Текст и перевод песни Lord Est feat. Jahvice - Mököttävä mökkinaapuri
Mököttävä mökkinaapuri
Grumpy Cabin Neighbor
Lord
Est
– Mököttävä
mökkinaapuri
Lord
Est
– Grumpy
Cabin
Neighbor
No
hei
juntti
Hey,
redneck
Laita
toosa
kii,
ottaa
pikkuhiljaa
mökäboxi
pattiin.
Turn
down
your
speakers,
your
music
is
starting
to
piss
me
off.
Vaikka
vääntäsit
kaakkoon
siit
kuulu
edes
bassoo.
Even
when
you
turn
it
down,
I
can
still
hear
that
bass.
Tuu
tänne
naapuriin
saunoon,
Come
to
my
cabin
and
have
a
sauna,
Meil
on
kiuas
kuumana
ja
juomat
o
kylmää.
We've
got
a
hot
stove
and
cold
drinks.
Pyyhkeitä
löytyy,
eikä
niitä
tarvi
pyytää
We've
got
plenty
of
towels,
you
don't
even
have
to
ask.
Naapurisopu,
ny
loppu
suukopu.
Neighborly
peace,
let's
end
this
feud.
Yhdessä
hikoillaan,
ei
saunakaljat
lopu.
We'll
sweat
together,
the
sauna
beers
will
never
end.
Ei
ne
saunakaljat
lopu.
Those
sauna
beers
will
never
end.
Ei
ne
saunakaljat
lopu.
Those
sauna
beers
will
never
end.
Ei
ne
saunakaljat
lopu
Those
sauna
beers
will
never
end
Ja
jos
loppuu
ni
haetaan
lisää.
And
if
they
do,
we'll
get
more.
En
oo
mököttävä
mökkinaapuri.
I'm
not
a
grumpy
cabin
neighbor.
Rantasauna
meidän
yhteinen
bäkkäri.
Our
lakeside
sauna
is
our
common
hangout.
Kirves
on
järves
ja
kaljat
on
kylmii
The
axe
is
in
the
lake
and
the
beers
are
cold
Hulluna
naapurit
ne
yhdessä
kylpii
The
neighbors
are
crazy,
they
all
bathe
together
En
oo
mököttävä
mökkinaapuri.
I'm
not
a
grumpy
cabin
neighbor.
Rantasauna
meidän
yhteinen
bäkkäri.
Our
lakeside
sauna
is
our
common
hangout.
Kirves
on
järves
ja
kaljat
on
kylmii
The
axe
is
in
the
lake
and
the
beers
are
cold
Hulluna
naapurit
ne
yhdessä
kylpii
The
neighbors
are
crazy,
they
all
bathe
together
No
hei
hippii,
mites
iltasiin
sun
mäellä
lappaa
outoo
hiipparii
Hey
there,
hippie,
how's
your
night?
Ne
äijät
ringissä
istuu,
nuotio
roihuu
There
are
some
strange
dudes
sitting
in
a
circle,
burning
a
bonfire.
Käry
tontille
leijuu.
The
smell
of
weed
is
wafting
over
here.
Omal
mölkil
mullon
lupa
olla
vähän
päissään
I'm
allowed
to
get
a
little
drunk
at
my
own
cabin.
Voin
soittaa
musaa
eikä
kukaan
tuu
häätään
I
can
play
music
and
no
one
is
going
to
come
and
bother
me.
Naapurisopu,
ny
loppu
suukopu
Neighborly
peace,
let's
end
this
feud.
Yhdessä
hikoillaan,
ei
saunakaljat
lopu
We'll
sweat
together,
the
sauna
beers
will
never
end.
Ei
ne
saunakaljat
lopu.
Those
sauna
beers
will
never
end.
Ei
ne
saunakaljat
lopu
Those
sauna
beers
will
never
end
Ei
ne
saunakaljat
lopu
Those
sauna
beers
will
never
end
Ja
jos
loppuu
ni
haetaan
lisää
And
if
they
do,
we'll
get
more
En
oo
mököttävä
mökkinaapuri
I'm
not
a
grumpy
cabin
neighbor.
Rantasauna
meidän
yhteinen
bäkkäri
Our
lakeside
sauna
is
our
common
hangout.
Kirves
on
järves
ja
kaljat
on
kylmii
The
axe
is
in
the
lake
and
the
beers
are
cold
Hulluna
naapurit
ne
yhdessä
kylpii
The
neighbors
are
crazy,
they
all
bathe
together
En
oo
mököttävä
mökkinaapuri
I'm
not
a
grumpy
cabin
neighbor.
Rantasauna
meidän
yhteinen
bäkkäri
Our
lakeside
sauna
is
our
common
hangout.
Kirves
on
järves
ja
kaljat
on
kylmii
The
axe
is
in
the
lake
and
the
beers
are
cold
Hulluna
naapurit
ne
yhdessä
kylpii
The
neighbors
are
crazy,
they
all
bathe
together
No
kuule
Esti,
taas
oot
pelti
kii
Hey,
Esti,
you're
drunk
again.
Taas
on
sorruttu
viskiin
ja
rommiin
You've
been
drinking
whiskey
and
rum
again.
No
ite
aivan
ulal
tavataan
meidän
tuval
Come
on
over
to
my
place.
Rantalaiturille
rämpimään
mä
pistin
saunan
lämpimään
I've
got
the
sauna
warming
up,
let's
go
skinny
dipping.
Mä
pistin
saunan
lämpimään
I've
got
the
sauna
warming
up.
Mä
pistin
saunan
lämpimään
I've
got
the
sauna
warming
up.
Mä
pistin
saunan
lämpimään
I've
got
the
sauna
warming
up.
Ei
ne
saunakaljat
lopu.
Those
sauna
beers
will
never
end.
Ei
ne
saunakaljat
lopu
Those
sauna
beers
will
never
end
Ei
ne
saunakaljat
lopu
Those
sauna
beers
will
never
end
Ja
jos
loppuu
ni
haetaan
lisää
And
if
they
do,
we'll
get
more
En
oo
mököttävä
mökkinaapuri
I'm
not
a
grumpy
cabin
neighbor.
Rantasauna
meidän
yhteinen
bäkkäri
Our
lakeside
sauna
is
our
common
hangout.
Kirves
on
järves
ja
kaljat
on
kylmii
The
axe
is
in
the
lake
and
the
beers
are
cold
Hulluna
naapurit
ne
yhdessä
kylpii
The
neighbors
are
crazy,
they
all
bathe
together
En
oo
mököttävä
mökkinaapuri
I'm
not
a
grumpy
cabin
neighbor.
Rantasauna
meidän
yhteinen
bäkkäri
Our
lakeside
sauna
is
our
common
hangout.
Kirves
on
järves
ja
kaljat
on
kylmii
The
axe
is
in
the
lake
and
the
beers
are
cold
Hulluna
naapurit
ne
yhdessä
kylpii
The
neighbors
are
crazy,
they
all
bathe
together
Ne
yhdessä
kylpii
They
all
bathe
together.
Ne
yhdessä
vihtoo
They
all
whisk
together.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Meyer, Taneli Hiironmäki
Альбом
Ilo-olo
дата релиза
05-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.