Текст и перевод песни Lord Finesse - Actual Facts (Feat. Sadat X, Grand Puba & Large Professor)
When
you
say
the
name
X,
think
synonymous
wit
fame
Когда
ты
произносишь
имя
х,
думай
о
славе
как
о
синониме.
Only
draw
love
off
the
mention
of
my
name
Только
сними
любовь
с
упоминания
моего
имени.
I
got
a
rhyme
or
two
left
then
I′m
a
blend
to
the
side
У
меня
осталась
одна
или
две
рифмы,
а
потом
я
немного
сбился
с
пути.
Go
out
on
top
like
Jim
Brown
at
his
peak,
I
get
wreck
like
ery
week
Выйди
на
вершину,
как
Джим
Браун
на
своем
пике,
я
потерплю
крушение,
как
на
прошлой
неделе.
Get
my
freak
on,
who
dares
to
speak
on
Заведи
моего
урода,
кто
осмелится
говорить
об
этом?
My
armed
forces
recon,
penatrating
like
decon
Разведка
моих
вооруженных
сил,
пенатрация,
как
Декон
Guerilla
tactics,
stage
theatrics
Партизанская
тактика,
театральная
постановка.
He's
laying
on
the
mattress
Он
лежит
на
матрасе.
I′m
hiking
up
the
black
dress
Я
поднимаюсь
вверх
по
черному
платью.
Finesse
called
on
me
to
bless
Изящество
призвало
меня
благословить.
I
pulled
the
S
off
my
varsity
sweater,
fine
tuned
to
the
letter
Я
стянул
букву
" S
"со
своего
университетского
свитера,
точно
настроившись
на
букву
"S".
So
let's
make
these
stacks
and
max,
relax,
be
waxed
Так
что
давай
сделаем
эти
стопки
и
Макс,
расслабься,
будь
натерт
воском.
The
tracks
receive
faxs
wit
my
picture
in
a
cowboy
hat
Треки
получают
факсы
с
моей
фотографией
в
ковбойской
шляпе
Now
top
that,
yo,
kid,
top
that
А
теперь
выше
этого,
йоу,
парень,
выше
этого
Kid
got
blown
away
at
exactly
where
you're
sitting
Парнишку
унесло
ветром
именно
там,
где
ты
сидишь.
Just
the
other
day
but
nobody′s
admitting
Только
на
днях,
но
никто
не
признается.
To
the
crime,
I′m
a
MC
not
a
MD
Что
касается
преступления,
то
я
МС,
а
не
доктор
медицины.
The
best
in
history
or
maybe
one
of
the
top
3
Лучший
в
истории
или
может
быть
один
из
топ
3
Says
myself,
no
diggedy
Я
говорю
себе:
"нет,
диггеди".
(Large
Professor)
(Крупный
Профессор)
I
be
synonymous
to
king,
fling
niggaz
to
the
mat
Я-синоним
короля,
швыряю
ниггеров
на
ковер.
Like
an
acrobat,
flipping
the
mental
ass
whipping
Как
акробат,
переворачивающий
ментальную
задницу
хлыстом.
Is
served
when
I
un-nerved
another
wack
Jack
imposter
Подано,
когда
я
снял
нервы
с
очередного
чокнутого
Джека-самозванца.
Trying
to
fraud,
you
gots
to
get
the
fuk
down
wit
the
Lord
Пытаясь
мошенничать,
вы
должны
сбить
Фук
с
ног
вместе
с
Господом
Finesse,
whether
you
think
you're
pimp
status
or
the
best
Утонченность,
независимо
от
того,
считаешь
ли
ты
себя
сутенером
или
лучшим.
Mad
crazy
or
stupid,
find
a
hot
beat
and
loop
it
Сумасшедший,
сумасшедший
или
глупый,
найди
горячий
ритм
и
закрути
его.
For
what
it′s
worth,
I've
been
a
hip-hopper
from
birth
Как
бы
то
ни
было,
я
был
хип-хопером
с
рождения.
Try
to
disrespect
and
get
your
ass
played
up
like
a
smurf
Попробуй
проявить
неуважение
и
подставь
свою
задницу
как
Смурфик
I′m
running
over
the
track,
type
of
nigga
to
stack
Я
бегу
по
дорожке,
как
ниггер,
чтобы
складывать
деньги.
One
million,
hit
my
moms,
then
fuk
it,
make
a
trillion
Один
миллион,
ударь
мою
маму,
а
потом
трахни
ее,
заработай
триллион.
To
start,
showing
the
world
who's
the
man
wit
the
heart
Чтобы
начать,
показать
миру,
кто
такой
человек
с
сердцем.
That′s
about
to
blast
off
on
these
kids
that's
mad
soft
Это
вот
вот
обрушится
на
этих
детей
это
безумно
мягко
сказано
Don't
fuk
wit
Large
Professor
or
you
get
your
ass
mauled
Не
шути
с
большим
профессором
иначе
тебе
надерут
задницу
So
ah,
say
no
more,
them
niggaz
that′s
the
raw
Так
что,
ах,
больше
ничего
не
говори,
эти
ниггеры-сырые.
Large
Profess,
Lord
Finesse
and
Dat
X
for
the
tour
Большая
Исповедь,
Лорд
Финесс
и
дат
Икс
для
тура
Grand
Puba,
who′s
probably
coming
back
from
Aruba
Великий
Пуба,
который,
вероятно,
возвращается
с
Арубы.
Wit
the
skill
to
buildI'm
saying
peace,
you
niggaz,
chill
С
умением
строить,
я
говорю
мир,
вы,
ниггеры,
остыньте
(Grand
Puba)
(Гранд
Пуба)
Dig
it,
I
be
that
nigga
wit
the
creamy
ass
rhyme
flow
Врубайся,
я
буду
тем
ниггером
со
сливочным
рифмованным
потоком
задницы.
My
shit′s
so
hot,
I'll
burn
the
ass
of
an
Eskimo
Мое
дерьмо
такое
горячее,
что
я
сожгу
задницу
эскимосу.
I′m
saying
though,
it
be
the
Grand
flipping
flam
Но
я
говорю,
что
это
будет
грандиозный
флип-флэм
Giving
love
to
my
fans
and
you
know
this
man
Дарю
любовь
своим
поклонникам
и
вы
знаете
этого
человека
My
composition
leaves
competition
wishing
Моя
композиция
оставляет
желать
лучшего.
They
could
be
in
my
postition
cuz
I
did
it
wit
no
ass
kissing
Они
могли
бы
быть
в
моем
положении
потому
что
я
сделал
это
без
поцелуев
в
задницу
I'll
be
there
like
Michael
Jackson
and
you
don′t
stop
Я
буду
рядом,
как
Майкл
Джексон,
и
ты
не
остановишься.
Until
you
get
enuff
and
I'll
be
damn
if
my
nose
drop
Пока
ты
не
наберешься
воздуха,
и
будь
я
проклят,
если
у
меня
отвалится
нос.
I
speak
Actual
facts
on
how
I
feel
Я
говорю
реальные
факты
о
том,
что
я
чувствую.
Don't
worry
baby,
wit
Puba,
there′s
no
waiting
just
to
exhale
Не
волнуйся,
детка,
Уит
Пуба,
не
нужно
ждать,
чтобы
просто
выдохнуть.
I
bag
dimes
like
Jada,
step
through
playa
haters
Я
набиваю
десятицентовики,
как
Джада,
перешагиваю
через
ненавистников
Плайя.
Keep
niggaz
moving
like
a
fuking
escalator
Заставляй
ниггеров
двигаться
как
чертов
эскалатор
Because
it′s
poetry
in
motion
Потому
что
это
поэзия
в
движении.
Pube
keep
it
smooth
like
lotion,
keeping
MC's
lost
like
Billy
Ocean
Пуб,
держи
его
гладким,
как
лосьон,
держи
ЭМ-СИ
потерянным,
как
Билли
Оушен.
Dig
what
I′m
sayingI
be
a
buck
85
on
the
weigh-in
Пойми,
о
чем
я
говорю,
я
буду
85-м
баксом
на
взвешивании.
(Lord
Finesse)
(Лорд
Финесс)
It
goes
dip
dip
diving,
check
who
you
sizing
Он
идет
погружение
- погружение-погружение,
проверь,
кого
ты
оцениваешь.
It's
the
wize
civilizing,
pockets
stll
rising
Это
Wize
civilizing,
pockets
stll
rising
When
I
drop
it,
i′m
futuristic
like
Fiber
Optic
Когда
я
роняю
его,
я
футуристичен,
как
оптоволокно.
Didn't
buy
my
album,
you
played
yourself,
should
of
copped
it
Ты
не
покупал
мой
альбом,
Ты
играл
сам,
а
должен
был
купить
его.
Nuthin
could
beat
my
elite
rhymes
throwing
your
hands
kid
Ничто
не
может
превзойти
мои
элитные
рифмы,
бросая
твои
руки,
малыш.
That
better
be
a
peace
sign
Лучше
бы
это
был
знак
мира.
You
don′t
want
it,
that's
my
steelo,
how
we
on
it
Ты
не
хочешь
этого,
это
мой
стило,
как
мы
это
делаем
When
we
do
our
thing,
niggaz
spread
the
word
like
informants
Когда
мы
делаем
свое
дело,
ниггеры
распространяют
слухи,
как
информаторы.
But
still
advancing,
skills
enhancing
Но
все
равно
продвигаюсь
вперед,
совершенствуя
навыки.
We
got
up
on
a
shooken
offbeat
like
white
people
dancing
Мы
встали
в
шокирующем
ритме,
как
танцуют
белые
люди.
We're
too
bugged,
true
thugs
Мы
слишком
подслушаны,
настоящие
бандиты.
Quick
to
get
in
that
ass
in
ways
that
homo′s
wouldn′t
approve
of
Быстро
залезаю
в
эту
задницу
так,
что
гомики
этого
не
одобрят,
I'm
not
yapping,
just
rapping
я
не
тявкаю,
просто
читаю
рэп.
Don′t
care
if
you're
gold
or
platinum,
don′t
think
it
can't
happen
Неважно,
золотой
ты
или
платиновый,
не
думай,
что
это
невозможно.
Whether
wit
a
beat
or
acapella,
it′s
the
mic
Rockafella
Будь
то
бит
или
а
капелла,
это
микрофон
Рокафелла
Strictly
out
for
the
mozarella
Строго
за
моцареллой
Fuk
guns
and
toolies,
we
don't
betray
movies
Чертовы
пушки
и
орудия,
мы
не
предаем
фильмы.
It's
yours
truely
that′s
smoothly,
still
sounds
groovy
Это
твое
по-настоящему,
это
гладко,
все
еще
звучит
заводно
You
can′t
do
me
or
dis
me,
don't
try
to
get
wit
me
Ты
не
можешь
ни
сделать
меня,
ни
разозлить,
не
пытайся
добраться
до
меня.
My
style
is
tricky
like
spelling
Mississippi
Мой
стиль
хитер,
как
написание
Миссисипи.
Strictly,
come
and
get
me,
if
you
can
flip
me
Строго
говоря,
приди
и
возьми
меня,
если
сможешь
перевернуть
меня.
If
this
flow
was
whisley,
I
have
you
muthafukas
tipsy
Если
бы
этот
поток
был
шепотом,
Я
бы
вас,
мутафуков,
подвыпил.
The
ghetto
type
playas
that
caters
Игры
типа
гетто,
которые
обслуживают.
Famous
to
you
spectators,
the
rhyme
sayers,
catch
you
later
Знаменитые
для
вас
зрители,
рифмоплетчики,
поймаем
вас
позже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MITCHELL WILLIAM PAUL, DIXON WILLIAM BREWSTER, WILLIAMS JESSE SAMUEL, WARREN WALLACE MICHAEL, MURPHY DEREK, HALL ROBERT A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.