Prince Charming - Lord Est перевод на немецкий

Prince Charming

[Chorus]
I'm looking for hot gal to be my princess
Me wanna nice looking gal to give me no stress
I'm looking for hot gal to be my princess
She can get the prize, the one i like best

Mä palan on kuuma, mä hyppään avantoon
Hyppään hankeen ja pyörin jään lumeen loikoon
En tunne mitään kun tärisen, nousen lentoon
Hypotermiassa joudun sairaalahoitoon
Kovan lääkityksen avulla pääsen tilaan rentoon
Vaan hetkeks menen sekaisin rupeen huitoon
Se riittää mut pakotetaan pakkopooloon,
Vaaleisiin housuihin ja elämän suvantoon

[Chorus]
I'm looking for hot gal to be my princess
Me wanna nice looking gal to give me no stress
I'm looking for hot gal to be my princess
She can get the prize, the one i like best

Mihin tahansa meet kaikki sua tuijottaa,
Sä oot kirkas tähti joka loistaa,
Polttaa, paahtaa ja rupee kuumottaa
Sul on näköö ja tyylii joka panettaa
Ja kultainen luonne sullon sydän platinaa,
Kun pääsen sisääsi mieleesi tunnen vapinaa,
Sä tiedän mun sävelen osaat kelloo soittaa,
RING RING sä voit mut taivaan porteille saattaa

[Ilona]

If only you could be my prince charmin'
I would never leave you without takin' care of darlin'
Warmin' you whenever you're feelin' cold
And hold you so tight, you'd enjoy it, right?
Guide you all the way to the sweetest bay,
Hey, and pray for the moment to stay.
Probably some thousand times a day
Since before may you would be my prince a

Mä palan on kuuma, mä hyppään avantoon
Hyppään hankeen ja pyörin jään lumeen loikoon
En tunne mitään kun tärisen, nousen lentoon
Hypotermiassa joudun sairaalahoitoon
Kovan lääkityksen avulla pääsen tilaan rentoon
Vaan hetkeks menen sekaisin rupeen huitoon
Se riittää mut pakotetaan pakkopooloon,
Vaaleisiin housuihin ja elämän suvantoon

Prinz Charming

[Refrain]
Ich suche ein heißes Mädel, das meine Prinzessin sein will
Ich will ein gutaussehendes Mädel, das mir keinen Stress macht
Ich suche ein heißes Mädel, das meine Prinzessin sein will
Sie kann den Preis bekommen, die, die mir am besten gefällt

Ich brenne, es ist heiß, ich springe ins Eisloch
Springe in die Schneewehe und wälze mich, ich springe in den Schnee auf dem Eis
Ich fühle nichts, wenn ich zittere, ich hebe ab
Mit Unterkühlung komme ich ins Krankenhaus
Mit starker Medikation komme ich in einen entspannten Zustand
Doch nur für einen Moment drehe ich durch, fange an zu fuchteln
Das reicht, man zwingt mich in die Zwangsjacke,
In helle Hosen und ins ruhige Fahrwasser des Lebens

[Refrain]
Ich suche ein heißes Mädel, das meine Prinzessin sein will
Ich will ein gutaussehendes Mädel, das mir keinen Stress macht
Ich suche ein heißes Mädel, das meine Prinzessin sein will
Sie kann den Preis bekommen, die, die mir am besten gefällt

Wohin du auch gehst, alle starren dich an,
Du bist ein heller Stern, der leuchtet,
Brennt, sengt und beginnt heiß zu machen
Du hast das Aussehen und den Stil, der geil macht
Und ein goldenes Wesen, du hast ein Herz aus Platin,
Wenn ich in dich eindringe, in deinen Geist, spüre ich ein Beben,
Du kennst meine Melodie, weißt, wie man die Glocke läutet,
RING RING, du kannst mich zu den Himmelspforten geleiten

[Ilona]

Wenn du nur mein Prinz Charming sein könntest
Ich würde dich niemals verlassen, ohne mich um dich zu kümmern, Liebling
Dich wärmen, wann immer dir kalt ist
Und dich so fest halten, du würdest es genießen, nicht wahr?
Dich den ganzen Weg zur süßesten Bucht leiten,
Hey, und beten, dass der Moment bleibt.
Wahrscheinlich einige tausend Mal am Tag
Seit vor Mai wärst du mein Prinz, ah

Ich brenne, es ist heiß, ich springe ins Eisloch
Springe in die Schneewehe und wälze mich, ich springe in den Schnee auf dem Eis
Ich fühle nichts, wenn ich zittere, ich hebe ab
Mit Unterkühlung komme ich ins Krankenhaus
Mit starker Medikation komme ich in einen entspannten Zustand
Doch nur für einen Moment drehe ich durch, fange an zu fuchteln
Das reicht, man zwingt mich in die Zwangsjacke,
In helle Hosen und ins ruhige Fahrwasser des Lebens