Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vuosi vaihtuu - feat. Mikael Gabriel
Der Jahreswechsel - feat. Mikael Gabriel
Pari
kuukautta
epävarmuutta
Ein
paar
Monate
Unsicherheit
Sä
sanoit
kaikki
ongelmat
ratkeevat
Du
sagtest,
alle
Probleme
lösen
sich
Taakka
painava,
koitan
tsempata
Die
Last
ist
schwer,
ich
versuch'
mich
aufzuraffen
Sä
lupasit
kaljat
tarjota
Du
hast
versprochen,
Bier
auszugeben
Rahat
loppu
ja
muija
jätti
Das
Geld
ist
alle
und
die
Freundin
hat
mich
verlassen
Kortti
lähti,
en
päässy
duunii
Führerschein
weg,
kam
nicht
zur
Arbeit
Tänä
vuonna
mentiin
pohjiin
Dieses
Jahr
sind
wir
auf
Grund
gelaufen
Mutta
tästäki
jäätii
henkiin
Aber
auch
das
haben
wir
überlebt
Tää
vuosi
oli
harmaan
synkkä
Dieses
Jahr
war
grau
und
düster
Ens
vuonna
on
nousu
jyrkkä
Nächstes
Jahr
gibt's
einen
steilen
Aufstieg
Uus
vuosi,
kaikki
uutta,
hienoo
Neues
Jahr,
alles
neu,
super
Kaikki
muuttuu
jos
jaksaa
uskoo
Alles
ändert
sich,
wenn
man
die
Kraft
hat
zu
glauben
Ens
vuonna
pistän
pyörät
pyörii
Nächstes
Jahr
bringe
ich
die
Räder
ins
Rollen
Mä
aion
nauttii
Ich
werde
genießen
Aion
elää
täysii
Werde
das
Leben
in
vollen
Zügen
genießen
Vuosi
vaihtu,
meil
on
syytä
juhlii
Das
Jahr
hat
gewechselt,
wir
haben
Grund
zu
feiern
Ens
vuonna
se
muuttuu
Nächstes
Jahr
ändert
es
sich
Kaikki
paremmaks
taittuu
Alles
wendet
sich
zum
Besseren
Uus
vuosi
ku
vaihtuu
Wenn
das
neue
Jahr
wechselt
Jos
jaksat
sä
painaa
Wenn
du
durchhältst
Joku
vielä
sua
muistaa
Wird
sich
noch
jemand
an
dich
erinnern
Sua
selkään
taputtaa
Dir
auf
die
Schulter
klopfen
Ilman
takkii,
tuun
housut
auki
Ohne
Jacke,
ich
komm'
mit
offener
Hose
Mulle
tää
vuos
oli
nousukausi
Für
mich
war
dieses
Jahr
ein
Aufschwung
Mut
ens
vuonn
enemmän
Aber
nächstes
Jahr
mehr
Hei
junnut
pysytää
hereillä
Hey
Junx,
bleibt
wach
Ei
kenelkää
oo
nii
hauskaa
ku
mulla
Niemand
hat
so
viel
Spaß
wie
ich
Maailmanloppu
ei
taidakaa
tulla
Der
Weltuntergang
kommt
wohl
doch
nicht
Mä
otan
elämästä
otteen
Ich
packe
das
Leben
an
Tyttö,
ens
vuonn
sä
teet
alotteen
Mädchen,
nächstes
Jahr
machst
du
den
ersten
Schritt
Ja
kun
kaima
kynää
kaikki.
(MG!)
Und
wenn
der
Namensvetter
alles
aufschreibt.
(MG!)
Mul
on
aina
hyvä
haippi.
(Nyt
lähtee!)
Ich
hab'
immer
einen
guten
Hype.
(Jetzt
geht's
los!)
Taas
ens
vuon
uudestaan
Nächstes
Jahr
wieder
aufs
Neue
Mennään
täysii
ja
joskus
muuten
vaan
Wir
geben
Vollgas
und
manchmal
einfach
so
Uu,
jengi
menee
ekstaasiin
Uu,
die
Leute
geraten
in
Ekstase
Ku
Esti
laittaa
jatkoilt
tekstarii
Wenn
Est
'ne
SMS
von
der
Afterparty
schickt
Shiit,
täst
tuli
sakkoi
Shit,
dafür
gab's
ein
Bußgeld
Kakstuhatkakstoist.
Jee!
Zweitausendzwölf.
Yeah!
Ens
vuonna
se
muuttuu
Nächstes
Jahr
ändert
es
sich
Kaikki
paremmaks
taittuu
Alles
wendet
sich
zum
Besseren
Uus
vuosi
ku
vaihtuu
Wenn
das
neue
Jahr
wechselt
Jos
jaksat
sä
painaa
Wenn
du
durchhältst
Joku
vielä
sua
muistaa
Wird
sich
noch
jemand
an
dich
erinnern
Sua
selkään
taputtaa
Dir
auf
die
Schulter
klopfen
Nyt
ei
paineta
jarruu,
kaikki
hyvältä
tuntuu
Jetzt
treten
wir
nicht
auf
die
Bremse,
alles
fühlt
sich
gut
an
Kaikki
paremmaks
muuttuu
Alles
wird
besser
Uus
vuosi
täynnä
on
toivoo,
kaikki
uutta
ja
hienoo
Das
neue
Jahr
ist
voller
Hoffnung,
alles
neu
und
super
Me
tullaan
tunnelista
valoon
Wir
kommen
aus
dem
Tunnel
ins
Licht
Ens
vuonna
se
muuttuu,
kaikki
paremmaks
taittuu
Nächstes
Jahr
ändert
es
sich,
alles
wendet
sich
zum
Besseren
Uus
vuosi
kun
vaihtuu
Wenn
das
neue
Jahr
wechselt
Jos
jaksat
sä
painaa,
joku
vielä
sua
muistaa
Wenn
du
durchhältst,
wird
sich
noch
jemand
an
dich
erinnern
Sua
selkään
taputtaa
Dir
auf
die
Schulter
klopfen
Ens
vuonna
se
muuttuu,
kaikki
paremmaks
taittuu
Nächstes
Jahr
ändert
es
sich,
alles
wendet
sich
zum
Besseren
Uus
vuosi
kun
vaihtuu
Wenn
das
neue
Jahr
wechselt
Jos
jaksat
sä
painaa,
joku
vielä
sua
muistaa
Wenn
du
durchhältst,
wird
sich
noch
jemand
an
dich
erinnern
Sua
selkään
taputtaa
Dir
auf
die
Schulter
klopfen
Kiitos
illasta,
kiitos
illasta,
kiitos
tansseista
Danke
für
den
Abend,
danke
für
den
Abend,
danke
fürs
Tanzen
Muistakaa
uus
albumi
Sonmoro
Senjoro!
Denkt
an
das
neue
Album
Sonmoro
Senjoro!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mikael Gabriel, Sakke Aalto, Tuomo Hiironmäki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.