Isn't He Something - Lord Finesse перевод на немецкий

Isn't He Something

Once again it's the man with the flavor
It's lord finesse so run and tell your neighbors
So stop sleeping and check out the style I'm freaking
I stomp opponents and give hoes the silent treatment
Forget striking out, I'm hitting grand slams
Taking opponents off the stage like the sandman
After apollo I'm the one to follow now
I kick the shit that biters can't swallow down
Mics get lit up as soon as I get up
Opponents I hit up, make em quit and want to give up
I'm kicking a party like kung fu
Snatching all the girls as soon as I say "one two"
Brothers think I'm new, but they're dead for instance
I was into rap before they could form a sentence
I'm finally getting mine after coming up the far way
So nowadays I just lounge and parlay
I'm hip to music, whether jazz or country
I'm the type to make anything sound funky
I like to talk and shout and go and flow
Ayo, some brothers just don't know
That I can take on any played out wack style
Rhymes so deadly you should put them in a crack vile
I kick a rhyme as soon as you say when
So hype on the mic, when I finish you say "amen"
I'm not the type to go around fronting
Ayo, they don't call me lord finesse for nothing

"It's the l-o-r-d f-i-n-e double s-e"
"All the party people say isn't he something" (repeat 2x)

Here we go, it's the grand imperial
With the hip material to blow your stereo
I sound different and my shit be hitting
It's the funky technician pay attention, listen
I flow smoothly like a scene in a movie
Girls that choose me say that I'm a cutie
Rough like a fistfight when I'm holding this mic
So keep your lips tight if you can't keep your shit tight
You can't beat this, better yet top this
I hold the crowd like saddam hold a hostage
I get ferocious so I approach this
The girls are sweet like the cream from a hostess
Yeah, I keep the cash flow
In a fight I throw the first and the last blow
So those that's yakking you'd better be packing
I catch a wreck like a whole mob attacking
I flow with quickness, mc's are too slow to get this
I preach on the mic like a jehovah's witness
Give me a mic, watch me saw
Not daddy kane or eddie murphy, but I get raw
To different tempos, a fast or a slow one
Me a wack mc? well it takes one to know one
Rhymes with the quickness and swiftness so come and get with this
Or be about your business
Always got something to keep the crowd jumping
Ayo, they don't call me lord finesse for nothing

"It's the l-o-r-d f-i-n-e double s-e"
"All the party people say isn't he something" (repeat 4x)

I get loose to make mc's step back
Brothers try and diss me but I don't sweat that
I'm able to stop a crew, pass any obsticle
I'm not bobby brown, but I still wanna rock with you
Smooth rap maestro, wild like a psycho
Step to this and get sparked like a light show
I flip like an acrobat, kicking rhymes back to back
Even with faster raps there's still more after that
This is the funky technician and the one man
Who burn mc's quicker than a suntan
So the days of struggling, that's behind me, son
I got some shit for that ass in '91
So step back as I flow onward, man
Listen, I turn a house party into a concert
Brothers biting pope, crazy rhymes I wrote
I don't get mad, that just prove they take notes
Suckers that lack this can't catch this or match this
They need practice with they played out tactics
I stand ahead of them, the smooth rap veteran
Relieve any crowd like a dose of exederin
When it comes to fights with mics I can hold mine
First album was dope, second one should be a goldmine
I make party people say "isn't he something"
Cause yo, they don't call me lord finesse for nothing

"It's the l-o-r-d f-i-n-e double s-e"
"All the party people say isn't he something" (repeat 4x)

Ist er nicht etwas Besonderes?

Wieder einmal ist es der Mann mit dem Flair
Ich bin Lord Finesse, also lauf und sag es deinen Nachbarn
Also hör auf zu schlafen und check den Style, den ich bringe
Ich stampfe Gegner nieder und gebe Mädels die stille Behandlung
Vergiss Strikeouts, ich schlage Grand Slams
Ich hole Gegner von der Bühne wie der Sandmann
Nach Apollo bin ich der Nächste
Ich bringe den Scheiß, den Nachahmer nicht schlucken können
Mikrofone werden angezündet, sobald ich aufstehe
Gegner, die ich treffe, bringe ich dazu, aufzugeben
Ich rocke eine Party wie Kung Fu
Ich schnappe mir alle Mädchen, sobald ich "eins, zwei" sage
Brüder denken, ich bin neu, aber da irren sie sich gewaltig
Ich war im Rap, bevor sie einen Satz bilden konnten
Ich bekomme endlich meinen Anteil, nachdem ich den weiten Weg gegangen bin
Also entspanne ich mich heutzutage und rede einfach
Ich stehe auf Musik, ob Jazz oder Country
Ich bin der Typ, der alles funky klingen lassen kann
Ich rede, schreie und flowe gerne
Yo, manche Brüder wissen es einfach nicht
Dass ich es mit jedem abgedroschenen, lahmen Stil aufnehmen kann
Reime so tödlich, du solltest sie in eine Crack-Phiole stecken
Ich kicke einen Reim, sobald du sagst, wann
So heiß am Mikrofon, wenn ich fertig bin, sagst du "Amen"
Ich bin nicht der Typ, der rumprotzt
Yo, sie nennen mich nicht umsonst Lord Finesse

"Es ist der L-O-R-D F-I-N-E-S-S-E"
"Alle Party-Leute sagen, ist er nicht etwas Besonderes" (2x wiederholen)

Los geht's, es ist der großartige Imperial
Mit dem Hip-Material, um deine Stereoanlage zu sprengen
Ich klinge anders und mein Shit knallt
Ich bin der funky Techniker, pass auf, hör zu
Ich flowe geschmeidig wie eine Szene in einem Film
Mädchen, die mich auswählen, sagen, dass ich ein Süßer bin
Hart wie ein Faustkampf, wenn ich dieses Mikrofon halte
Also halt die Klappe, wenn du deinen Scheiß nicht im Griff hast
Du kannst das nicht schlagen, geschweige denn toppen
Ich halte die Menge fest, wie Saddam eine Geisel hält
Ich werde wild, also gehe ich das an
Die Mädchen sind süß wie die Creme von einer Hostess
Ja, ich halte den Cashflow am Laufen
In einem Kampf lande ich den ersten und den letzten Schlag
Also, die ihr labert, ihr solltet besser einpacken
Ich verursache Chaos wie ein ganzer Mob, der angreift
Ich flowe mit Schnelligkeit, MCs sind zu langsam, um das zu kapieren
Ich predige am Mikrofon wie ein Zeuge Jehovas
Gib mir ein Mikrofon, sieh mir beim Sägen zu
Nicht Daddy Kane oder Eddie Murphy, aber ich werde roh
Zu verschiedenen Tempi, einem schnellen oder einem langsamen
Ich ein lausiger MC? Nun, es braucht einen, um einen zu erkennen
Reime mit Schnelligkeit und Flinkheit, also komm und mach mit
Oder kümmer dich um deine Angelegenheiten
Ich habe immer etwas, um die Menge zum Springen zu bringen
Yo, sie nennen mich nicht umsonst Lord Finesse

"Es ist der L-O-R-D F-I-N-E-S-S-E"
"Alle Party-Leute sagen, ist er nicht etwas Besonderes" (4x wiederholen)

Ich werde locker, damit MCs zurückweichen
Brüder versuchen mich zu dissen, aber das juckt mich nicht
Ich kann eine Crew stoppen, jedes Hindernis überwinden
Ich bin nicht Bobby Brown, aber ich will trotzdem mit dir rocken
Sanfter Rap-Maestro, wild wie ein Psycho
Tritt mir entgegen und du wirst gefunkt wie eine Lichtshow
Ich flippe wie ein Akrobat, kicke Reime Schlag auf Schlag
Selbst bei schnelleren Raps kommt danach noch mehr
Das ist der funky Techniker und der Ein-Mann-Mann
Der MCs schneller verbrennt als eine Sonnenbräune
Also, die Tage des Kämpfens, das liegt hinter mir, mein Sohn
Ich habe '91 was für deinen Arsch
Also tritt zurück, während ich weiterflowe, Mann
Hör zu, ich verwandle eine Hausparty in ein Konzert
Brüder beißen sich fest, verrückte Reime, die ich schrieb
Ich werde nicht sauer, das beweist nur, dass sie sich Notizen machen
Trottel, denen das fehlt, können das nicht fassen oder erreichen
Sie brauchen Übung mit ihren abgedroschenen Taktiken
Ich stehe vor ihnen, der sanfte Rap-Veteran
Erleichtere jede Menge wie eine Dosis Exederin
Wenn es um Kämpfe mit Mikros geht, kann ich mich behaupten
Das erste Album war der Hammer, das zweite sollte eine Goldgrube sein
Ich bringe Party-Leute dazu zu sagen: "Ist er nicht etwas Besonderes"
Denn, yo, sie nennen mich nicht umsonst Lord Finesse

"Es ist der L-O-R-D F-I-N-E-S-S-E"
"Alle Party-Leute sagen, ist er nicht etwas Besonderes" (4x wiederholen)