Текст и перевод песни Lord Est - Karkkipäivä

Karkkipäivä

Oot mun rinnassa, sä tunnut mahassa.
Tunteena jännänä, karkkipäivänä.
Oot mun luonani vaikka niin kaukana.
Me nähdään kohta taas, karkkipäivänä.

Päälle kuuma ja alle viilee.
Hyvä tulee kun yhteen sotkee.
Suklaa, oot mun toffee.
Mieli tekee maistaa kaikkee.
Koskee kumpaankin poskee.
Sika limppuun kiinni iskee.
Puskee kunnes lohkee.
Ja taivas aukee.

Oot ollu mieles viikon.
Sua katson, sua palvon.
Mun kissaa virvon varvon.
Sulta karkkii tahdon.
Oot saannu jostain aidon,
Muodon kolapullon.
Mun kissaa virvon varvon.
Kääreet päältä taion.

Oot mun rinnassa, sä tunnut mahassa.
Tunteena jännänä, karkkipäivänä.
Oot mun luonani vaikka niin kaukana.
Me nähdään kohta taas, karkkipäivänä.

Tunne jännä, tää on meidän päivä.
Tää on karkkipäivä.
Kulta, anna kerran vielä.
Sun karkit suuhun työnnä.
Yöllä mul on nälkä.
Maha täyteen täytyy syödä.
Tiedän, et voi jäädä.
[Jäädä.]

Peitolla karkkeja punasii.
Kannan sut kamariin.
Koitan hillitä sormia ovelii.
Avaan sun hakasii.
Karkit kääritty paperiin.
Haluun ne näkyviin.

Oot mun rinnassa, sä tunnut mahassa.
Tunteena jännänä, karkkipäivänä.
Oot mun luonani vaikka niin kaukana.
Me nähdään kohta taas, karkkipäivänä.

Oot mun rinnassa, sä tunnut mahassa.
Tunteena jännänä, karkkipäivänä.
Oot mun luonani vaikka niin kaukana.
Me nähdään kohta taas, karkkipäivänä.

Candy Day

You are in my chest, I feel you in my stomach.
As a thrilling feeling, on candy day.
You are beside me even so far away.
We'll see each other again soon, on candy day.

Hot on top and cold underneath.
It will be good when mixed together.
Chocolate, you are my toffee.
My mind wants to taste everything.
It touches both cheeks.
A pig hits the bread.
It pushes until it breaks.
And the sky opens.

You have been on my mind for a week.
I look at you, I worship you.
I whisk my pussycat around you.
I want candies from you.
You got some genuine ones from somewhere,
A coca-cola bottle shape.
I whisk my pussycat around you.
I remove the wrappers.

You are in my chest, I feel you in my stomach.
As a thrilling feeling, on candy day.
You are beside me even so far away.
We'll see each other again soon, on candy day.

Thrilling feeling, this is our day.
This is candy day.
Darling, give me one more time.
Push your candies into my mouth.
I will be hungry at night.
I need to fill my stomach.
I know that you can't stay.
[Stay.]

Candy covers in red under the blanket.
I carry you into the bedroom.
I try to restrain my naughty fingers.
I unhook your bra.
The candies are wrapped in paper.
I want to see them.

You are in my chest, I feel you in my stomach.
As a thrilling feeling, on candy day.
You are beside me even so far away.
We'll see each other again soon, on candy day.

You are in my chest, I feel you in my stomach.
As a thrilling feeling, on candy day.
You are beside me even so far away.
We'll see each other again soon, on candy day.