Текст и перевод песни Lord Est - Ota vastuu miehen!
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Sun
naista
säälittää
sulle
räksyttää.
Мне
жаль
твою
женщину.
Mut
niinku
koiraa
sua
täytyy
aina
käskyttää.
Но,
как
собаке,
тебе
всегда
нужно,
чтобы
тебе
говорили,
что
делать.
Sä
säälii
kerjäät,
voi
sun
elämää.
Ты
умоляешь
о
жалости,
о
своей
жизни.
Sä
koitat
perhettäsi
ongelmillas
syyllistää.
Ты
пытаешься
заставить
свою
семью
чувствовать
себя
плохо.
Sun
nainen
valittaa,
sulle
nalkuttaa.
Твоя
женщина
жалуется,
ты
ворчишь.
Se
lähtee
töihin,
sä
jäät
sohvalle
makaamaan.
Он
идет
на
работу,
а
ты
лежишь
на
диване.
Kun
tulee
takas
taas,
sä
lähet
juomaan
taas.
Когда
ты
вернешься,
ты
снова
пойдешь
пить.
Koko
viikkona
et
saanu
mitään
aikaan
taas.
За
всю
неделю
ты
снова
ничего
не
успел
сделать.
Sun
äites
tienaa,
laskut
maksaa.
Твоя
мать
зарабатывает
деньги,
оплачивает
счета.
Sä
et
pysty
hoitaan
edes
pienintä
asiaa.
Ты
не
можешь
справиться
даже
с
самой
маленькой
вещью.
Sun
nainen
remppaa,
laittaa
ruokaa.
Твоя
женщина
ремонтирует,
готовит.
Sä
hypit
baarissa
ilman
paitaa.
Ты
прыгаешь
по
бару
без
рубашки.
Vaimoo
väsyttää
sua
elättää.
Ваша
жена
устала
поддерживать
вас.
Se
lähtee
töihin,
sä
jäät
räkääsi
pyörittään.
Он
пойдет
на
работу,
а
ты
будешь
раскатывать
сопли.
Se
susta
välittää,
Он
заботится
о
тебе,
Mut
ei
mee
kauan
kun
se
lähtee
lätkimään.
Но
он
не
будет
отсутствовать
долго.
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Sun
pomo
arvostaa,
sua
kannustaa.
Ваш
босс
ценит
вас,
поощряет
вас.
Mut
rengin
elämä
on
aivan
liian
stressaavaa.
Но
жизнь
батрака
слишком
напряжена.
Kun
se
muistuttaa,
se
sulle
jankuttaa.
Когда
он
напоминает
тебе,
он
продолжает
говорить
тебе.
Jos
sulle
sanoo
töistä,
alat
heti
murjottaan.
Если
ты
расскажешь
тебе
о
работе,
ты
начнешь
дуться.
Pomo
rapsuttaa,
sen
ressukkaa.
Босс
чешется,
бедняжка.
Se
koittaa
kaikin
keinoin
oloosi
helpottaa.
Он
сделает
все,
чтобы
ты
почувствовала
себя
лучше.
Sua
ahdistaa,
oot
valmis
luovuttaa.
Вы
встревожены,
вы
готовы
сдаться.
Pienet
vaikeudet
täysin
sut
lannistaa.
Небольшая
неприятность
тебя
расстроит.
Siis
pomo
päättää,
joudut
jäämään.
Так
что
это
зависит
от
босса,
ты
должен
остаться.
Neljättä
viikkoo
putkeen
jo
kipinää.
Четвертую
неделю
подряд
появляется
искра.
Muut
lähti
hiihtään,
jäit
perää
pitämään.
Остальные
пошли
кататься
на
лыжах,
ты
остался.
Ootko
mies?
Tää
pistää
miettimään.
Ты
мужчина?
Это
заставляет
меня
задуматься.
Sun
pomo
pomputtaa,
sua
juoksuttaa.
Твой
босс
отскакивает,
ты
убегаешь.
Niinku
siikaa
siimassa
uuvuttaa.
Как
сиг
на
леске.
Sua
pelottaa.
Ты
напуган.
Et
ota
kantaa
mihinkään
asiaan.
Ты
ни
на
чем
не
настаиваешь.
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Oot
jääny
pelii
kentän
laidalta
kattoon.
Вы
играли
от
поля
до
потолка.
Vaihtopenkillä
oottelet
vaihtoo.
Ты
сидишь
на
скамейке
запасных
и
ждешь
перемен.
Jos
pääset
pelaan,
sä
välttelet
palloo.
Если
вы
начнете
играть,
вы
будете
избегать
мяча.
Annat
muitten
sut
allensa
talloo.
Ты
позволяешь
другим
людям
топтать
тебя.
Et
osaa
päättää,
sä
jäät
aina
arpoon.
Ты
не
можешь
решить,
тебя
всегда
будут
тянуть.
Anna
Teuvon
tulla
sua
neuvoon.
Oooon,
ooon,
ooon.
Позвольте
Теуво
дать
вам
совет.
Оо,
оо,
оо.
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Ota
vastuu
miehen!
Возьмите
на
себя
ответственность
за
этого
человека!
Nainen
säännöt
sanelee.
Polvillasi
joudut
lupaa
aneleen.
Женщина
диктует
правила.
На
коленях
тебе
придется
просить
разрешения.
Haluun
kuulla
sunkin
mielipiteen.
Ja
mikä
oli
vastaus
kysymykseen?
Я
тоже
хочу
знать
ваше
мнение.
И
каков
был
ответ
на
этот
вопрос?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Taneli Hiironmäki, Tuomo Hiironmäki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.