Fiiliksen mukaan - Lord Est перевод на русский

Fiiliksen mukaan

'Tänään mennään.'

Ottaa yhden voit juoda toisen
Tänään mennään ihan sun fiiliksen mukaan
(4x)

Bileet on aina pistä päälle linko
Kun tytöt wainaa herää mielenkiinto
Nosta ylös jalkaa tää ei o halpa lento
Vaan kaikki kuuluu tää on täysi hoito
Ihmiset on mukavii ja paikka hieno
Fiilis on rento sille sanalle paino
Musaa on hyvää hyvä äänentoisto
Mä kiellän kiellon kerta päälle kiellon

Ottaa yhden voit juoda toisen
Tänään mennään ihan sun fiiliksen mukaan
(4x)

Oot ollut eloton ja kaljamahaton
Raitis sekä savuton sun viikko tipaton
Oot kuiva janoton kuin kuusi havuton
Mut tänään sä oot ollut koko päivän levoton
Suruton... tänään illalla oot tajuton
Huudat hypit oot aivoton
Irtoo sulle siitä ilo loputon

Ottaa yhden voit juoda toisen
Tänään mennään ihan sun fiiliksen mukaan
(4x)

Bändi soittaa tänään klubilla
Valot paahtaa tänään klubilla
Äijät poasaa tänään klubilla
Polttaa rahaa tänään klubilla
Bändi soittaa tänään klubilla
Äijät poasaa tänään klubilla
Polttaa rahaa tänään klubilla
Rommi kolaa tänään klubilla

Ottaa yhden voit juoda toisen
Tänään mennään ihan sun fiiliksen mukaan
(4x)

Rommicola Gin Tonic tai vaikkapa Jallu
Saatan juoda viinaa mutta baariin en sammu
Muutama lisää ei toimi enää jarru
Eikä missään enää tunnu
(2x)

Ottaa yhden voit juoda toisen
Tänään mennään ihan sun fiiliksen mukaan
(4x)

En o nähny äijää ketään yhtä velttoo
Yhtä heikkoo ukkoo lattialta virkoo
Vessamatto peittona suussa vaahtoo
Heittää vettä naamaan veret silmistä huuhtoo
Naama kertoo että päähän sattuu
Oksettaa ei meinaa tulla loppuu
Kun alkoholi verestä hitaasti haihtuu
Paskan maku vielä illalla maistuu

Ottaa yhden voit juoda toisen
Tänään mennään ihan sun fiiliksen mukaan
(4x)

По настроению

'Сегодня гуляем.'

Выпей один, можешь выпить второй
Сегодня всё по твоему настроению, красотка
(4x)

Вечеринка всегда заводит, как центрифуга
Когда девчонки танцуют, просыпается интерес
Поднимай ножку, это не дешёвый перелёт
А всё включено, полный пансион
Люди приятные, место классное
Атмосфера расслабленная, запомни это слово
Музыка отличная, звук хороший
Я запрещаю запреты, раз за разом

Выпей один, можешь выпить второй
Сегодня всё по твоему настроению, красотка
(4x)

Ты была вялая и без пивного живота
Трезвая и без сигарет, твоя неделя без алкоголя
Ты сухая, без жажды, как ёлка без иголок
Но сегодня ты весь день была беспокойная
Беззаботная... сегодня вечером ты будешь без сознания
Кричишь, прыгаешь, как безмозглая
Получаешь от этого бесконечную радость

Выпей один, можешь выпить второй
Сегодня всё по твоему настроению, красотка
(4x)

Группа играет сегодня в клубе
Огни палят сегодня в клубе
Парни кадрят сегодня в клубе
Тратят деньги сегодня в клубе
Группа играет сегодня в клубе
Парни кадрят сегодня в клубе
Тратят деньги сегодня в клубе
Ром с колой сегодня в клубе

Выпей один, можешь выпить второй
Сегодня всё по твоему настроению, красотка
(4x)

Ром с колой, джин-тоник или, скажем, Jallu
Я могу пить, но в баре не отключаюсь
Ещё пара порций, и тормоза уже не работают
И ничего уже не чувствуется
(2x)

Выпей один, можешь выпить второй
Сегодня всё по твоему настроению, красотка
(4x)

Я не видел мужика более вялого
Более слабого парня, стонущего с пола
Коврик для ванной в качестве одеяла, пена изо рта
Плещет водой в лицо, смывает кровь с глаз
Лицо говорит, что голова болит
Тошнит, никак не прекращается
Когда алкоголь медленно испаряется из крови
Дерьмовый вкус ещё долго ощущается

Выпей один, можешь выпить второй
Сегодня всё по твоему настроению, красотка
(4x)