ангелы падают с неба (неба),
Давление на зонт (зонт),
Я доверяюсь только вам, когда мне плохо (мне плохо),
Мои парадигмы сохраняются
На мосту потерянных раев.

Одни прыгают, другие спотыкаются
На мосту потерянных раев.
Одни прыгают, другие спотыкаются
На мосту потерянных раев.
Потерянные раи.
Потерянные раи.
Рай.