Päivät töissä - Lord Est перевод на французский

Päivät töissä

Zaka zaka zaaa

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Mä väännän väkinäisen hymyn mun naamaan totiseen
Jäljet on jääneet mun naamaan rupiseen
En pistä toiveita turhii enää huomiseen
Elämä on nyt se ei tu paraneen
Vielä on monta mutkaa mahtuu tiehen kiviseen
Jos jossain on hyvää siellä käärmeet vilisee
Ne pelaa omaan pussiin sulle ässä sihisee
Ja kukaan ei auta jos mahassa murisee

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Mul' on aina johkin tosi kauhee kiire
Päivästä toiseen hampaat yhteen purre
Mä haluun kantaa mun oman korre
Vaikka oisin sitte välis vittu puun ja kuore
Voispa jäädä tähän nauttii hetken
Tekeen musaa kanssa kahde
Mut täytyy lähtee raha on este
Taas jäi liian monta hyvää juttuu keske

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(2x)

Oon missannut sun tuparit tän takii
Oon tuhlannut ne vaparit tän takii
Oon tehny monet oharit tän takii
Melkein menettänyt kaverit tän takii
(2x)

Oon päivät töissä joudun öitä valvoon
En kerkee juhlii etin keikkakuntoo
Oon täynnä intoo haluun päästä kertoon
Et hommat on tehty sitä päivää vartoon
(4x)

Jours au travail

Zaka zaka zaaa

Je travaille toute la journée, je suis obligé de veiller la nuit
Je n'ai pas le temps de faire la fête, je recherche la forme pour les concerts
Je suis plein d'enthousiasme, je veux te dire
Que le travail est fait, j'attends ce jour-là
(2x)

Je force un sourire sur mon visage sérieux
Des traces sont restées sur mon visage, il est devenu rugueux
Je n'ai plus d'espoir, je n'y crois plus
La vie est comme ça, elle ne s'améliorera pas
Il y a encore beaucoup de virages difficiles sur ce chemin de pierre
S'il y a quelque chose de bien quelque part, les serpents y rampent
Ils jouent pour leur propre compte, tu as un as dans la manche
Et personne ne t'aidera si ton estomac gargouille

Je travaille toute la journée, je suis obligé de veiller la nuit
Je n'ai pas le temps de faire la fête, je recherche la forme pour les concerts
Je suis plein d'enthousiasme, je veux te dire
Que le travail est fait, j'attends ce jour-là
(2x)

J'ai toujours quelque chose de vraiment urgent à faire
Jour après jour, je serre les dents
Je veux porter mon propre fardeau
Même si je suis coincé entre l'arbre et l'écorce
J'aimerais rester ici, profiter du moment
Faire de la musique avec toi
Mais je dois partir, l'argent est un obstacle
J'ai encore laissé beaucoup de bonnes choses de côté

Je travaille toute la journée, je suis obligé de veiller la nuit
Je n'ai pas le temps de faire la fête, je recherche la forme pour les concerts
Je suis plein d'enthousiasme, je veux te dire
Que le travail est fait, j'attends ce jour-là
(2x)

J'ai manqué ta pendaison de crémaillère à cause de ça
J'ai gaspillé mon argent à cause de ça
J'ai fait beaucoup de bêtises à cause de ça
J'ai presque perdu mes amis à cause de ça
(2x)

Je travaille toute la journée, je suis obligé de veiller la nuit
Je n'ai pas le temps de faire la fête, je recherche la forme pour les concerts
Je suis plein d'enthousiasme, je veux te dire
Que le travail est fait, j'attends ce jour-là
(4x)