Текст и перевод песни Lord Est - Nyt Saa Juhlia Taas

O-o-o-oo
(3x)

(Nyt saa juhlia taas)

O-na-na-na-na-naa

Uus vuosi, vappu ja sitten tulee juhannus
Koko Suomes on metsiin hajaannus
Järven rannalta tuli meille paikannus
Sieltä löytyy olooni parannus
Retkiteltta tai automajoitus
Makuupussi on pieni sijoitus

"Onko kaikki kyydissä? Turvavyöt kiinni. Nyt lähetään"

O-na-na-na-na-naa
Me tultiin hommat isolle pistään
Kun me vihdoin vapaalle päästään
Porukalla me festeille mennään
Paljon mölyy me metsiin viedään
Tänä yönä valvotaan myöhään
Tänä yönä ei väsytä yhtään
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa

[Refrain]:
Tänään juodaan ja saunotaan pitkään
"Mä laiturilta järveen hyppään!"
Ja vähän kuumaa grillistä syödään
"Kolmatta päivää herkuilla mennään!"
Sievään seuraan täällä tuttuun törmää
"Oon oottanu tätä niin pitkään!"
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa

Me ei vilkuilla taakse peräpeiliin (Ei!)
Vaan mennään kovaa ilman taukoo
Nytten pitää päästä perille ja sitten äkkii
(Linja-auto täynnä janosii miehii)
Me etsitään karhunjälkiä
Seurataan sen tassuja märkiä
Suunnistetaan kohti ääniä (ääniä)
Mä pallogrillin palamaan nyt tikulla tuikkaan
Ja jään sitten rauhassa mä hiillosta oottaan
Kohta päästään kaikki me herkkuja maistaan
Mä niistä parhaat valkkaan
Tänä yönä valvotaan myöhään
Tänä yönä ei väsytä yhtään
Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa

[Refrain]

Kuuntele, kuuntele
Juhannus on kerran vuodessa
Siksi mä liputan sen puolesta
Nyt pitää juhlia kunnolla
(Lisää, lisää)
Tänään pidetään hulluna mölyy
Isoimmat bileet voit keltä vaan kysyy
Mä haluun nähdä enemmän hymyy
(Enemmän hymyy)

[Refrain]

O-o-o-oo
(7x)

Nyt saa juhlia taas
O-na-na-na-na-naa

О-о-о-о
(3 раза)

(Теперь мы можем праздновать снова)

О-НА-НА-НА-НА-НА

Новый год, майский день, а потом наступает середина лета.
Вся Финляндия поделена на леса.
Мы определили место у озера.
Для меня есть лекарство.
Размещение в кемпинге палатке или автомобиле
Спальный мешок-это небольшая инвестиция.

"Все на борту? пристегнитесь. поехали".

О-НА-НА-НА-НА-НА
Мы идем по крупному
Когда мы наконец-то будем свободны.
Мы идем на фестиваль вместе.
Мы будем много реветь в лесу.
Сегодня поздно
Сегодня я не устал.
Теперь пришло время снова веселиться
О-НА-НА-НА-НА-НА

[Припев]:
Сегодня мы долго пьем и паримся в сауне
"Я спрыгну с пирса в озеро!"
И немного жаркого на гриле, чтобы поесть.
"На третий день угощений поехали!"
* Мы встретимся с какой-нибудь хорошенькой компанией ** мы встретимся с какой-нибудь хорошенькой компанией **
"Я ждала этого так долго!"
Теперь пришло время снова веселиться
О-НА-НА-НА-НА-НА

Мы не смотрим в зеркало заднего вида (нет!)
Но давай работать изо всех сил без передышки
Теперь мы должны попасть туда, а потом вдруг ...
(Автобус полон жаждущих мужчин)
Мы ищем медвежьи отпечатки.
Давай проследим за его мокрыми лапами.
Переход к звукам (звукам)
Я сожгу барбекю палкой.
* И тогда я буду в покое ** ждать, когда загорится огонь *
Мы все избавимся от лакомств из наших стран.
* Я выберу лучших из них *
Сегодня поздно
Сегодня я не устал.
Теперь пришло время снова веселиться
О-НА-НА-НА-НА-НА

[Припев]

Слушай, слушай.
Середина лета бывает раз в году.
Вот почему я поднимаю флаг ради этого.
Теперь мы должны отпраздновать как следует.
(Еще, еще)
Сегодня считается сумасшедшим ревуном.
Самая большая вечеринка, о которой можно спросить любого.
Я хочу видеть больше улыбок.
(Снова улыбки)

[Припев]

О-о-о-о
(7 раз)

NYT saa jauhlia высота
О-НА-НА-НА-НА-НА