Päivät töissä - Lord Est перевод на английский

Päivät töissä

Zaka zaka zaaa

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Mä väännän väkinäisen hymyn mun naamaan totiseen
Jäljet on jääneet mun naamaan rupiseen
En pistä toiveita turhii enää huomiseen
Elämä on nyt se ei tu paraneen
Vielä on monta mutkaa mahtuu tiehen kiviseen
Jos jossain on hyvää siellä käärmeet vilisee
Ne pelaa omaan pussiin sulle ässä sihisee
Ja kukaan ei auta jos mahassa murisee

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Mul' on aina johkin tosi kauhee kiire
Päivästä toiseen hampaat yhteen purre
Mä haluun kantaa mun oman korre
Vaikka oisin sitte välis vittu puun ja kuore
Voispa jäädä tähän nauttii hetken
Tekeen musaa kanssa kahde
Mut täytyy lähtee raha on este
Taas jäi liian monta hyvää juttuu keske

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Oon missannut sun tuparit tän takii
Oon tuhlannut ne vaparit tän takii
Oon tehny monet oharit tän takii
Melkein menettänyt kaverit tän takii
(2x)

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(4x)

Days at Work

Zaka zaka zaaa

I'm at work all day and night
I don't get to party, I'm looking for a gig
I'm full of enthusiasm, I want to get out there
And say that the work is done, I'm saving up for that day
(2x)

I force a smile on my tired face
Tiredness has left its mark on my face
I don't put my hopes in tomorrow anymore
Life is now, it won't get any better
There are still many twists and turns on the rocky road
If there's something good, there's snakes crawling
They play their own games, the ace hisses at you
And no one helps when your stomach growls

I'm at work all day and night
I don't get to party, I'm looking for a gig
I'm full of enthusiasm, I want to get out there
And say that the work is done, I'm saving up for that day
(2x)

I'm always in a hurry
Grinding day after day
I want to carry my own straw
Even if I'm stuck between a rock and a hard place
I wish I could just stay here and enjoy the moment
Make music with a friend or two
But I have to go, money is an obstacle
Once again, I missed out on so much

I'm at work all day and night
I don't get to party, I'm looking for a gig
I'm full of enthusiasm, I want to get out there
And say that the work is done, I'm saving up for that day
(2x)

I've missed your housewarming party because of this
I've wasted my free days because of this
I've made many mistakes because of this
I've almost lost my friends because of this
(2x)

I'm at work all day and night
I don't get to party, I'm looking for a gig
I'm full of enthusiasm, I want to get out there
And say that the work is done, I'm saving up for that day
(4x)