Текст и перевод песни Lord Est feat. Juju - Kun sä astut huoneeseen (Richter)
Kun
sä
tuut
huoneseen
kuuluva
jysähdys
Quand
tu
entres
dans
la
pièce,
on
entend
un
grondement
Sydänkäyräni
seis
meni
mulla
kiihtyy
hengitys
Mon
rythme
cardiaque
s'emballe,
ma
respiration
s'accélère
Yhdestä
kumeneen
vahintään
tuhantta
yks
D'un
seul
coup,
je
suis
submergé
par
mille
et
une
émotions
Hälytys
soi
maa
järistys
iskee
L'alarme
retentit,
la
terre
tremble
Sä
osaat
mun
mailmaa
ravistella
Tu
sais
faire
trembler
mon
monde
Liikutat
latvoja
mantereilla
Tu
fais
bouger
les
continents
Mä
huojun
pohjalla
kelluvalla
Je
suis
ballotté
au
fond
de
mon
être
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Maa
allani
tärähtää
La
terre
tremble
sous
mes
pieds
Kylmät
aallot
lävistää
Des
vagues
froides
me
traversent
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Taivas
pääläni
räjähtää
Le
ciel
au-dessus
de
moi
explose
Painoa
hädistää
Un
poids
me
presse
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Lalalalalala
Lalalalalala
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Lalalalal
lavaa
virtaa
Lalalalalala,
la
lave
coule
Kun
sun
liikeitä
katselen
Quand
je
regarde
tes
mouvements
Koitan
otaa
viilessti
J'essaie
de
rester
calme
Sua
skipaa
sydämme
Mon
cœur
bat
la
chamade
pour
toi
Maa
pakenee
altani
La
terre
s'enfuit
sous
mes
pieds
Ota
kiini
seinästä
jotten
et
kaatuisi
Accroche-toi
au
mur
pour
ne
pas
tomber
Hälytys
soi
maan
järistys
iskee
L'alarme
retentit,
la
terre
tremble
Sä
osaat
mun
mailmaa
ravistella
Tu
sais
faire
trembler
mon
monde
Liikutat
latvoja
mantereilla
Tu
fais
bouger
les
continents
Mä
huojun
pohjalla
kelluvalla
Je
suis
ballotté
au
fond
de
mon
être
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Maa
allani
tärähtää
La
terre
tremble
sous
mes
pieds
Kylmät
aallot
lävistää
Des
vagues
froides
me
traversent
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Taivas
pääläni
räjähtää
Le
ciel
au-dessus
de
moi
explose
Painoa
hädistää
Un
poids
me
presse
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Lalalalalala
Lalalalalala
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Lalalalalala
lava
virtaa
Lalalalalala,
la
lave
coule
Oot
niin
mystinen
huomaatko
tuoksuni
myskisen
Tu
es
si
mystérieuse,
tu
sens
le
musc,
le
sais-tu
?
Oon
auki
tuun
kohti
kun
hauki
Je
suis
ouvert,
je
viens
vers
toi
comme
un
brochet
Itseni
valmiina
räjäytämään
niin
kun
saudi
Prêt
à
exploser
comme
un
Saoudien
Arabi
oot
mun
habibi
ojenna
takkisi
lasillinen
gini
Tu
es
mon
habibi
arabe,
tends-moi
ton
verre
de
gin
Sanas
on
lakini
Tes
paroles
sont
ma
loi
Hälytys
soi
todelisuus
mutuu
L'alarme
retentit,
la
réalité
se
transforme
Sun
täytyy
tulla
kovenpaa
Tu
dois
venir
plus
fort
Tuntematon
kieletty
omen
La
pomme
interdite
inconnue
Kotisi
on
varmaan
andromeda
Ta
maison
est
probablement
Andromède
Olet
mun
alpha
ja
omega
Tu
es
mon
alpha
et
mon
oméga
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Maa
allani
tärähtää
La
terre
tremble
sous
mes
pieds
Kylmät
aallot
lävistää
Des
vagues
froides
me
traversent
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Taivas
pääläni
räjähtää
Le
ciel
au-dessus
de
moi
explose
Painoa
hädistää
Un
poids
me
presse
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Taivas
pääläni
räjähtää
Le
ciel
au-dessus
de
moi
explose
Painoa
hädistää
Un
poids
me
presse
Rihteri
mittari
tärähtää
L'échelle
de
Richter
s'affole
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Lalalalalala
Lalalalalala
Kun
sä
astut
huoneseen
Quand
tu
entres
dans
la
pièce
Lalalalalala
lava
virtaa
Lalalalalala,
la
lave
coule
Loppu
Fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.