Ota vastuu miehen! - Lord Est перевод на немецкий

Ota vastuu miehen!

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Sun naista säälittää sulle räksyttää.
Mut niinku koiraa sua täytyy aina käskyttää.
Sä säälii kerjäät, voi sun elämää.
Sä koitat perhettäsi ongelmillas syyllistää.
Sun nainen valittaa, sulle nalkuttaa.
Se lähtee töihin, sä jäät sohvalle makaamaan.
Kun tulee takas taas, sä lähet juomaan taas.
Koko viikkona et saanu mitään aikaan taas.

Sun äites tienaa, laskut maksaa.
Sä et pysty hoitaan edes pienintä asiaa.
Sun nainen remppaa, laittaa ruokaa.
Sä hypit baarissa ilman paitaa.
Vaimoo väsyttää sua elättää.
Se lähtee töihin, sä jäät räkääsi pyörittään.
Se susta välittää,
Mut ei mee kauan kun se lähtee lätkimään.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Sun pomo arvostaa, sua kannustaa.
Mut rengin elämä on aivan liian stressaavaa.
Kun se muistuttaa, se sulle jankuttaa.
Jos sulle sanoo töistä, alat heti murjottaan.
Pomo rapsuttaa, sen ressukkaa.
Se koittaa kaikin keinoin oloosi helpottaa.
Sua ahdistaa, oot valmis luovuttaa.
Pienet vaikeudet täysin sut lannistaa.

Siis pomo päättää, joudut jäämään.
Neljättä viikkoo putkeen jo kipinää.
Muut lähti hiihtään, jäit perää pitämään.
Ootko mies? Tää pistää miettimään.
Sun pomo pomputtaa, sua juoksuttaa.
Niinku siikaa siimassa uuvuttaa.
Sua pelottaa.
Et ota kantaa mihinkään asiaan.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Oot jääny pelii kentän laidalta kattoon.
Vaihtopenkillä oottelet vaihtoo.
Jos pääset pelaan, sä välttelet palloo.
Annat muitten sut allensa talloo.
Et osaa päättää, sä jäät aina arpoon.
Anna Teuvon tulla sua neuvoon. Oooon, ooon, ooon.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Übernehme Verantwortung, Mann!

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Deine Frau hat Mitleid mit dir, schimpft mit dir.
Aber wie einen Hund muss man dich immer herumkommandieren.
Du bettelst um Mitleid, oh dein Leben.
Du versuchst, deine Familie mit deinen Problemen zu beschuldigen.
Deine Frau beschwert sich, nörgelt an dir herum.
Sie geht zur Arbeit, du bleibst auf dem Sofa liegen.
Wenn sie zurückkommt, gehst du wieder trinken.
Die ganze Woche hast du wieder nichts zustande gebracht.

Deine Mutter verdient, bezahlt die Rechnungen.
Du kannst nicht einmal die kleinste Sache erledigen.
Deine Frau renoviert, kocht.
Du hüpfst ohne Hemd in der Bar herum.
Deine Frau ist es leid, dich zu ernähren.
Sie geht zur Arbeit, du bleibst und spielst mit deinem Rotz.
Sie kümmert sich um dich,
Aber es dauert nicht lange, bis sie dich verlässt.

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Dein Chef schätzt dich, ermutigt dich.
Aber das Leben eines Knechts ist viel zu stressig.
Wenn er dich erinnert, nörgelt er an dir herum.
Wenn er dir von der Arbeit erzählt, fängst du sofort an zu schmollen.
Der Chef krault sein Häufchen Elend.
Er versucht mit allen Mitteln, dein Befinden zu erleichtern.
Du bist gestresst, bist bereit aufzugeben.
Kleine Schwierigkeiten entmutigen dich völlig.

Also entscheidet der Chef, du musst bleiben.
Die vierte Woche in Folge im "Kipinä". (Anmerkung: "Kipinä" kann ein Ort oder eine Situation sein)
Die anderen sind Skifahren gegangen, du bist zurückgeblieben.
Bist du ein Mann? Das lässt mich nachdenken.
Dein Chef lässt dich springen, lässt dich rennen.
Wie eine Felche an der Angel ermüdet er dich.
Du hast Angst.
Du beziehst zu keiner Sache Stellung.

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Du bist am Spielfeldrand stehen geblieben und schaust zu.
Auf der Ersatzbank wartest du auf einen Wechsel.
Wenn du spielen darfst, weichst du dem Ball aus.
Du lässt dich von den anderen unterdrücken.
Du kannst dich nicht entscheiden, du zögerst immer.
Lass Teuvo kommen, um dich zu beraten. Oooon, ooon, ooon.

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?

Übernehme Verantwortung, Mann!
Die Frau gibt die Regeln vor. Auf Knien musst du um Erlaubnis flehen.
Ich will auch deine Meinung hören. Und was war die Antwort auf die Frage?