Текст и перевод песни Lord Est feat. Jahvice - Mököttävä mökkinaapuri

Mököttävä mökkinaapuri

Lord Est – Mököttävä mökkinaapuri
(Krhm)
(Joopa joo)
No hei juntti
Laita toosa kii, ottaa pikkuhiljaa mökäboxi pattiin.
Vaikka vääntäsit kaakkoon siit kuulu edes bassoo.
Tuu tänne naapuriin saunoon,
Meil on kiuas kuumana ja juomat o kylmää.
Pyyhkeitä löytyy, eikä niitä tarvi pyytää
Naapurisopu, ny loppu suukopu.
Yhdessä hikoillaan, ei saunakaljat lopu.
Ei ne saunakaljat lopu.
Ei ne saunakaljat lopu.
Ei ne saunakaljat lopu
Ja jos loppuu ni haetaan lisää.
En oo mököttävä mökkinaapuri.
Rantasauna meidän yhteinen bäkkäri.
Kirves on järves ja kaljat on kylmii
Hulluna naapurit ne yhdessä kylpii
En oo mököttävä mökkinaapuri.
Rantasauna meidän yhteinen bäkkäri.
Kirves on järves ja kaljat on kylmii
Hulluna naapurit ne yhdessä kylpii
No hei hippii, mites iltasiin sun mäellä lappaa outoo hiipparii
Ne äijät ringissä istuu, nuotio roihuu
Käry tontille leijuu.
Omal mölkil mullon lupa olla vähän päissään
Voin soittaa musaa eikä kukaan tuu häätään
Naapurisopu, ny loppu suukopu
Yhdessä hikoillaan, ei saunakaljat lopu
Ei ne saunakaljat lopu.
Ei ne saunakaljat lopu
Ei ne saunakaljat lopu
Ja jos loppuu ni haetaan lisää
En oo mököttävä mökkinaapuri
Rantasauna meidän yhteinen bäkkäri
Kirves on järves ja kaljat on kylmii
Hulluna naapurit ne yhdessä kylpii
En oo mököttävä mökkinaapuri
Rantasauna meidän yhteinen bäkkäri
Kirves on järves ja kaljat on kylmii
Hulluna naapurit ne yhdessä kylpii
No kuule Esti, taas oot pelti kii
Taas on sorruttu viskiin ja rommiin
No ite aivan ulal tavataan meidän tuval
Rantalaiturille rämpimään mä pistin saunan lämpimään
Mä pistin saunan lämpimään
Mä pistin saunan lämpimään
Mä pistin saunan lämpimään
Ei ne saunakaljat lopu.
Ei ne saunakaljat lopu
Ei ne saunakaljat lopu
Ja jos loppuu ni haetaan lisää
En oo mököttävä mökkinaapuri
Rantasauna meidän yhteinen bäkkäri
Kirves on järves ja kaljat on kylmii
Hulluna naapurit ne yhdessä kylpii
En oo mököttävä mökkinaapuri
Rantasauna meidän yhteinen bäkkäri
Kirves on järves ja kaljat on kylmii
Hulluna naapurit ne yhdessä kylpii
Ne yhdessä kylpii
Ne yhdessä vihtoo

Le voisin grincheux de la maison de campagne

Lord Est – Le voisin grincheux de la maison de campagne
(Krhm)
(Oui, oui)
Hé, mon pote
Met la musique, on va faire la fête.
Même si tu mettais la musique fort, ça ne se ferait pas entendre de là.
Viens chez moi au sauna,
On a le poêle chaud et des boissons fraîches.
Il y a des serviettes, tu n'as pas besoin de les demander.
Entente entre voisins, fin des querelles.
On transpire ensemble, on ne manquera pas de bière au sauna.
On ne manquera pas de bière au sauna.
On ne manquera pas de bière au sauna.
On ne manquera pas de bière au sauna
Et si on en manque, on en prend plus.
Je ne suis pas un voisin grincheux de la maison de campagne.
Le sauna sur la plage est notre bar commun.
La hache est dans le lac et la bière est fraîche
Les voisins sont fous, ils se baignent ensemble.
Je ne suis pas un voisin grincheux de la maison de campagne.
Le sauna sur la plage est notre bar commun.
La hache est dans le lac et la bière est fraîche
Les voisins sont fous, ils se baignent ensemble.
Hé, mon petit, comment vas-tu dans ta petite cabane, tu fais des choses bizarres.
Ces mecs sont assis en cercle, le feu fait rage
La fumée flotte vers la propriété.
J'ai le droit d'être un peu ivre dans mon chalet
Je peux mettre de la musique et personne ne se plaindra.
Entente entre voisins, fin des querelles
On transpire ensemble, on ne manquera pas de bière au sauna
On ne manquera pas de bière au sauna.
On ne manquera pas de bière au sauna
On ne manquera pas de bière au sauna
Et si on en manque, on en prend plus
Je ne suis pas un voisin grincheux de la maison de campagne
Le sauna sur la plage est notre bar commun.
La hache est dans le lac et la bière est fraîche
Les voisins sont fous, ils se baignent ensemble.
Je ne suis pas un voisin grincheux de la maison de campagne
Le sauna sur la plage est notre bar commun.
La hache est dans le lac et la bière est fraîche
Les voisins sont fous, ils se baignent ensemble.
Eh bien, écoute, Est, tu as encore trop bu.
Tu as encore cédé au whisky et au rhum.
On se retrouve chez moi.
Je vais aller sur la jetée et j'ai allumé le sauna.
J'ai allumé le sauna.
J'ai allumé le sauna.
J'ai allumé le sauna.
On ne manquera pas de bière au sauna.
On ne manquera pas de bière au sauna
On ne manquera pas de bière au sauna
Et si on en manque, on en prend plus
Je ne suis pas un voisin grincheux de la maison de campagne
Le sauna sur la plage est notre bar commun.
La hache est dans le lac et la bière est fraîche
Les voisins sont fous, ils se baignent ensemble.
Je ne suis pas un voisin grincheux de la maison de campagne
Le sauna sur la plage est notre bar commun.
La hache est dans le lac et la bière est fraîche
Les voisins sont fous, ils se baignent ensemble.
Ils se baignent ensemble
Ils se baignent ensemble