Lord Finesse - Kicking Flavor With My Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lord Finesse - Kicking Flavor With My Man




Kicking Flavor With My Man
Kicking Flavor With My Man
Featuring percee p
Avec la participation de Percee P
Yeah yeah i got my motherfucking man in the house you know
Ouais ouais, j'ai mon putain de pote à la maison, tu sais
What i'm saying? tell 'em your name just about now and shit
Ce que je veux dire ? Dis-leur ton nom maintenant, et tout
Ayo i'm the rhyme inspector mc percee p
Yo, c'est l'inspecteur des rimes, MC Percee P
Now just about now we gonna both do this but i want you to
Maintenant, on va faire ça tous les deux, mais j'aimerais que tu me
Do me a motherfucking favor you know what i'm saying? (what's
rendes un putain de service, tu vois ce que je veux dire ? (C'est
That?) let them motherfuckers know they ain't hearing what you
quoi ?) Fais savoir à ces enfoirés qu'ils n'entendent pas ce que tu
Doing right about now, you know what i'm saying?
fais en ce moment, tu vois ce que je veux dire ?
Like mike tyson i'll bash your face in for basing
Comme Mike Tyson, je te défonce la gueule si tu fais le malin
Give me some space and i'll put your head out if you get out of place and
Donne-moi un peu d'espace et je te ferai sortir la tête si tu dépasses les bornes et
Rip you like plastic, don't make me get drastic
te déchire comme du plastique, ne me fais pas devenir drastique
Better step fast, quick to get that ass kicked
Tu ferais mieux de te dépêcher, de dégager vite fait avant de te faire botter le cul
What could you do to this? i ain't new to this
Qu'est-ce que tu pourrais me faire ? Je ne suis pas nouveau dans le game
For you to diss me and come off is ludicrous
Me clasher et t'en tirer comme ça est ridicule
I ain't with that, so get back and get that
Je ne suis pas de ceux-là, alors recule et enlève-moi
Wick wack shit out my face before you get smacked
ces conneries de devant la gueule avant de te faire gifler
Like a hooker short on my cash
Comme une pute à qui je manque d'argent
I want all my money, you sonny, i'll put this foot up your ass
Je veux tout mon argent, mon pote, je vais te mettre ce pied dans le cul
I got your bitch all on my dick
J'ai ta meuf accrochée à ma bite
I go her panties, her bra, her car and she star in my next flick
J'ai sa culotte, son soutien-gorge, sa voiture et elle joue dans mon prochain film
It's a triple-x jammie
C'est un truc de ouf
I rode her like a camry, damn p, i know you can't stand me
Je l'ai chevauchée comme une Camry, putain P, je sais que tu ne peux pas me supporter
I'm percee p, p stands for pimp
Je suis Percee P, P pour proxénète
She gave me head, plus she said that in bed you a dead wimp
Elle m'a sucé, et elle a dit qu'au lit, t'étais une vraie lavette
He's a goner, working for me on the corner
C'est un homme mort, il travaille pour moi au coin de la rue
Locked like a vote, know who to consult if you still wanna
Bloqué comme un vote, il sait qui consulter s'il veut encore
I get devious, treacherous, bet you this
Je deviens sournois, traître, je te parie que ce
Next verse perce rehearsed is worse than the previous
prochain couplet que Percee a répété est pire que le précédent
Lyrical format leaves your head sore, black
Le format lyrique te donne mal à la tête, noir
Base and i wipe my feat on you face like a doormat
Basique, et j'essuie mes pieds sur ton visage comme un paillasson
Percee p, that's who i claim to be
Percee P, c'est comme ça que je me fais appeler
But you're amatuers, you're all the same to me
Mais vous êtes des amateurs, vous êtes tous pareils pour moi
Yeah, you's a duck and your girl gets fucked
Ouais, t'es un canard et ta meuf se fait baiser
Bout to live it up or giving up her ass for a fast buck
Sur le point de se lâcher ou de donner son cul pour du fric rapide
Don't get me upset, b, i'm deadly
Ne m'énerve pas, mec, je suis mortel
Sweat me or press up i'll mess up your head, b
Fais gaffe à moi ou je vais te défoncer la tête, mec
You're booty, so step off and rehearse a few
T'es nul, alors dégage et répète pendant quelques
Hours, and take a shower, take it personal
heures, et prends une douche, prends-le personnellement
Lord finesse, my rhyme have to end
Lord Finesse, mes rimes doivent se terminer
So get on the mic and let yours begin
Alors prends le micro et laisse les tiennes commencer
Drop it, kick it, i'm about to rip it
Lâche-le, balance, je vais tout déchirer
I'm young, black, and gifted, plus i sound wicked
Je suis jeune, noir et talentueux, et en plus j'assure
I stomp any opponent i come against
J'écrase tous les adversaires que je rencontre
So be for real, they don't really want none of this
Alors sois honnête, ils ne veulent vraiment pas de ça
Since i'm slowing down, i got to keep it flowing now
Comme je ralentis, je dois continuer à rapper
Tonight it kindd of special, make mine a lowenbrau
Ce soir, c'est un peu spécial, sers-moi une Lowenbrau
I get ahhs and ooohs not boos because i'm real cool
Je reçois des applaudissements et des oh, pas des huées parce que je suis vraiment cool
Fucking with finesse is the wrong career move
Se frotter à Finesse, c'est mal choisir sa carrière
I be taking crews without breaking rules
J'élimine des équipes sans enfreindre les règles
You know damn well i don't have time to be breaking rules
Tu sais très bien que je n'ai pas le temps d'enfreindre les règles
I'm all about cash flow, pull girls like a lasso
Je ne pense qu'au cash-flow, j'attire les filles comme un lasso
A brother roast me on the mic? don't be an asshole
Un frère qui me clashe au micro ? Ne sois pas con
I'm indestructable, so bring in a substitute
Je suis indestructible, alors amène un remplaçant
What's up with a battle? (i can't fuck with you)
C'est quoi le problème avec un battle ? (Je ne peux pas te blairer)
So don't try testing me, mc's especially
Alors n'essaie pas de me tester, surtout pas les MC
Couldn't win against me if you paid the referee
Tu ne pourrais pas me battre même si tu payais l'arbitre
You can't get with me, so don't say shit to me
Tu ne peux pas me suivre, alors ne me dis rien
You're out your mind if you're trying to get a victory
Tu es fou si tu essaies de remporter la victoire
You can't affect me with your weak technique
Tu ne peux pas m'atteindre avec ta faible technique
If this was a game, you probably couldn't check me
Si c'était un jeu, tu ne pourrais probablement pas me contrôler
You might be wild, but i'm on an iller tip
Tu es peut-être sauvage, mais je suis encore plus fort
Think you stand a chance? you could kill that shit
Tu penses avoir une chance ? Tu peux oublier ça
I'm intellectual, getting the best of you
Je suis intelligent, je te surpasse
I eat mc's like the food at a festival
Je mange les MC comme de la nourriture dans un festival
Drop science and math, stand tall like a giraffe
J'balance science et maths, je me tiens droit comme une girafe
Completing the task, breaking rappers in half
J'accomplis ma tâche, je casse les rappeurs en deux
Puting suckers out of it, yeah i talk a lot of shit
Je démonte les nazes, ouais je parle beaucoup
But when it comes to rhymes i deserve a fucking scholarship
Mais quand il s'agit de rimes, je mérite une putain de bourse
Won't front or perp the role, i get the most of hoes
Je ne vais pas jouer un rôle, j'ai toutes les meufs
I'm so cool i got girls on remote control
Je suis tellement cool que j'ai des filles télécommandées
Whether you're a virgin or a bad-looking hot sister
Que tu sois vierge ou une bombe atomique
I'm bagging up bitches like a shoplifter
J'emballe les meufs comme un voleur à l'étalage
So lord finesse is not the one to fool
Alors Lord Finesse n'est pas le genre de mec qu'on prend pour un con
I was getting sex since they first invented underoos
Je baisais depuis qu'ils ont inventé les caleçons
Got knowledge of self, so who needs a school for help?
J'ai la connaissance de moi-même, alors qui a besoin d'une école pour l'aider ?
Brothers can't get with finesse, don't even fool yourself
Les frères ne peuvent pas rivaliser avec Finesse, ne te fais pas d'illusions
When i begin i set the trend
Quand je commence, je lance la tendance
And i show men, the motherfuckers got no wins
Et je montre aux hommes qu'ils n'ont aucune chance
Goddamn, it's no scheme, scam, or plan
Putain, ce n'est ni un coup monté, ni une arnaque, ni un plan
I'm just kicking flavor with my motherfucking man
Je suis juste en train de kicker des saveurs avec mon pote
(Lord finesse and percee p give shoutouts til fade)
(Lord Finesse et Percee P saluent jusqu'à la fin)





Авторы: Lord Finesse, Robert Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.