Текст и перевод песни Lord Est - Ota vastuu miehen!

Ota vastuu miehen!

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Sun naista säälittää sulle räksyttää.
Mut niinku koiraa sua täytyy aina käskyttää.
Sä säälii kerjäät, voi sun elämää.
Sä koitat perhettäsi ongelmillas syyllistää.
Sun nainen valittaa, sulle nalkuttaa.
Se lähtee töihin, sä jäät sohvalle makaamaan.
Kun tulee takas taas, sä lähet juomaan taas.
Koko viikkona et saanu mitään aikaan taas.

Sun äites tienaa, laskut maksaa.
Sä et pysty hoitaan edes pienintä asiaa.
Sun nainen remppaa, laittaa ruokaa.
Sä hypit baarissa ilman paitaa.
Vaimoo väsyttää sua elättää.
Se lähtee töihin, sä jäät räkääsi pyörittään.
Se susta välittää,
Mut ei mee kauan kun se lähtee lätkimään.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Sun pomo arvostaa, sua kannustaa.
Mut rengin elämä on aivan liian stressaavaa.
Kun se muistuttaa, se sulle jankuttaa.
Jos sulle sanoo töistä, alat heti murjottaan.
Pomo rapsuttaa, sen ressukkaa.
Se koittaa kaikin keinoin oloosi helpottaa.
Sua ahdistaa, oot valmis luovuttaa.
Pienet vaikeudet täysin sut lannistaa.

Siis pomo päättää, joudut jäämään.
Neljättä viikkoo putkeen jo kipinää.
Muut lähti hiihtään, jäit perää pitämään.
Ootko mies? Tää pistää miettimään.
Sun pomo pomputtaa, sua juoksuttaa.
Niinku siikaa siimassa uuvuttaa.
Sua pelottaa.
Et ota kantaa mihinkään asiaan.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Oot jääny pelii kentän laidalta kattoon.
Vaihtopenkillä oottelet vaihtoo.
Jos pääset pelaan, sä välttelet palloo.
Annat muitten sut allensa talloo.
Et osaa päättää, sä jäät aina arpoon.
Anna Teuvon tulla sua neuvoon. Oooon, ooon, ooon.

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Ota vastuu miehen!
Nainen säännöt sanelee. Polvillasi joudut lupaa aneleen.
Haluun kuulla sunkin mielipiteen. Ja mikä oli vastaus kysymykseen?

Take Responsibility, Man!

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

Your woman pities you, yapping at you.
But like a dog, you always need to be commanded.
You pathetically beg, oh your life.
You try to blame your family for your problems.
Your woman complains, nags at you.
She goes to work, you stay on the couch.
When she comes back again, you start drinking again.
All week you haven't accomplished anything again.

Your mother earns, pays the bills.
You can't even handle the smallest thing.
Your woman renovates, cooks.
You're jumping shirtless at the bar.
Your wife is tired of supporting you.
She goes to work, you stay picking your nose.
She cares about you,
But it won't be long before she takes off.

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

Your boss values you, encourages you.
But a servant's life is way too stressful.
When he reminds you, he nags at you.
If he tells you about work, you immediately start sulking.
The boss pats, his poor thing.
He tries in every way to ease your state.
You're anxious, you're ready to give up.
Small difficulties completely discourage you.

So the boss decides, you have to stay.
For the fourth week in a row, you're working overtime.
Others went skiing, you stayed behind.
Are you a man? This makes you wonder.
Your boss bounces you around, makes you run.
Like a whitefish on a line, wears you out.
You're scared.
You don't take a stand on anything.

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

You're stuck watching the game from the sidelines.
On the bench, you wait for a substitution.
If you get to play, you avoid the ball.
You let others trample you.
You can't decide, you always leave it to chance.
Let Teuvo come to advise you. Oooon, ooon, ooon.

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?

Take responsibility, man!
The woman dictates the rules. You'll be on your knees begging for forgiveness.
I want to hear your opinion too. And what was the answer to the question?