Текст и перевод песни Lord Finesse - Praise the Lord

Praise the Lord

This is not a classroom, so put your hands down
Aww fuck it, let me tell you who I am now
Finesse is my nickname, the way that I kick game
Girls don't try to figure me out, cause it's a dick thang
I kick rhymes, with beats that slam with force
I'm so gifted my name should be Santa Claus
Cause I flow, in fact I got the better show
I'm the baddest motherfucker that you'll ever know
I get hype and live on a party tip
I kick more ass than the star of a karate flick
So just chill, don't even play yourself
Grab a seat watch Finesse, behave yourself
I school MC's on the R-A-P scoop
If you wanna diss me that's OK with me troop
I finish the album, I'm still kickin new shit
So step to this you'll get snapped like a toothpick
And those who think, Finesse is in last place
You gets the bozack AND the motherfuckin Gas Face
Yeah, keep your distance
Bite one rhyme I'll be forced to put a fist in action
Or motion, cause I've got the potion
My frame of mind is deep like the ocean
Call me Jaws because I'm eatin yours
Or call me a star because I go on tours
Or call me Swift because it ain't no myth
A brother got a rift then I'm forced to lift
That means kill deceased when a brother got a beef
I swell up eyes or I knock out teeth
Now you can't beat this or even get with this
Watch Mike Smooth spin it back with the quickness

* DJ Mike Smooth cuts n scratches *

(Lord Finesse)
Make way for the brother called Finesse
The man with the S on his chest, can't even mess
With the player, funky rhyme sayer
I make crazy paper, whenever I kick the flavor
Attract or I'll rag it, shit gets dramatic
Suckers had it, bitches cling like static
I'm a brother that people wanna see more
MC'sll get rode up and down like a see-saw
Or played like blackjack as I kick a fat rap
Those that're rude or intrude'll get a backslap
Cause I get raw, or smooth like Camay
Fuckin plan B! I'm gettin over with plan A!
I can show and prove why brothers can't last with me
. As soon as the mic gets passed to me
Y'all need to chill, cause y'all over the hill
MC's that can't deal need to leave the field
. And head for the back door
Cause if it wasn't a Lord Finesse, then who would you clap for?
Don't let your friends soup you up and gas you
Cause I fuck you up, and kick your crew ass too
I stand superior, from here to Siberia
That's why when I'm around, brothers leave the area
I'm the type to wreck a show, scoop then sex a hoe
Then I cool the fuck out like a eskimo
So hold on, better yet you better hang on
Shit, I break a motherfucker like a crayon
Punks who don't know, you know I'm gonna school em
They touch my mic, they got a ass-whippin comin to em
Cause I get raw off a bass drum
I make strong moves but shit, I never fake none
The smooth celebrity, none is ahead of me
You say you're sorry, well you damn well better be
I get raw, I'm not the type to slip and fall
When I get up and perform my shit for y'all
I'm not havin it, I wish a nigga would answer me
I flip faster than a brother on a trampoline
Set it off real quick, drop the crazy ill shit
So stop sweatin me, get off the dilznick
I'm waitin for those, who wanna flip
Cause this ain't as funky as I'm gonna get
On a fast tip, I still drop the mad shit
Come one come all, step up, you'll get your ass whipped
When it comes to skills I'm all that plus more
Throw your hands in the air, and praise the Lord

* DJ Mike Smooth cuts n scratches *

Louange au Seigneur

Ce n'est pas une salle de classe, alors baisse les mains
Oh, merde, laisse-moi te dire qui je suis maintenant
Finesse est mon surnom, ma façon de jouer
Les filles n'essayez pas de me comprendre, parce que c'est un truc de mec
Je balance des rimes, avec des rythmes qui claquent avec force
Je suis tellement doué qu'on devrait m'appeler le Père Noël
Parce que je coule, en fait j'ai le meilleur spectacle
Je suis le connard le plus méchant que tu connaîtras jamais
Je m'éclate et je vis sur un mode festif
Je botte plus de culs que la star d'un film de karaté
Alors détends-toi, ne te la joue pas
Prends une chaise, regarde Finesse, tiens-toi bien
Je donne une leçon aux MC sur le R-A-P
Si tu veux me clasher, pas de problème, mon pote
Je termine l'album, je balance encore de la bombe
Alors essaie-moi, tu vas te faire casser comme un cure-dent
Et ceux qui pensent que Finesse est à la dernière place
Vous aurez droit au coup de poing ET au putain de vent
Ouais, garde tes distances
Mord une rime et je serai obligé de passer à l'action
Ou en mouvement, parce que j'ai la potion
Mon état d'esprit est profond comme l'océan
Appelez-moi Les Dents de la mer parce que je te dévore
Ou appelez-moi une star parce que je fais des tournées
Ou appelez-moi Swift parce que ce n'est pas un mythe
Un frère a un problème, je suis obligé de le soulever
Ça veut dire tuer le défunt quand un frère a un problème
Je fais gonfler les yeux ou je casse les dents
Maintenant, tu ne peux pas battre ça ou même t'en approcher
Regarde Mike Smooth la refaire tourner avec rapidité

* DJ Mike Smooth coupe et scratche *

(Lord Finesse)
Laissez passer le frère appelé Finesse
L'homme avec le S sur la poitrine, tu ne peux même pas t'embrouiller
Avec le joueur, le diseur de rimes funky
Je me fais un max de fric, chaque fois que je balance la saveur
Attire ou je le déchire, la merde devient dramatique
Les nazes l'ont eu, les salopes s'accrochent comme de l'électricité statique
Je suis un frère que les gens veulent voir plus
Les MC se font monter et descendre comme une balançoire
Ou se font jouer comme au blackjack quand je balance un gros rap
Ceux qui sont impolis ou qui s'immiscent recevront une gifle
Parce que je deviens brutal, ou doux comme Camay
Putain de plan B! J'en ai fini avec le plan A!
Je peux montrer et prouver pourquoi les frères ne peuvent pas durer avec moi
. Dès que le micro m'est passé
Vous devriez vous calmer, parce que vous êtes vieux
Les MC qui ne peuvent pas suivre doivent quitter le terrain
. Et se diriger vers la porte de derrière
Parce que si ce n'était pas Lord Finesse, pour qui applaudirais-tu ?
Ne laisse pas tes amis te gonfler et te faire mousser
Parce que je te défonce, et je défonce ton équipe aussi
Je suis supérieur, d'ici à la Sibérie
C'est pourquoi quand je suis dans les parages, les frères quittent les lieux
Je suis du genre à tout casser en spectacle, à ramasser puis à baiser une pute
Ensuite, je me calme comme un esquimau
Alors accroche-toi, mieux vaut t'accrocher
Merde, je casse un fils de pute comme un crayon
Les minables qui ne savent pas, tu sais que je vais leur faire la leçon
Ils touchent à mon micro, ils vont se faire botter le cul
Parce que je deviens brutal avec une grosse caisse
Je fais des mouvements forts mais merde, je n'en fais jamais semblant
La célébrité douce, personne n'est devant moi
Tu dis que tu es désolé, eh bien tu as intérêt à l'être
Je deviens brutal, je ne suis pas du genre à glisser et tomber
Quand je me lève et que je fais mon truc pour vous
Je ne vais pas laisser passer ça, j'aimerais qu'un négro me réponde
Je tourne plus vite qu'un frère sur un trampoline
Je lance ça très vite, je balance le truc de fou
Alors arrête de me faire suer, arrête le crack
J'attends ceux qui veulent s'opposer
Parce que ce n'est pas aussi funky que je vais le devenir
Rapidement, je balance encore le truc de fou
Venez tous, approchez, vous allez vous faire botter le cul
Quand il s'agit de compétences, je suis tout ça et plus encore
Levez les mains en l'air et louez le Seigneur

* DJ Mike Smooth coupe et scratche *