Текст и перевод песни Lord Est - Tänään räjähtää

Tänään räjähtää

Сегодня взорвётся

Pari kuukautta sitten me tavattiin.

Пару месяцев назад мы встретились.

Monta kertaa kahvilla käytiin.

Много раз ходили вместе пить кофе.

Kuskasin sun kaveritki bileisiin.

Я подвозил твоих друзей на вечеринки.

Pikkutunneilla syvällisii juteltiin.

До самого утра вели глубокие беседы.

Tänään illalla viihteellä nähdään.

Сегодня вечером увидимся на тусовке.

Haluun tanssii sun kanssas tänään.

Хочу потанцевать с тобой сегодня.

En voi kiduttaa itseeni enää.

Больше не могу себя мучить.

Mä haluun sulle tunteeni näyttää.

Хочу показать тебе свои чувства.

Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. [Tänään räjähtää!]

Бедра двигаются, огни в небе ярко вспыхивают. [Сегодня взорвётся!]

Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään.

Наши отношения вместе выведем на новый уровень.

En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa.

Не могу больше ждать, хочу действий.

Sä saat mut syttymään. [Tänään räjähtää!]

Ты зажигаешь меня. [Сегодня взорвётся!]

En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa.

Не могу больше ждать, хочу действий.

Sä saat mut syttymään. [Tänään räjähtää!]

Ты зажигаешь меня. [Сегодня взорвётся!]

Oon monta leffaa kanssasi kattonut.

Мы много фильмов вместе посмотрели.

Mutten kättäsi koskea tohtinut.

Но я не осмелился коснуться твоей руки.

Huolet toisillemme ollaan kerrottu.

Делились друг с другом своими переживаниями.

Yhes aamuun asti valvottu.

Не спали до самого утра.

Monta kertaa oon kynttilät laittanut.

Много раз я зажигал свечи.

Viiniä laseihin kaatanut.

Наливал вино в бокалы.

Oikeen musanki valinnut.

Даже музыку подходящую выбирал.

Mutta silti mikään ei oo muuttunut.

Но всё равно ничего не изменилось.

Lanteet levähtää, valot taivaalla kirkkaalla välähtää. [Tänään räjähtää!]

Бедра двигаются, огни в небе ярко вспыхивают. [Сегодня взорвётся!]

Meidän juttu uudelle tasolle yhdessä viedään.

Наши отношения вместе выведем на новый уровень.

En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa.

Не могу больше ждать, хочу действий.

Sä saat mut syttymään. [Tänään räjähtää!]

Ты зажигаешь меня. [Сегодня взорвётся!]

En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa.

Не могу больше ждать, хочу действий.

Sä saat mut syttymään. [Tänään räjähtää!]

Ты зажигаешь меня. [Сегодня взорвётся!]

[Tänään räjähtää! Nykynuorison lempitansseja ovat disko-, jytä- ja beat-tanssi, jotka tuottavat erikoisesti vaikeuksia aikuisväestölle.Johtuen tästä liikkeestä. Tässä täytyy päästä oikeaan diskofiilinkiin, että tämä onnistuu.Tänään räjähtää!]

[Сегодня взорвётся! Любимые танцы современной молодежи - это диско, тяжёлый рок и бит-танцы, которые вызывают особые трудности у взрослого населения. Из-за этих движений. Тут нужно проникнуться настоящей диско-атмосферой, чтобы получилось. Сегодня взорвётся!]

En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa.

Не могу больше ждать, хочу действий.

Sä saat mut syttymään. [Tänään räjähtää!]

Ты зажигаешь меня. [Сегодня взорвётся!]

En jaksa odottaa, mä haluun toimintaa.

Не могу больше ждать, хочу действий.