Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
Nimmt
Abschied
von
vielen
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
Nimmt
Abschied
von
vielen
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
Nimmt
Abschied
von
vielen
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
tää
talvi
Nimmt
Abschied
von
vielen,
dieser
Winter
Tuuli
tuntuu
ku
tuisku
pistelee,
se
kovaa
naamaan
sattuu
Der
Wind
fühlt
sich
an
wie
ein
Schneesturm,
er
sticht,
es
schmerzt
heftig
im
Gesicht
Tunnottomat
sormet,
ne
nyrkkiin
puristuu
Taube
Finger,
sie
ballen
sich
zur
Faust
Vähitellen
koko
verenkierto
hidastuu
Allmählich
verlangsamt
sich
der
ganze
Blutkreislauf
Kyllä
tässä
ilmastossa
äijä
karastuu
Ja,
in
diesem
Klima
wird
ein
Kerl
abgehärtet
Miinukset
tarttuu
ja
heikot
sairastuu
Minusgrade
setzen
sich
fest
und
die
Schwachen
werden
krank
Elinkaari
alas,
se
jyrkästi
kaartuu
Die
Lebensspanne
sinkt,
sie
krümmt
sich
steil
nach
unten
Kun
infektiot
Idästä
Suomeen
kulkeutuu
Wenn
Infektionen
aus
dem
Osten
nach
Finnland
gelangen
Ne
tulee
ja
tappaa,
ja
syynä
Sie
kommen
und
töten,
und
der
Grund
ist
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
Nimmt
Abschied
von
vielen
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
tää
talvi
Nimmt
Abschied
von
vielen,
dieser
Winter
Putket
jäätyy
ja
putket
murtuu
Rohre
frieren
ein
und
Rohre
brechen
Pakkanen
paukkuu,
pylväät
katuu
Der
Frost
kracht,
die
Masten
ächzen
Autot
ei
kulje,
ne
lumeen
juuttuu
Autos
fahren
nicht,
sie
bleiben
im
Schnee
stecken
Kaikki
yhteydet
on
poikki
Tampereelta
Turkuun
Alle
Verbindungen
sind
unterbrochen
von
Tampere
nach
Turku
Kaupungit
pimenee,
sähköö
puuttuu
Städte
verdunkeln
sich,
Strom
fehlt
Öljystä
on
pulaa,
polttimet
sammuu
Es
herrscht
Ölmangel,
die
Brenner
gehen
aus
Sano
mulle
mistä
tää
jääkausi
johtuu
Sag
mir,
wodurch
diese
Eiszeit
verursacht
wird
Suomi
hetkessä
Helvetiksi
muuttuu
Finnland
verwandelt
sich
augenblicklich
in
die
Hölle
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
Nimmt
Abschied
von
vielen
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
tää
talvi
Nimmt
Abschied
von
vielen,
dieser
Winter
Tuuli
tuntuu
ku
tuisku
pistelee,
se
kovaa
naamaan
sattuu
Der
Wind
fühlt
sich
an
wie
ein
Schneesturm,
er
sticht,
es
schmerzt
heftig
im
Gesicht
Tunnottomat
sormet,
ne
nyrkkiin
puristuu
Taube
Finger,
sie
ballen
sich
zur
Faust
Vähitellen
koko
verenkierto
hidastuu
Allmählich
verlangsamt
sich
der
ganze
Blutkreislauf
Kyllä
tässä
ilmastossa
äijä
karastuu
Ja,
in
diesem
Klima
wird
ein
Kerl
abgehärtet
Miinukset
tarttuu
ja
heikot
sairastuu
Minusgrade
setzen
sich
fest
und
die
Schwachen
werden
krank
Elinkaari
alas,
se
jyrkästi
kaartuu
Die
Lebensspanne
sinkt,
sie
krümmt
sich
steil
nach
unten
Kun
infektiot
Idästä
Suomeen
kulkeutuu
Wenn
Infektionen
aus
dem
Osten
nach
Finnland
gelangen
Ne
tulee
ja
tappaa,
ja
syynä
Sie
kommen
und
töten,
und
der
Grund
ist
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
Nimmt
Abschied
von
vielen
Tää
talvi,
on
vuosisadan
kylmin
ei
liikkua
tarvi
Dieser
Winter
ist
der
kälteste
des
Jahrhunderts,
man
braucht
sich
nicht
zu
bewegen
Jäätyy
naama,
kassit
ja
sarddi
Gesicht,
Eier
und
Schwanz
frieren
ein
Ja
säveltä
haikeeta
soittaa
se
torvi
Und
die
Posaune
spielt
eine
melancholische
Melodie
Hyvästit
monelle
jättää
tää
talvi
Nimmt
Abschied
von
vielen,
dieser
Winter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D-mon, Lord Est
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.