Pikavippi - Lord Est перевод на немецкий

Pikavippi

No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet...

Nyt on rahaa tuhlata
Rahaa tänään ei lasketa
Ei totuutta kohdata
Ei tartte matalalla kahlata
Mul on rahaa paksuja nippuja
Noukin seisovasta pöydästä kakkua
Ruuan päälle voi päikkärit nukkua
Ja latailla kunnolla akkuja

Pikavippi! Jos rahat ei riitä
Jos et köyhyyttä siedä
Vippi! Osta ittelles pientä
Romut roskiin heitä
Vippi! Ei tarvi tehä töitä
Jos et kunnollista löydä
Vippi! Voit olla sviitissä yötä
Joka ilta ulkona syödä

No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet

On tää elämä niin huippua
Voi rauhassa sohvalla istua
Kattoa päivän telkkua
Ja lähetellä chattiin terkkuja
Elän velalla rahotettuu elämää
Tyhjätaskuna olo ois ikävää
Ei jaksa paljon huomisesta välittää
Kuhan rahat tänä iltana riittää

Kumpa oisin tajunnu tän aiemmin
Kuinka helppoo on maksaa myöhemmin
Miksi eläisin yhtään laihemmin?
Kun voin ottaa lunkimmin

Pikavippi! Jos rahat ei riitä
Jos et köyhyyttä siedä
Vippi! Osta ittelles pientä
Romut roskiin heitä
Vippi! Sillä lennetään Lappiin
Sillä saa paljon kalliita juomii
Vippi! Ja edustusnaisii
Tekeen meille edustushommii

No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet

Ne rahat menneet on, ne rahat menneet on
Ne rahat menneet on, on, on, on, on

Ei oo enää mullakaan huolia
Auto on vuoden '98 mallia
Nyt on varaa joka päivä juhlia
Eikä tarvi ees ottaa pohjia

Pikavippi! Maksan takas sitte joskus
Pikavippi! Joku muu siivoo sotkut
Pikavippi! Vaikka sais tänään potkut
Potkut, potkut, potkut, potkut!

No kyllä minä maksan
Sen pikavippilainan
Onhan sitä aikaa
Ja ne rahatkin menneet

No kyllä minä maksan (Ne rahat menneet on)
Sen pikavippilainan (Ne rahat menneet on)
Onhan sitä aikaa (Ne rahat menneet on, on, on, on, on)
Ja ne rahatkin menneet

Schnellkredit

Ja, ich werde ihn bezahlen
Diesen Schnellkredit
Es ist ja noch Zeit
Und das Geld ist auch schon weg...

Jetzt habe ich Geld zum Ausgeben
Heute wird das Geld nicht gezählt
Der Wahrheit nicht ins Auge gesehen
Ich muss nicht im seichten Wasser waten
Ich habe dicke Geldbündel
Ich nehme mir Kuchen vom Buffet
Nach dem Essen kann ich ein Nickerchen machen
Und meine Batterien richtig aufladen

Schnellkredit! Wenn das Geld nicht reicht
Wenn du die Armut nicht erträgst
Kredit! Kauf dir etwas Kleines
Wirf den Schrott weg
Kredit! Du musst nicht arbeiten
Wenn du keine anständige Arbeit findest
Kredit! Du kannst die Nacht in einer Suite verbringen
Jeden Abend auswärts essen

Ja, ich werde ihn bezahlen
Diesen Schnellkredit
Es ist ja noch Zeit
Und das Geld ist auch schon weg

Dieses Leben ist so großartig
Ich kann in Ruhe auf dem Sofa sitzen
Den ganzen Tag fernsehen
Und Grüße im Chat verschicken
Ich lebe ein mit Schulden finanziertes Leben
Es wäre langweilig, pleite zu sein
Ich mache mir nicht viele Gedanken über morgen
Solange das Geld heute Abend reicht

Hätte ich das doch früher gemerkt
Wie einfach es ist, später zu bezahlen
Warum sollte ich schlechter leben?
Wenn ich es lockerer angehen lassen kann

Schnellkredit! Wenn das Geld nicht reicht
Wenn du die Armut nicht erträgst
Kredit! Kauf dir etwas Kleines
Wirf den Schrott weg
Kredit! Damit fliegen wir nach Lappland
Damit bekommt man viele teure Getränke
Kredit! Und repräsentative Frauen
Die für uns Repräsentationsaufgaben erledigen

Ja, ich werde ihn bezahlen
Diesen Schnellkredit
Es ist ja noch Zeit
Und das Geld ist auch schon weg

Das Geld ist weg, das Geld ist weg
Das Geld ist weg, weg, weg, weg, weg

Ich habe auch keine Sorgen mehr, meine Süße
Mein Auto ist Baujahr '98
Jetzt kann ich mir jeden Tag Party leisten
Und ich muss nicht mal vortrinken

Schnellkredit! Ich zahle es irgendwann zurück
Schnellkredit! Jemand anderes räumt den Mist weg
Schnellkredit! Auch wenn ich heute gefeuert werde
Gefeuert, gefeuert, gefeuert, gefeuert!

Ja, ich werde ihn bezahlen
Diesen Schnellkredit
Es ist ja noch Zeit
Und das Geld ist auch schon weg

Ja, ich werde ihn bezahlen (Das Geld ist weg)
Diesen Schnellkredit (Das Geld ist weg)
Es ist ja noch Zeit (Das Geld ist weg, weg, weg, weg, weg)
Und das Geld ist auch schon weg