Yöajelu - Lord Est перевод на немецкий

Yöajelu

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Ilma on niin kirkas ja tyyni.
Hidas, rauhallinen mun ajotyyli.
Antaa sattuman valita mun tieni.
Mul on käytössä koko Hämeen lääni.
Liu'un tasasta harmaata pintaa.
Seilaan pitkin Näsijärven rantaa.
Avaan ikkunan, haistelen ilmaa.
Kesällä yöaikaan.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Tulit jostain kaukaa mun mieleen.
Luulin etten enää muistais sun nimee.
Nään eessäni filmin haaleen.
Niinku vilisevän kaiken.
Kun aurinko idästä nousee.
Ajan läpi aamuun usvan ja kasteen.
Hetken aikaa pystyn sut tunteen.
Ja häviät kuin tuuleen.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Se aika palaa ei. [Ei eei...]
Sut vuodet mukanaan vei. [Vei]

Oo-oh.
On monta vuotta siitä vierinyt, vierinyt.
Mutten pysähtymään ole ehtinyt, mut ehdin nyt.
Oo-o-oh.
Oon kaiken vanhan taakse jättänyt, jättänyt.
Hyvätkin muistot meneen heittänyt, heittänyt.
Oo-oh.

[Se on kiva muistella, mut matka jatkuu.]
Oo-o-oh.
[Mennään eteenpäin vaan.Muistot säilyy.]

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh, woo-oh.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Mä ajelen yöllä, ajelen yöllä.

Oo-oh. Se aika palaa ei.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei.
Mä ajelen yöllä ja kaupunkii kierrän.

Oo-oh. Se aika palaa ei.
Mä ajelen yksin ja sua nyt mietin.
Oo-o-oh, Sut vuodet mukanaan vei...

Nachtfahrt

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts und kreise durch die Stadt.

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts, fahre nachts.

Die Luft ist so klar und ruhig.
Langsam, friedlich ist mein Fahrstil.
Lasse den Zufall meinen Weg wählen.
Mir steht die ganze Provinz Häme zur Verfügung.
Ich gleite über die glatte graue Oberfläche.
Fahre am Ufer des Näsijärvi entlang.
Öffne das Fenster, rieche die Luft.
Im Sommer, nachts.

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts und kreise durch die Stadt.

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts, fahre nachts.

Du kamst mir von irgendwoher in den Sinn.
Ich dachte, ich würde mich nicht mehr an deinen Namen erinnern.
Ich sehe einen verblassten Film vor mir.
Wie alles vorbeiflimmert.
Wenn die Sonne im Osten aufgeht.
Fahre ich durch Morgennebel und Tau in den Tag.
Für einen Moment kann ich dich fühlen.
Und du verschwindest wie im Wind.

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts und kreise durch die Stadt.

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts, fahre nachts.

Diese Zeit kehrt nicht zurück. [Nein, neein...]
Die Jahre nahmen dich mit sich fort. [Fort]

Oo-oh.
Viele Jahre sind seither vergangen, vergangen.
Aber ich hatte keine Zeit anzuhalten, doch jetzt habe ich Zeit.
Oo-o-oh.
Ich habe alles Alte hinter mir gelassen, gelassen.
Sogar die guten Erinnerungen weggeworfen, weggeworfen.
Oo-oh.

[Es ist schön, sich zu erinnern, aber die Reise geht weiter.]
Oo-o-oh.
[Gehen wir einfach weiter. Erinnerungen bleiben.]

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts und kreise durch die Stadt.

Oo-oh, woo-oh.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, woo-o-oh.
Ich fahre nachts, fahre nachts.

Oo-oh. Diese Zeit kehrt nicht zurück.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, Die Jahre nahmen dich mit sich fort.
Ich fahre nachts und kreise durch die Stadt.

Oo-oh. Diese Zeit kehrt nicht zurück.
Ich fahre allein und denke jetzt an dich.
Oo-o-oh, Die Jahre nahmen dich mit sich fort...